Attack it, Lightning! (Lightning / Jin Ji Ba Shan Dian / 进击吧，闪电)

Timing and Subtitles by the En Garde Team @ Viki

Attack it, Lightning!

Episode 6

Here.

Let me tell you... - The life deciding moment has come.

Yeah! What is this?!

Congratulations! You have been accepted to our school's fencing department. Please report to our school on September 15 with this notice of admission.

Hug!

Fans, hello everyone.

Are you ready? - I'm ready. Let's go.

Okay. Come. Relax. Relax.

Come. Ready. 1, 2, 3, start.

My beloved fans, hello. I am Lightning.

Today, I have a very important news to tell everyone.

That is to improve my fist fighting skills,

I plan to go abroad and train and will be saying goodbye to the fist fighting stage for now.

Everyone, don't be quick in sighing.

I am not completely leaving nor going abroad to secretly deliver a child.

It is to be able to walk a more distant path.

That's why, I hope everyone can support me and please continue supporting Chongwu Fist Dojo.

The dojo will organize a lot of exciting games. Everyone, don't miss out on it.

This is our agreement.

Cut! Okay.

As expected.

Look. Look. The fans are all saying, "Totally breaking down. Please don't leave"

Okay already. Don't let me see it.

I surely will feel sorry to my fans.

But new life...

will start soon.

Xiao Feng, once you reached Bangkok and settled down, give us a call

and tell us how to contact you.

Jeez, dad, long distance calls now are very expensive.

If you miss brother, just send him a WeChat message. Right, brother?

Right. Right.

Anyway, take care. Learn to take care of yourself.

Don't worry, father. I'm going now.

Going.

Are we going to the airport? - No, I'm going to Zhenyu College.

Okay.

Not bad. Wow.

Really not bad.

Really not bad.

Wow.

The environment here is also not bad.

College life starts now.

Hello. I am Li Hu who majors in sports management.

Libra. Blood type B.

Hello, I am Leng Zifeng.

Why are you here? Why are you studying here now?

No, when I helped you check the files about Zhenyu College,

I saw the course sports management so I also applied.

Why didn't you tell me? - I...

I was top of the waiting list. Didn't think that I will get in.

But last night, the school called me.

I got in. So I came now.

You filled the vacancy. You filled it. Is that it?

You filled it. - Dormitory auntie! I request to change my room!

No, when you got chosen to fill the vacancy, you should have called me first.

I was even worrying that I don't know anyone here.

I initially planned to give you a surprise. But now, it has become a shock.

No, tell me. Why did you suddenly want to study this...

sports management course?

You even have the nerve to ask?

The greatest player under our club

has gave up fighting. There are no good talent anymore.

Who will fight for my dojo now?

Why are you making yourself sound so pitiful?

If my hands become itchy, maybe I'll just go back to the fighting stage and hit some people.

Good brother. - I'm your brother, right?

Look. The software configuration of this dormitory isn't complete.

I feel that you can take care of these.

And also, I know that you have always been a clean freak.

Since you are a clean freak, the cleanliness of our room should also be your responsibility.

Am I right? - Right.

Live happily here. Study well.

Dormitory auntie, I am requesting for a change in room.

Not behaving, is that it? Do you believe that I will deal with you?

Do you believe that I will deal with you?! You're not behaving?

Itchy... - Come.

Weird. Where is Xiao Feng's sword bag?

Feels quite good. - I'll wait for you.

Thank you. - Hey.

Who is that guy? - He is Leng Zifeng.

Ha? It is him?

Hey, do you know that he is that special scholarship and recommended student, Leng Zifeng?!

Is it him? Really? - Right, it surely is him.

Give me the chopsticks.

How come there is only boiled chicken?

They forgot the chili sauce? Is there any here?

I brought it for you. In our dorm. Congratulations.

You're so great.

Our Zhenyu College has a standardized and militaristic type of management.

Because we are cradle of the country's fencing team.

For example, for food, we need high protein,

low calorie, and balanced carbohydrate diet.

Hello, I am Tian Zhi from the sabre team.

You can call me Xiao Tian or Zhi Zhi.

Warrior Leng, last time at the fencing center, really sorry for offending you.

So sorry.

My name is Meng Tianhan. Regarding last time, it was us not recognizing the talent that's in front of us.

Hope you can magnanimous and forgive us.

Oh, right, he and me are the reserves for the Team A of the sabre team.

If you will have any problem in this school in the future,

you can come ask us. - No problem.

Move over... Go...

Old Tian and I want to ask you something.

Zifeng, since we all are friends now,

can you tell me how were you able to defeat Deng Erhao?

Right. Right.

Isn't it I just defeated him like that?

Jeez, just tell us.

I just watched the video of that...do you guys know the death waltz?

You both don't know it even if I said it. That attack move I did. Very formidable.

Waltz? - Right. What are you laughing at?

Team B is Team B. What reserves for Team A?

Leave!

A group of people that will just hold you back.

Don't mind them. If you mingle with them, your level will just get pulled down.

My name is Shi Shuo. Just call me Ah Shuo.

I am part of the starting line up of the sabre team here.

Actually, it's not really that severe. My level is not really that high to begin with. Even if get dragged lower, it won't get any worse.

You are a master that defeated Deng Erhao.

If your level is not high,

then we all are just crawling on the floor. - No.

Come, let me introduce some people to you.

They all are the members of Team A. Try knowing them.

Hello, I am Leng Zifeng.

Nan Ming.

Everyone are team mates and brothers from now on.

If you need anything, just say it.

No problem.

During the Mizone cup, we got dragged to do a short training

so we were not able to go there. During the training later,

can you challenge Deng Erhao again?

Let us observe what a high level live competition looks like.

Give us some optimal stimulation.

You won't refuse it, right?

That...bro..., that doesn't sound right.

Xiao Feng just arrived here.

Optimal stimulation. Just sparring.

Come over here.

Xiao Feng, are you stupid? They clearly are digging you a pit to jump into.

Don't you know how you won?

As a fist fighter, how can one be afraid of challenges?

Moreover, this is a very good opportunity. It can let me know how much far I am from him.

It's fine. It's fine.

No problem.

Don't worry.

Team captain! Team captain!

Earlier...that Leng Zifeng...

made a bold statement at the cafeteria earlier that he will have a death duel with you!

Death duel?

Quite interesting.

You're really good. You even thought of a strategy of getting two tigers to fight.

Letting Leng Zifeng and Deng Erhao duel.

This way, whether it is intimidating Leng Zifeng or giving Deng Erhao a warning,

both are good for us.

A strong dragon will not try to oppress the local snake ruler. If we don't give these two newbies some lessons,

they really won't treat us oldies here some respect.

Right. - We can use this chance to look at their strength.

Very reasonable.

Fencing Center

Fighting! Fighting!

Fighting! - Do it with me. Let's cheer together.

1, 2, 3, fighting!

Give them a mocking face, okay? 1, 2, 3...

Erhao, can we just forget about this competition?

Didn't you say that it is still not time to kill Leng Zifeng?

If others don't offend me, I won't offend them. I didn't actively provoke him.

But today, it was him who made the challenge.

This is clearly a set up made by Shi Shuo and the other guys.

They just wanted to embarrass you and Leng Zifeng.

In this battle, only he can openly refuse it.

But look, you think he has that intention?

If I refuse the challenge, it will only make them gossip that I am afraid of Zifeng.

How do you think I can lead the team after that?

Zifeng.

Are you sure you want to go on a death duel with me?

I think you know the disparity between us.

I know. But I also must know how much apart we are.

That's why, Euro guy, you must not be lenient.

Players of both sides, prepare! Okay. Both sides, please test your swords.

Attack position.

Ready. Start.