Heart of Invictus

INI SERIAL TENTANG PERANG, MASALAH KESEHATAN MENTAL, DAN NIAT BUNUH DIRI.

KATA SIFAT 1. TAK TERTAKLUKKAN, TAK TERKUASAI

2. TAK TERTANDINGI, TAK TERBANTAHKAN, TAK TERKALAHKAN

Ayo, Gabriel!

Kita bisa. Nikmati saja.

- Satu, dua, tiga! - Inggris!

INVICTUS GAMES DEN HAAG, APRIL 2022

TIAP DUA TAHUN, VETERAN TERLUKA, CEDERA, DAN SAKIT DARI SELURUH DUNIA

DIUNDANG KE INVICTUS GAMES

TUJUANNYA UNTUK MEMBANTU PEMULIHAN DAN REHABILITASI MEREKA

Dunia perlu diingatkan akan kekuatan jiwa manusia.

Kalian siap?

Ya!

Kemampuan untuk menyembuhkan dan kekuatan ketahanan

yang memungkinkan kita pulih dan bangkit lebih kuat.

Dengan apa pun yang kalian bawa dan mungkin membebani kalian,

di Invictus Games inilah

kalian menyadari ini adalah batu loncatan yang mendorong kalian ke level berikutnya.

- Nikmati, jangan tenggelam. - Ya. Nikmati, jangan tenggelam.

Fiuh! Tak ada tekanan.

Untuk menjadi versi terbaik dari diri kalian.

Versi diri kalian yang kalian rindukan.

Yang pasangan kalian rindukan.

Yang anak-anak kalian rindukan.

Saat saya menanyai Archie putra saya tentang cita-citanya saat dewasa,

terkadang itu astronaut,

terkadang itu pilot.

Tapi yang saya ingatkan padanya adalah apa pun cita-cita kita,

karakter kitalah yang paling penting.

Dan tak ada yang membuat ibunya dan saya lebih bangga

selain melihat ia punya karakter seperti yang terlihat di depan kami.

Kalian.

Aku sangat bangga padamu, Bung.

KAMI MENGIKUTI PESERTA DARI ENAM NEGARA DI SELURUH DUNIA

SAAT MEREKA BERSIAP UNTUK INVICTUS GAMES 2022

Ingat untuk tarik napas.

Tidak... Oh! Bukan tidak, maka jadi, ya.

Bicaraku terlalu cepat. Kau akan bilang, "Apa katamu?"

Aku mulai sedih sekarang. Kita harus berhenti. Ya.

Aku tahu ini akan terjadi.

Selamat pagi. Selamat datang.

- Halo. - Apa kabar?

ADA YANG PERLU DIUBAH

- Baik. Kau? - Lumayan. Selamat datang.

- Oh! - Membawa ransel dan lainnya.

- Lingkunganmu bagus. - Mau jalan-jalan?

9 BULAN SEBELUM PERTANDINGAN JULI 2021

- Ayo. - Siap. Tentu.

Ayo jalan.

- Aku di depan. - Apa?

- Itu keputusan cepat. - Wajar.

- Hukum duduk di depan... - Aku menghormati hukum.

- Aku tak minta pergantian. - Pergantian? Apa?

- Bisa diganti saat duduk di depan. - Bisa?

- Kau mungkin mengira aku navigator payah. - Sungguh?

Cuma aku yang bukan perwira. Percayakan peta padaku.

Apa yang kotak dan bikin pusing perwira?

Peta.

Ayo mulai.

Siapa namamu?

Namaku Harry.

- Apa pekerjaanmu, Harry? - Apa pekerjaanku?

PANGERAN HARRY, DUKE OF SUSSEX, VETERAN TENTARA AD INGGRIS

Pada hari tertentu, aku ayah dari dua anak batita.

Punya beberapa anjing.

Seorang suami.

Aku pendiri Yayasan Invictus Games.

Ada banyak pekerjaan yang kupunya,

tapi aku yakin saat ini kucurahkan buat Invictus.

- Hari indah buat jalan-jalan. - Kawan.

Indah, bukan?

AS CALIFORNIA

- Kebun anggur? Apa itu? - Ya.

Itu... Itu semak-semak.

Aku selalu menganggap diriku sebagai ayah

dan tak bisa masuk militer saat punya anak.

Kalian melakukannya, 'kan? Kau masih di militer?

- Baru keluar. - Baru?

VETERAN TENTARA AD INGGRIS & MANTAN PESERTA INVICTUS

Lucy hamil saat aku tertembak. Aku balik dari Irak.

Lucy hamil di musim panas. Aku di Afganistan bulan September.

Salah satu prajurit yang mati,

istrinya mengandung putranya, George.

Dia sudah berusia 12 tahun.

VETERAN TENTARA AD INGGRIS & MANTAN PESERTA INVICTUS

Ya, kau dengar banyak cerita tentang itu.

Prajurit yang mati dan tak pernah bertemu anaknya.

Bukan ia saja yang terdampak. Seluruh keluarganya juga.

Ya.

Setelah tertembak, kondisiku buruk.

Amunisi itu menembus badanku,

mengenai tulang rusukku di belakang dan di depan,

berguncang ke sana kemari seperti pinball sebelum mendarat di paru-paru kananku.

Dan aku berhenti bernapas.

Aku berhenti bernapas beberapa kali.

David Wiseman, kapten tim Invictus Inggris.

Beberapa tahun ini sangat traumatis baginya.

Awal yang bagus dari Wiseman.

Saat aku jadi tentara, itu sangat berarti bagiku.

Lalu, begitu aku terluka,

bagaimana kudefinisikan diriku?

David Wiseman berhasil memenangkan emas untuk Inggris.

Estonia dapat perak.

Perayaan luar biasa dari David Wiseman.

Dia menyentuh dinding, menengadah, dan mengepalkan tangan ke udara.

Invictus adalah minggu terbaik hidupku. Itu berkesan amat kuat.

Aku seperti bintang rok minggu itu dengan karpet merah tergelar.

Itu karenamu, 'kan?

Jadi, ayo.

Sebutkan bagian terbaik dari Invictus.

Entah kau terlibat atau tidak.

Pertama, final rugbi kursi roda dari tahun 2014.

- Jumat malam itu? - Ya.

Pertandingan ini dimainkan dengan cepat.

Ada percobaan lain. Dan dengarkan riuhnya.

Ini kemenangan bagi Inggris.

Bagiku, itu adalah saat menonton Luke Sinnott berlari 400 meter.

Kurasa dia satu-satunya pemain yang diamputasi ganda.

Siap.

Pistolnya meletus,

dan semuanya menyalip karena mereka semua punya satu kaki

dan dia tak punya,

dan dia memulai dengan sangat lambat.

Dan ia tertinggal jauh.

Aku berteriak untuk Luke, satu-satunya peserta dari Inggris.

Di tikungan kedua, dia menyusul. Dia sudah sejajar.

Dan di 100 meter terakhir, dia menyalip semua orang

dan memenangkan emas.

Ini terdengar klise, tapi ini benar.

Aku bisa melihat semacam analogi, metafora untuk pemulihan, bukan?

Ya.

- Dia jauh di belakang semua orang. - Ya.

Tapi dia terus berusaha.

Australia 2018, di lomba renang.

Dan final gaya dada 50 meter putra ISA.

Dan mereka mulai.

Mark Ormrod dari Inggris.

Ia tak berniat ikut lomba renang, tapi satu pemain muncul.

Itu berarti ia tak akan punya lawan.

- Itu dia. - Dia belum pernah...

Ia belum pernah menempuh jarak itu.

Ormrod hampir kehabisan tenaga dan Robinson menyusul.

Astaga! Hasil akhir yang ketat!

Apa itu Ormrod? Apa itu Robinson?

Ormrod menang tipis! 1:45,01!

- Kurasa Mark menang. - Ya.

Kupikir itu akan jadi hari olahraga.

Itu seperti, "Kita akan lomba balap kelereng."

Aku ingat. Itu melekat padaku.

Luar biasa! Mereka membuatnya makin menarik.

Minumlah.

Kita akan lakukan Mexican wave dari depan ke belakang. Satu, dua, tiga...

Mulai!

Akhir pekan ini, veteran terluka dari seluruh dunia

ambil bagian dalam Invictus Games di London.

Turnamen ini baru pertama kali digelar tahun ini oleh Pangeran Harry.

Kami mengawalinya dengan baik di London pada 2014.

Kami membuatnya lebih menarik di Orlando.

Toronto akan menarik perhatian dunia.

Olahraga benar-benar mengubah hidup dan juga menyelamatkan hidup.

Aku lupa berapa orang...

PENDIRI

para istri, pacar, orang tua, kakek-nenek, anak-anak,

bilang padaku, "Terima kasih sudah membawa ayahku kembali."

"Terima kasih sudah membuat suamiku tersenyum kembali."

Untuk bisa melihat pengalaman orang-orang ini

atau hidup mereka berubah menjadi lebih baik adalah efek riak.

Mereka menginspirasi semua orang pada saat yang sama.

Mark Ormrod, mantan komando Marinir Kerajaan,

mencari medali ketiganya di sini.

Ini selalu ada di benakku sebagai operasi tiga tahun.

Aku tak mau keharusan.

Jika tak ada keharusan, tak ada yang terluka.

Jika ada keharusan, permainan ini akan terus berlanjut.

UKRAINA MARIUPOL

SEBELUM INVASI RUSIA

Di Ukraina Timur, cuaca berkabut diramalkan di seluruh wilayah...

VETERAN TENTARA AD UKRAINA

Namaku Yuliia Paievska.

Kode panggilan "Taira".

Aku seorang paramedis.

Aku menandatangani kontrak dengan Angkatan Bersenjata pada 2014,

tapi sekarang aku hanya sukarelawan.

Beginilah tujuh tahun terakhir hidupku.

UKRAINA MEMPERTAHANKAN PERBATASAN TIMURNYA DARI RUSIA SEJAK TAHUN 2014

PARA VETERAN KONFLIK INI MASUK TIM INVICTUS UKRAINA

Mayoritas Ukraina damai,

tapi di wilayah timur ada konflik.

Ada penembak jitu yang menembak, menunduk!

Penembak jitu paling terlatih akan menembakmu tepat di testismu!

- Kau bicara omong kosong. - Aku pernah dengar.

Kau pintar sekali!

Rasakan lubangnya dengan jarimu. Itu satu cara untuk memeriksa.

Tenang saja, aku tahu semua yang kau punya di situ.

Aku tak akan kaget lagi!

Jika ada lubang, segera pasang torniket.

Ayo!

Ya, seperti itu...

Itu torniket yang dipasang dengan benar.

PEMERIKSAAN MEDIS TIM UKRAINA