Transformers One

Transformers One

Download Korean Subtitle

Release info

Transformers One 2024 iT WEB ko
A Commentary by GON
정식자막

Tags

webdl
Published on: 2024-10-23
Downloads: 856
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

좋아, 여긴 뭐가 있나

본 거고, 본 거고

이건 뭐지?

태… 태… 태… 초…

태…

됐다

태초에 자비롭고 강력한 우리의 창조주

프라이머스가

우리 세계를 지키려 그 생명력을 바쳐

행성으로 변신

사이버트론이 되었다

프라이머스는 사이버트론의 코어에서

최초의 트랜스포머들을 탄생시켰으니

바로 프라임들이다

미래 세대의 인도와 보호를 맡은 가장 강력한 트랜스포머들

이들을 돕기 위해 프라이머스가 만들어낸 것이

위대한 힘을 가진 리더십의 매트릭스다

매트릭스 알겠고 계속해 봐

프라임들이 매트릭스를 보유하면서

사이버트론의 천연 동력원 에너존이 풍요롭게 흘렀고

행성 전체에 생명이 가득했다

기록보관소 J-3 구역에서 무단 활동 감지

여긴 KDQ-12 10초 내로 진입한다

수 세대에 걸쳐 평화와 풍요가 지속됐지만

리더십의 매트릭스가 사라지며

에너존도 고갈됐다

매트릭스 전설은 왜 다 여기서 끝나?

어떻게 없어진 건지는 절대 안 나오네

동작 그만, 범죄자! 체포하겠다!

- 동작 그만, 범죄자! 체포하겠다! - 안녕

이런

- 꼼짝 마! - 꿇어라!

안녕 마침 잘 만났네

출구가 어디야? 길을 잘못 들었나 봐

고물 광부 로봇 오리온 픽스네!

- 오라이온 팩스야 - 알 게 뭐야!

여기 오지 말랬잖아!

- 왜 소리를 질러? - 날려버릴 테다

잠깐 평화롭게 해결하자

이건 어때? 난 도망가고 너희는 쫓아오는 게임?

너희가 더 크고 빠르니까 재밌을 거야

쟨 코그도 없잖아 먼저 가라고 하자

그러지, 뭐 변신도 못 하는데

그래?

잘 봐

잡아!

날 수 있는 거 날 수 있는 거

동작 그만, 범죄자! 체포하겠다!

멈춰라, 범죄자!

제발, 좀!

안 돼! 안 돼!

저기 있다!

잘 있어라, 머저…

에너존이다

안녕, 여러분 실례

- 오라이온이네 - 또?

한 수 봐준 거 좋았는데 한 번 더 안 될까?

- 넌 죽었어 - 안 되는구나

잘 보고 다녀!

뭐라는 거야 코그도 없는 게

그쪽 말고

뒤에 있던 로봇한테 한 말인데

- 어디 갔어? - 지저분한 빨강 파랑 걔?

말 많고 삐걱대고 삭은 쇠 냄새 진동하는?

- 어딨냐고? - 저쪽으로 갔어

잡히기만 해봐

이제 됐어

D-16, 내가 좀 더럽긴 해도 '삭았다'는 심했어

또 기록보관소야?

어, 이번엔 창문으로 도망치다 죽을 뻔했어

고대 자료에 목숨까지 걸 일이야?

걸 일이야

새 절친 찾아야겠다

리더십의 매트릭스를 찾을

단서가 든 역사 기록물이 있을 곳은

기록보관소니까

센티넬 프라임이 지금 이 순간에도 우릴 위해 목숨을 걸고

지상으로 가 매트릭스를 찾고 있어

나도 그걸 찾는 거야 센티넬을 돕는 거지

어련하시겠어

에너존이 빨리 다시 흘러야 우리도 빨리 채굴을 관두지

운명을 원하는 대로 선택하고 싶지 않아?

우린 광부야 채굴이 우리 일이지

날 위한 더 나은 일이 있을 거야

느껴져

코그 없이 변신 가능하다고 느꼈던 것처럼?

그 얘기 안 하기로 해놓고

너 돌려놓는 데 사흘 걸렸어 네 느낌이 늘 문제야

- 그냥 센티넬 프라임만 믿어 - 믿지

있잖아, 우리한테 코그가 있었으면…

삽으로 변신해 널 패줬을 거야

기다렸다는 듯이 말하네

날 패줬으면…

이 메가트로너스 프라임 상품은 못 줬겠네

- 다른 녀석 주지, 뭐 - 무슨 상품?

별거 아냐, 그냥… 메가트로너스 프라임 스티커 초판

최상품

뭐?

싫다면 그냥 버리고

버려? 장난해? 줘 봐

잠깐, 잡지 마 구겨지잖아

센티넬이 메가트로너스야말로

역사상 가장 강력한 프라임이랬지

- 어울린다 - 너무 멋있는데

- 고마워 - 난 항상 네 편이야

무슨 일 있어도

다음은 중단 갱도 역

채굴팀, 하역 준비

팀원들, 최대 출력으로! 그거야

내 지도하에 에너존 얼마나 캤지?

엄청 캤습니다 엘리타 원!

내 채굴 성적은 어떻지?

완벽합니다 엘리타 원!

에너존 30개만 더 캐주면 난 감독관으로 승진이야

너희도 기쁜가?

너무 기쁩니다 엘리타 원!

엘리타, 아니 대장 엄청 반짝이네, 칠 새로 했어?

오라이온, 편하게 대해도 된단 인상을 줬다면 사과하지

사과 받아줄게

10초 뒤, 저쪽 판다!

오늘은 내가 앞장설게, 대장

힘이 넘쳐서 코어까지 파 내려갈 수 있겠어

넌 그럴 힘도 기술도 안 돼

녹슨 고물들, 위치로! 가자!

기분 너무 좋아 보이네

- 준비됐어? - 언제나

해보자고

시작하자 금방 무너지니 잘 받쳐

지지대 설치!

지지대 설치 완료!

아래 터널 열렸다

드릴 최대 강도로!

충돌 조심!

채굴해

광맥 찾았다!

불안정해 피해야 해!

대피해!

모두 나가! 당장! 터널이 무너진다

반복한다 터널이 무너진다!

- 오고 있어, 디? - 바로 뒤야! 계속 가!

조심!

재즈가 깔렸어!

엘리타, 광부가 갇혔어 구해서 따라갈게

안 돼, 규칙 어기지 마 대피해!

손이 더 필요하겠어

금방 무너져! 빨리 제트팩 써서 나가!

좋은 생각이야

뭐? 진심 아녔어!

잡아당겨

팩스, 무슨 일이지?

별일 아냐 규칙대로 하는 중

별일 생겼네

오라이온 팩스 죽음의 터널에서 나오지?

엘리타, 거기도 난리 날 거야!

빨리 가!

뛰어!

- 서둘러! - 안 되겠어

가! 가자!

미쳤어, 팩스? 대피하랬잖아

- 결국엔 했잖아 - 너 때문에 나 해고되면…

말도 안 돼 넌 해고 안 당해

엘리타 원, 해고다

뭐? 왜? 규칙대로만 했는데!

맞아 규정 어긴 건 나야

누가 물어봤어?

다크윙, 제발 정말 열심히 했어

코그 없는 하급 로봇들에겐 선택지가 별로 없지

즉시 폐기물 관리부로 가

폐기물 관리?

엘리타…

다음엔 남 신세 망치기 전에 생각 좀 해

미안해!

- 이봐, 다크윙! - 하지 마

코그 없이도 손가락 변신은 가능한데 어떤 손가락일까?

'선택지'는 별로 없겠지만…

실례 내가 때릴게

대신 사과를…

대체 왜…

정말 아팠어

무쇠 주먹이니 당연하지

상사에게 말대꾸하다니 선 넘은 거야

선은 다크윙이 먼저 넘었지

이런 취급당하는 거 지겹지 않아?

난 맞을 만했어 끼어들었잖아

편들어 준 거 고마워

얼굴 맞아준 건 특히 더 재미있었고

언제든 말만 해

전 섹터에 알립니다

센티넬 프라임의 실시간 방송이 있겠습니다

- 벌써 돌아왔나? - 매트릭스 찾았나 봐

켜진 건가? 고맙군

안녕하신가, 친구들

아이아콘 시민들이여!

이타적으로

에너존 채굴에 매진 중인 우리의 구원자, 광부들이여

그 노고를 치하하는 바다

겸손한데 존재감 넘치고! 최고의 지도자야!

황량하고 위험한 지상으로의

위험천만한 탐험 후에

또 한 번 가까스로 살아 돌아왔다

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left