Yaar Mera Titliaan Warga

Yaar Mera Titliaan Warga

Download Telugu Subtitle

Release info

Yaar Mera Titliaan Warga 2022 PUNJABI WEBRip AMZN
A Commentary by tedi
Pure Retail AMZN Not sync to any versions yet

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2022-12-06
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

Telugu subtitle preview

The first 200 lines.

"ఫుక్రా."

'జీవితంలో, ప్రేమ యొక్క అనేక దశలు ఉన్నాయి.'

'అవి "ప్రధానంగా" మూడు ఉన్నాయి ఇవి విశ్వవ్యాప్తంగా ఆమోదించబడినవి.'

"ఇదిగో వస్తున్నాడు. ఇదిగో వస్తున్నాడు, ఫుక్రా."

'అమ్మాయి కోసం అబ్బాయి ఏదైనా చేయగల దశ ఇది.'

'అంటే అతను దానిని గౌరవప్రదంగా భావిస్తాడు'

'అతను మెడలో కుక్కలా కాలర్ ధరించవలసి వచ్చినప్పటికీ.'

'అమ్మాయి కోరిక అతని ఆజ్ఞ.'

"అతను వెంటనే వెళ్ళి అద్దెకు తీసుకోవచ్చు."

"అతను చాలా తెలివైనవాడు. తన అద్దె బూట్లు తనిఖీ చేయండి."

"అతను అబద్ధాలకోరు, కానీ నిజం కనిపిస్తోంది. ఫుక్రా."

త్రాగండి.

బేబీ, నువ్వు నీ పాత స్కూటర్‌పై నా వెనకే రా.

కాలనీలో నాకెంత ఫాలోయింగ్‌ ఉందో తెలుసా?

నువ్వు కొత్త మోటార్‌సైకిల్‌ కొనచ్చుగా?

మన సిరి కూడా తన కొత్త పల్సర్ తెచ్చుకున్నాడు.

"ఫుక్రా..."

తను మా సిరి.

ఓహ్, దేవుడా.

మీ ఇంట్లో బస్తా నిండా ఇసుక ఉందా?

ఉండచ్చు. ఎందుకు?

సరే. దానికి రంధ్రం వేయండి.

ఇసుక పూర్తయ్యేలోపు

నీ ప్రియుడికి బుల్లెట్ ఉంటుంది.

నిజంగా?

- చీర్స్. - చీర్స్.

"చూడు, తను ఇక్కడ ఉన్నాడు."

'అమ్మాయి కోరిక తీర్చడం కోసం అబ్బాయి కిడ్నీ అమ్మడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు.'

'ఎందుకంటే నేను ఒక కిడ్నీతో బ్రతుకుతాను అని గుండె వివరిస్తుంది.'

'కానీ ఈ అమ్మాయి లేకుండా నేను బ్రతకలేను.'

'ప్రేమ యొక్క రెండవ దశ కొత్త జంట.'

'ఈ దశలో అబ్బాయి అమ్మాయిని వెంబడించడు కానీ ఆమెతో నడుస్తాడు.'

'తను ప్రేమించిన అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకున్న తర్వాత అబ్బాయికి లభించే ఆనందం'

'సికిందర్'లోకం అంతా స్వాధీనం చేసుకున్న తర్వాత కలిగే ఆనందం కంటే చాలా ఎక్కువ.'

"ఇలాంటివి కావాలా. ఇలాంటి కారు కావాలి."

బేబీ, మనం ఈ కార్‌ బదులు కొత్త థార్ (జీప్)తో తెచ్చుకుందాం.

బంగారం, పెద్ద కారుకు మన వద్ద పార్కింగ్ స్థలం లేదు.

నీ చిన్ని గుండెలో నేనుండగలిగితే, థార్‌ ఎక్కడో ఓ చోట సరిపోతుంది.

భగవంతునిపై నమ్మకం ఉంచు.

నీ ఫోన్‌ తియ్‌.

ఫోన్ తీసి, వెంటనే కారు బుక్ చెయ్‌.

'ఈ దశకు మరియు మొదటి దశకు మధ్య కొద్దిగా తేడా ఉంది.'

'ఈ దశలో అబ్బాయి మనసు నుండి మాత్రమే కాదు, మెదడుతో కూడా ఆలోచిస్తాడు.'

నువ్వు ఇప్పుడు ఏమిచేస్తున్నావు?

నేను EMI ఎంతో చూస్తున్నా. నీ దేవుడు అది కట్టడు.

నువ్వు ఎక్కువ ఆలోచిస్తున్నట్టున్నావుగా?

దేవుడు ఆశీర్వదించాడు కాబట్టి నేను నీ జీవితంలోకి వచ్చాను. నమ్మకం ఉంచు.

నాకు దేవుడి మీద నమ్మకం లేదు.

'తర్వాత ప్రేమ మూడో దశ వస్తుంది.'

'ప్రేమ యొక్క మూడవ దశకు ఉదాహరణ గుర్మెల్‌.'

'తనకు 50 మీటర్ల వెనుక నడుస్తున్న వ్యక్తి అతని భార్య బియాంత్‌.'

వాళ్ళను చూస్తే ఎవరైనా ఊహించగలరు'

వాళ్ళకుపెళ్లయి 6-7 సంవత్సరాలు అయింది అని.'

'గుర్మెల్‌ మరియు బియాంత్‌ మధ్య'

వాళ్ళకు పెళ్ళయినపుడు ఇంత దూరం లేదు.'

'వారి మధ్య ఈ దూరం పెరగడానికి సమయం పట్టింది.'

'పెళ్ళయిన కొత్తలో బియాంత్‌ ని గుర్మెల్‌‌ మనస్ఫూర్తిగా ప్రేమించేది'

'మరియు తనతో ఎక్కువ సమయం గడిపేది.'

బియాంత్‌, ఇలా రా.

`ఆ, ఏం కావాలి?

సుండీ మా జీవితంలోకి వచ్చింది.

'బియాంత్‌ యొక్క ప్రతి క్షణం ఇప్పుడు ఆ బిడ్డ కోసమే.'

'బిడ్డను పడుకోబెట్టాక బియంత్‌ తన దగ్గరికి వస్తుందని గుర్మెల్‌‌ ఎదురుచూసేవాడు.'

ఓపిక పట్టు. బిడ్డ కాసేపట్లో నిద్రపోతుంది.

ఇప్పుడు నాకుండేది ఓపిక మాత్రమే.

వినండి, లేవండి.

- నిద్రపోయాడా? - లేదు, నిద్రపోలేదు.

నా వీపు నొప్పిగా ఉంది.

ఇక నువ్వు చూసుకో.

ఇక నావల్ల కాదు.

పడుకో, నాన్నా.

భయపడ్డావా

మీకు సోదరుడు ఉంటే అప్పుడు భూమి పంపకం జరుగుతుంది.

నా ఆస్తి మొత్తం నీకే దక్కుతుంది, ప్రమాణం చేస్తున్నా.

'5 సంవత్సరాల తర్వాత కూడా గుర్మెల్‌ ఇంకా వేచి ఉన్నాడు'

'పిల్లవాడు నిద్రలోకి జారుకుంటే తను బియాంత్‌తో ఒంటరిగా గడిపేందుకు.'

నిద్రపో, బిడ్డా, నువ్వు రేపు పాఠశాలకు వెళ్లాలి.

కరోనా పాకిపోయింది, నేను వెళ్లను.

సరే, అయితే కనీసం నిద్రపో.

నాన్న, నన్ను ఆడుకోనివ్వు.

నేను పడుకుంటున్నా, నువ్వు చూసుకోండి.

'చూడడం తప్ప ఏం మిగిలింది.'

బియాంత్‌, బియాంత్‌...

నన్ను నిద్రపోనివ్వండి నాన్న. నేను రేపు స్కూల్‌కి వెళ్లాలి.

ఇందాక కరోనా ఉందన్నావుగా.

మాట మీద ఉండవుగా అసలు.

బియాంత్‌, బియాంత్‌...

అర్దరాత్రి తనతో ఏం పని నాన్నా?

నా వీపు మీద దురద వచ్చింది.

ఓరోజు నేను వైద్యం చేసి అదంతా పోగొట్టేస్తా నాన్నా

భూమి కోసం ఎంత ఆశో.

చిలుకలను కూడా కలిసి ఉండనివ్వలేదు.

సుండీ...

ఆగండి, నేను వెనుకబడ్డాను.

శాశ్వతంగా "వెళ్ళిపోతే" బాగుండు అనుకుంటున్నా.

- ఏంటి అంటున్నావు? - ఏమీ లేదు.

ముఖం కప్పి ఉంచుకో. చుట్టూ చాలా మంది వ్యక్తులు ఉన్నావు.

ఊరంతా ఇలాగే తిరిగేస్తావ్‌. పద.

- దేవుడా. - కారును గుద్దేశావుగా.

- మనం ఇంకా వెళ్ళాలి. - సుండీ, ఏం కాలేదుగా?

తల్లీ కొడుకులు అలసటతో పడిపోయారు. పదండి.

'తెలియకుండానే బియాంత్‌ గుర్మెల్‌‌ ని చాలా విస్మరించాడు'

'పెళ్లయిన 6 సంవత్సరాల తర్వాత'

'గుర్మెల్‌'శృంగారం మరియు ప్రేమ భావాలు పూర్తిగా చచ్చిపోయాయి.'

"మేము 24 గంటలు సంతోషంగా ఉన్నాము."

"మరియు మా జీవితం సులువుగా సాగింది."

"సంతోషం మరియు ఆనందాన్ని ఎలా పొందాలో అందరికీ మేము చెప్పాము."

"మేము 24 గంటలు సంతోషంగా ఉన్నాము."

"మరియు మా జీవితం సులువుగా సాగింది."

"సంతోషం మరియు ఆనందాన్ని ఎలా పొందాలో అందరికీ మేము చెప్పాము."

"మా ఆనందంపై దిష్టి కన్ను పడింది ... "

"దీనమ్మ జీవితం."

"పెళ్లి చేసుకుని నేను అనవసరమైన టెన్షన్‌ని ఆహ్వానించాను, మిత్రులారా."

"పెళ్లి చేసుకుని నేను అనవసరమైన టెన్షన్‌ని ఆహ్వానించాను, మిత్రులారా."

"డబ్బు ఖర్చు చేసి మరీ మనశ్శాంతి కోల్పోయాము."

"గర్వం కోసం."

"గర్వం కోసం పెళ్లి చేసుకోకండి అబ్బాయిలూ."

"పెళ్లి చేసుకోకండి అబ్బాయిలూ నువ్వు బాధపడతారు."

"పెళ్లి చేసుకోకండి అబ్బాయిలూ... "

"నేను నా మణికట్టుపై ఎప్పుడూ వాచ్ ధరించలేదు."

"మరియు ఈ రోజు నాకు సమయం లేదు."

"నేను ఎప్పుడూ నా జేబులో నుండి డబ్బు ఇవ్వలేదు."

"మరియు ఈరోజు నా జేబులో డబ్బు లేదు."

"వివాహం యొక్క అర్థం కనుగొనబడింది."

"వివాహం యొక్క అర్థం కనుగొనబడింది."

"నీరు మరియు నిప్పు ఎప్పుడూ కలిసి ఉండలేవు అని."

"నీరు మరియు నిప్పు ఎప్పుడూ కలిసి ఉండలేవు అని."

"విశ్రాంతి అనేది మీ కోరిక. నేను నా భావాలను మీకు చెప్పాను."

"నువ్వు చెప్పేది నిజమే."

"పెళ్లి చేసుకుని నేను అనవసరమైన టెన్షన్‌ని ఆహ్వానించాను, మిత్రులారా."

"పెళ్లి చేసుకుని నేను అనవసరమైన టెన్షన్‌ని ఆహ్వానించాను, మిత్రులారా."

"ఇది మిమ్మల్ని మోసం చేస్తుంది ... "

"ఇది మిమ్మల్ని మోసం చేస్తుంది ... "

"వివాహం యొక్క మాధుర్యం అని పిలవబడేది."

"పెళ్లి అనేది కేవలం చూడ్డానికే మధురంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది."

"పెళ్లి అనేది కేవలం చూడ్డానికే మధురంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది."

"నా ప్రేమికుడు సీతాకోకచిలుక లాంటివాడు."

"నా ప్రేమికుడు సీతాకోకచిలుక లాంటివాడు."

నమస్కారం సార్.

- నమస్కారం. - నా పని పూర్తయిందా?

లేదు

- నేనిక్కడికి చాలా సార్లు వచ్చాను. - అయితే?

నువ్వు కావాలనే నన్ను మళ్లీ మళ్లీ రమ్మంటున్నట్టు అనిపిస్తోంది.

ఇది 2 నిమిషాల పనే. నువ్వు సంతకాలు పెట్టించుకోవాలి.

మరి అది కూడా సార్ చేయాలి.

నేను అబద్ధం చెబుతున్నానని అనుకుంటున్నారా? ఇది చూడు.

మీ ఫైల్ పైనే ఉంది.

తన 25వ వార్షికోత్సవం కావడంతో సార్ బిజీగా ఉన్నావు.

తను రేపు ఖాళీ అయిన వెంటనే నేను మీ ఫైల్‌పై సంతకం చేస్తాను.

సరే.

- నా మాట వినండి. - అలాగే.

కూర్చోండి.

సార్ లోపల ఉన్నావు మరియు SDM సర్‌ని ఆహ్వానించడానికి వచ్చారు.

నువ్వు కూడా వెళ్లి అభినందించాలి.

తను మిమ్మల్ని గుర్తుంచుకుంటాడు.

నేను వెళ్లి అభినందించినట్లయితే తను నన్ను గుర్తుంచుకుంటాడా?

అలాగే తనకి ఒక ప్యాకెట్ (లంచం డబ్బు) బహుమతి ఇవ్వండి. సరేనా.

వేరుశనగ ప్యాకెట్?

కావాలంటే వేరుశనగ ఇవ్వవచ్చు

అప్పుడు నువ్వు మరో ఆరు నెలలు వేచి ఉండాలి... మరియు వస్తూ ఉండాలి.

అవును.

నాకు అర్ధమైంది.

ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు.

మనం ఈరోజు రాత్రి పార్టీలో కలుద్దాం.

అలాగే, అయితే. సరే.

- శుభాకాంక్షలు. - శుభాకాంక్షలు.

మీ 25వ వార్షికోత్సవానికి అభినందనలు.

నేను నిన్ను గుర్తించలేదు. నీవెవరు?

నేను గుర్మెల్‌.

గుర్మెల్‌ ఎవరు?

నువ్వు ఇంకా సంతకం చేయని ఫైల్.

అవును అండి.

- చాలా ధన్యవాదాలు. - నమస్కారాలు.

భగవంతుని దయతో గ్రహించలేదు కూడా,

గత 25 సంవత్సరాల వైవాహిక జీవితం సంతోషంగా గడిచిపోయింది.

చాలా ధన్యవాదాలు. త్వరలో కలుద్దాం.

పెళ్లయిన 25 ఏళ్ల తర్వాత తను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాడా?

లేదా అతను నటిస్తున్నాడు.

అవును.

పెళ్లయిన 25 ఏళ్ల తర్వాత నువ్వు నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నారా?

మీకు అలా అనిపించలేదా?

నేను అనుభవించిన విషయం షాక్.

గుడ్ బై.

- నువ్వు వ్యక్తిగతంగా వెళ్లి తనిఖీ చేశారా? - అవును.

నువ్వు తప్ప ప్రపంచం అంతా సంతోషంగా ఉందని నువ్వు భావిస్తారు.

నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను సెమా,

తను 25 సంవత్సరాల తర్వాత చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు, అతను ఎవరో చెప్పినట్లు

అతను పాత భార్యకు బదులుగా కొత్త భార్యను పొందగలడు అని.

- అదేనా? - అవును.

వారు ధనవంతులు. వారు పాతదాన్ని కూడా తిరిగి ఇవ్వరు.

మరియు కొత్తది కూడా పొందుతారు.

పెళ్లయిన 6 సంవత్సరాల తర్వాత నేను సమస్యలో ఉన్నాను.

నేను తొందరపడి నిర్ణయం తీసుకున్నట్లు అనిపిస్తోంది.

మరియు ఇప్పుడు నా జీవితమంతా దానితో జీవించాలి.

ఒక వ్యక్తి పాత బట్టలను అమ్మవచ్చు మరియు కొత్త పాత్రలను పొందవచ్చు.

కానీ వారికి ఏమీ లభించదు.

ఇదంతా అదృష్టానికి సంబంధించినది.

కానీ స్త్రీలు అదృష్టాన్ని తెస్తారని అంటారు.

మాకు మాత్రం దురదృష్టాన్ని తెచ్చిపెట్టాయి. ఓహ్, గాడ్. తహసీల్దార్

ఏ గ్రామానికి చెందినవాడు? తను గ్రామానికి చెందినవాడు కాదు

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left