Reggie

- Menurutku itu intro. - Baiklah.

Reggie! Reggie! Reggie!

Hari ini, kita akan membahas tentang masa laluku.

Seri Dunia hebat untuk Reggie Jackson!

Reggie, Reggie, Reggie!

Menurutku, itu tak buruk.

Reggie keluar dari pertandingan.

Orang Amerika selalu tertarik ke pahlawan...

RASA MANIS KESUKSESAN

Jika ke barat, harus datang membawa persenjataan penuh. Dua tipe 44.

...tipe yang lebih percaya diri saat penontonnya penuh,

dan kebanyakan orang tak punya kepercayaan diri sebesar itu.

Reg-gie... Reg-gie... Reg-gie: Yanks Menang

Julukannya Mr. October. Dia menggugah semangat di dalam dan luar lapangan.

Dia menyajikan ketegangan, kepemimpinan,

dan membantu membawa Yankees kembali ke puncak dunia bisbol.

Apa yang sedang mereka pikirkan?

Apa pikiran utama yang ada di kepalamu?

Seberapa besarnya aku.

Emosi Naik Turun Jackson

Aku tahu orang takut kepadaku. Tak nyaman saat ada aku.

Aku belum dikalahkan. Tak akan. Kau akan harus mengalahkanku.

Namun, kau tak nyaman denganku karena aku adalah kebenaran.

Sepertinya setiap ada masalah di klub bisbol, aku pusatnya.

Ini bukan sombong atau jahat, melainkan nyata. Begitulah.

Aku akan bicara jujur dan kejujuran itu menyakitkan.

Masa bodoh dengan Reggie Jackson yang ramah dan manis.

Selesaikan. Sekarang juga.

RUMAH REGGIE MONTEREY, CALIFORNIA

Aku tak bersiap-siap untuk kalian, itu jelas.

Aku ragu dengan dokumenter ini,

karena ada di luar kendaliku.

- Aku akan buat semua seperti itu. - Baik.

- Adegan yang mengejutkan. - Baiklah.

Terlalu percaya kepada orang yang tak kita kenal.

Namun, kurasa waktunya tepat.

Kurasa sudah saatnya menceritakan ini jika memang aku mau.

Tentu saja, dengan beberapa perkataanku,

akan ada sisi lain dari cerita itu.

Namun, khusus yang ini, adalah ceritaku dari sudut pandangku.

Pete, kenapa kau tak terdengar jelas?

SUARA PETE ROSE REDS & PHILLIES

Ya, Kawan. Sekarang dengar?

Ya. Sekarang jelas.

Kami membuat dokumenter, jadi kutunjukkan ini...

Ini cukup keren. Ini yang kusimpan di rumahku.

Tak akan sama tanpamu di Cooperstown.

Apa yang terjadi?

Entahlah, Kawan. Perjalanannya, Pete. Itu yang melelahkanku.

Kau berangkat dari mana?

California.

Itu... Aku berangkat dari Las Vegas.

Aku memikirkan untuk pergi.

Eddie Murray, Bench, Schmitty, dan Brett.

Semua menelepon, bertanya apa aku akan datang.

Kau penting, Kawan.

Terima kasih.

Aku akan...

Ya, dan kurasa kau mengecil juga.

Kini tinggiku hanya 178 sentimeter.

Awalnya tinggimu 188 sentimeter.

Aku menunggumu untuk mulai balapan kuda di Santa Anita.

Baiklah. Nanti kutelepon setelah tahu.

- Baiklah. Dah. - Baik. Sampai jumpa.

Dahulu aku penggemar yang mahir bermain bisbol.

Aku duduk di bangku penonton saat kecil.

Harga tiketnya 50 sen, bangku penonton di area berwarna.

Tahun 1967, aku dipanggil ke liga besar, tanggal 22 Juni.

Kami di tim Yankees. Aku berjalan di luar lapangan,

memasuki bangku pemain dan Mickey Mantle menuju pelat pertama.

Aku berhenti karena menghalangi jalannya.

Dia bilang, "Tidak, Reggie. Silakan."

Kataku, "Dia tahu namaku.

Mickey Mantle tahu namaku. Hei, Semuanya!"

Apa kau mencari warisanmu sendiri?

Sambutlah, Mr. October,

nomor 44, Reginald Martinez Jackson.

STADION YANKEES

Sudah cukup menyakitkan saat kau seusiaku

dan mengetahui

itu belum banyak berubah.

Aku bukan ahli sejarah dan sebagainya, tetapi aku punya sejarah,

dan dalam sejarahku selama 74 tahun ini, banyak yang sudah terjadi.

Yang kulihat tak berbohong.

Saat kuingat lagi, ceritaku adalah lanjutan

dari Satchel Paige, sedikit Jackie Robinson,

Mays, Bob Gibson, Frank Robinson, Curt Flood,

Hank Aaron, dan semua yang sangat membantuku.

Atlet hitam dan putih sama saja,

kami berkeringat, lari pakai dua kaki.

Ada perbedaan dari cara masyarakat memperlakukan kami.

Itulah kehidupan saat itu.

Dunia penuh dengan rasisme.

Jika kau kulit hitam, berwarna, dan berbeda, berarti lebih rendah.

Seharusnya senang bisa ada di sana.

Lalu kita ada di sini hari ini, situasinya tak jauh berbeda.

Protes atlet pro.

NYAWA KULIT HITAM BERHARGA

Olahraga dihentikan. Para pemain NBA menolak bermain malam ini.

Olahraga lain mengikuti, termasuk Liga Utama Bisbol (MLB).

Kapan orang akhirnya bisa mengerti,

ini bukan waktunya diam dan pukul, atau diam dan giring?

Ini bukan waktunya.

Ini waktunya mengakui realitas apa adanya dan mulai membantu demi perubahan.

Jujur, itu membuatku berpikir, "Apa tindakanku sudah cukup?"

"Apa aku sudah cukup mengguncang?"

Ada waktunya orang harus membahas hal menyakitkan yang ada di hidupnya.

Ada waktunya menyebarkan itu.

Karena cerita yang harus kami sampaikan tentang bisbol,

bisbol ingin kami melupakannya.

Pahlawan kampung halaman, Henry Aaron, menetapkan target.

Arah yang tinggi, jauh di udara, itu dia, home run !

Nomor 700 untuk Henry Aaron!

Aku memulai dengan tim Indianapolis Clowns,

dengan upah satu setengah dolar sehari untuk makan.

HANK AARON PEMAIN BISBOL NASIONAL HALL OF FAME

PEMAIN LAPANGAN LUAR BRAVES & BREWERS

Aku punya sepasang sepatu,

satu kaus dari kakakku yang langsung dia lepas untuk diberikan kepadaku.

Kariermu memengaruhiku sampai aku berpikir...

aku tak bisa jadi pemain sepertimu.

Tetapi jelas bisa belajar cara mengendalikan diri,

seperti kau,

karena kau gigih mengejar target 715 home run.

Berapa lama sebelum Hank Aaron meraih home run ke-714, menyamai Babe Ruth?

Dengan sulitnya bukit yang kau daki

sesekali, terlihat dari wajahmu.

Surat kebencian.

Hitam - Jika kau pikir bisa mengalahkan rekor Babe Ruth

Kau kulit hitam bau

Hukum Jim Crow yang kau hadapi.

Reggie, menghadapi rumor pengejaran rekor Babe Ruth.

Ada yang bilang, "Hanya itu yang kau mau.

Mengalahkan rekor Babe Ruth."

Apa-apaan?

Tak pernah sekali pun dalam hidupku, aku memikirkan Babe Ruth.

Pete Rose menantang rekor Ty Cobb, sepertinya.

Ya.

Saat itu, tak ada yang bilang apa-apa kepadanya.

- Dia mengalami momen terhebat hidupnya. - Ya.

Namun, aku, tak bisa tetap bersama rekan timku.

Aku tak bisa makan bersama mereka.

Harus menyelinap lewat pintu belakang lapangan.

Setiap kali, itu membuatku merasa konyol.

Aku ingin menyampaikan terima kasih banyak,

dan aku hanya senang ini hampir selesai. Terima kasih.

Bagian pertandingan itu masih segar di ingatanku,

tentang "Kau tak bisa melakukan yang dilakukan Babe Ruth."

Aku tak bisa melakukan yang dilakukan Babe Ruth.

Tepat. "Kenapa bilang aku mencoba menantang Babe Ruth?

Tidak. Aku mencoba menunjukkan siapa itu Hank Aaron."

Itu benar.

Bisbol terbelakang sejak lama.

Hank, saat aku bicara tentang Alabama, itu rumahmu.

Benar.

RUANG TUNGGU KULIT BERWARNA

Aku main di Birmingham.

Bull Connor sheriff- nya.

Menurutmu kau bisa menjaga segregasi Birmingham?

Mungkin tak bisa, tetapi akan kucoba setengah mati.

Dia bilang, "Tak ada kulit hitam yang akan menonton pertandingan di sini."

Mereka mengeluarkan bisbol Liga Minor dari Birmingham,

karena mereka membunuh empat gadis kecil itu di gereja.

Gadis kecil, ya.

Aku tak terlalu ingin pergi. Aku takut.

Pria Pertama Yang Memakai Seragam Atletik Birmingham

Saat dipilih Kansas City A's dan harus masuk Liga Minor,

sulit untuk ada di Birmingham saat itu.

Kami belum pernah ke Selatan.

Cara semua disiapkan,

JOE RUDI PEMAIN LAPANGAN LUAR ATHLETICS

itu sangat mengejutkan.

SENANG KAU ADA DI BIRMINGHAM

Aku tak bisa dapat tempat tinggal pada minggu-minggu awal.

KHUSUS KULIT PUTIH

Lalu aku tinggal bersama Joe Rudi, Rollie Fingers, dan Dave Duncan.

Usia kami 19, 20 tahun, dan aku bergantian tidur di sofa mereka tiap malam.

Aku mau kau tinggal, tetapi wanita pengurus kompleks itu

tak mau kau tinggal di sana.

Tak lama mereka mengancam membakar kompleks apartemen jika aku tak pergi.

Jadi, aku ke pusat kota dan pindah ke hotel.

TURIS BERWARNA MAMPIR DI HOTEL MCGUIRE

Ada seorang gadis di hotel, ayahnya pemiliknya, dia kerja di sana.

Kadang aku menemui dia untuk sarapan atau makan siang jika tak bisa kutolak.

Karena aku selalu takut menghabiskan waktu dengannya di Selatan sana.

Di sini, tempat anak kulit hitam Chicago itu, Emmett Till,

JANJI AKSI GANTUNG PEMUDA CHICAGO

dituduh memberi perhatian yang tak diinginkan ke istri Roy Bryant.

Ya, itu masa yang buruk di negara ini. Itu jelas.

Kami berhenti di sebuah kedai di jalan,

PEMAIN BISBOL NASIONAL HALL OF FAME - PELEMPAR ATHLETICS

kami harus membelikanmu makanan, kulit hitam tak boleh masuk.

Harus kami bawakan makanan.

Target para siswa Nashville adalah konter makan siang

di dua toserba terbesar kota itu.

Untuk pertama kalinya, komunitas dihadapkan dengan para kulit hitam

di tempat yang belum pernah mereka datangi.

Sulit saat kami masih muda, remaja,

belum tahu jalan kami dalam hidup,

dan tak siap untuk rasisme yang terjadi pada saat itu.