Supernatural

Aku sulit membedakan mana hal yang nyata.

Berhalusinasi?

Sesekali aku melihat Lucifer.

Tunggu, apakah kau melihatnya sekarang?

Biar aku lihat tangan mu.

Aku bersama mu saat kau terluka.

Aku yang mengobati nya.

Ini nyata.

Ada sesuatu yang jauh lebih tua dari jiwa-jiwa di Api Penyucian,

dan kau menelan nya juga.

- Aku tidak bisa menahan mereka! - Siapa yang ditahan?

Leviathan!

Mereka ... Apa pun-kau-namakan mereka ...

Leviathan.

Jika mereka berada di pipa,

Berarti mereka punya jalan raya untuk kemana saja.

Mahluk pemakan manusia itu

ada di Rumah Sakit Umum Sioux Falls.

Beberapa dari kita berada di posisi yang tepat,

dan kita bisa berpesta setiap hari.

Akan kutemui di rumah. Kita bersama lagi nanti.

Tempat itu dibakar.

Seseorang tahu apa yang mereka lakukan.

Bobby!

Oh, tidak.

Aku menemukan dua laki-laki - satu dengan luka benturan di kepala,

satu nya cidera terbuka patah tulang Tibia.

- Menuju ke Sioux Falls. - Rumah sakit umum Sioux Falls?

Kau harus bawa kami ke tempat lain. Ke mana saja!

Kumohon!

Hei, mungkin saja aku tidak nyata.

Tapi aku tidak pergi ke mana pun, Sam.

Sammy? Kau tetap bersama ku, Kau dengar?

- Dia antara sadar dan tidak. - Sammy!

Tidak ada respon.

B.P. 'S 60 diatas 30.

Pupil tetap dan melebar.

Tahan dia.

Tiga, dua, satu, set!

Suster!

Santai saja.

Dimana aku?

Kau berada di rumah sakit.

- Rumah sakit apa? - Rumah Sakit Sioux Falls.

Di mana saudara ku? Kita harus segera pergi.

Benturan di kepalanya cukup parah.

Sedang diadakan pemeriksaan MRI.

Baiklah. Aku harus pergi.

Kau tidak boleh ke mana-mana dengan kaki seperti itu, bung.

Tidak

Oh, tidak, tidak, tidak.

Apa?

Kau baik-baik saja?

Bobby, kau masih hidup.

"Tentu saja. Mengapa kau ada di lantai?

Mereka memberiku morfin. Banyak.

Hei, lihat, seorang monster mematahkan kakiku.

Oh.

Tunggu ... rumah nya.

Kami pikir kau sudah mati.

Yah, aku tidak mati. Belum.

Tapi kita harus menyingkir dari sini.

Tempat ini berbahaya.

Di mana Sam?

Eh ... Kepala nya sedang diperiksa, ku pikir begitu.

Temui aku di tempat parkir ambulans.

- Aku akan cari Sam. - Tunggu, kemana?

Bobby, aku pincang.

Hei.

Kau telah siapkan makanan penutup, aku rasa?

Ya?

Anak anak winchesters itu?

Tahan dulu, Nak. Siapa ini?

Ya, ini orang nya. Orang terakhir yang tertangkap.

Kami mau mengirimnya ke penjara daerah setempat.

Ayo, Sicko.

Ayo kita sembuhkan dirimu di tempat yang sedikit lebih aman.

Ayo, Dean.

Balls.

Ayo, Dean.

Ayo, Dean!

ayo, ayo, ayo ayo, ayo, ayo, ayo!

Bung ... Ricardo.

Apa yang terjadi?

Bunuh diri

Selamat tinggal, kawan hispanik

Nah, ini harusnya bisa menghibur mu.

Sayang ku!

Sekarang aku tinggal membuang barang konyol ini dan kemudian aku bisa mengemudi lagi.

Jadi bagaimana keadaan di luar sana?

Mahluk mengerikan mendapat tugas melakukan pembantaian..

Menurut beberapa pemburu lainnya.

Mereka juga sedang menghadapi mahluk ..

yang membuat kios di rumah sakit itu.

Ya, dan jangan lupa mereka juga mencoba membunuh kami di tempat mu.

Nah, kesimpulan nya mereka, um,

mereka seperti shapeshifters,

bedanya mereka memakan korban lebih banyak.

Dan tidak ada yang dapat membunuh mereka.

kabar baik. Ada lagi?

Yep. Mereka berdarah hitam pekat.

Seperti mahluk yang keluar dari Cass..

Mahluk dari Api Penyucian.

- Eh ... Leviathan. - Yap.

Bagaimana beberapa orang gila yang kamu & sheriff lihat di rumah sakit? masih buat jeroan burger?

Ya, beberapa kali telpon. Dokter itu tidak bekerja lagi. Juga perawat dan beberapa petugas administrasi.

Kau tidak pernah pergi Sam. Mereka tidak membawamu.

mereka bisa berada di rumah sakit manapun di Amerika. Kau masih terkurung dengan ku .

Apa yang kau pikirkan, Sammy ?

Sammy?

Sam.

Sam ... Hei, menara kontrol !

Sam!

Ya. Apa? Aku...Aku di sini.

Kau baik-baik saja?

Ya. Aku baik-baik saja.

Bagus.

Semua informasi yang kupunya sudah terbakar habis,

Bagaimana dengan tempat ini? Rufus meninggalkan sesuatu? sudah kau periksa ruang bawah tanah?

Ransum buat perang dan debu.

Aku tidak sangka dia tinggal disini bertahun-tahun.

Jadi, Aku harus membangun lagi Perpustakaan Tua ku.

Ku kira kau pernah mengatakan buku itu hanya satu satunya yang ada.

Yeah. Itulah sebabnya aku membuat salinan nya di semua tempat.

Baik, bagus. Um ...

Hei, eh, mahluk dua-kaki. Kita bukan orang tanpa daya.

Ingin coba menjalankan nya

Tentu. Ya.

Hati-hati dengan dia, mau kan?

Dan, eh, Sam?

Ya?

Pie.

Jelas.

- Jadi? - "Jadi," apa?

Sebelum kau jadi repot, tentang "Girl, Interrupted" itu

Ada yang terpikir?

Buat ku, seperti nya dia lebih baikan.

Lebih baik? Apa maksudmu, lebih baik? Kau baru saja melihatnya!

Melihatnya, memeriksa sekaligus.

- Ada kemajuan. - Kau bercanda!

Dengarlah, yang terlihat buatku kepala Sam keadaan nya

Tidak ada bedanya dengan keadaan kaki mu.

Sedang dalam proses penyembuhan.

Tidak beda..Bobby, aku mengalami keadaan ini selama lima hari,

Keadaan ku baik baik saja.

Sam tidak dalam proses penyembuhan. Dia bom waktu yang mengerikan.

Dia tidak kelihatan sedang merahasiakan sesuatu.

Apa yang kau lihat itulah yang terjadi.

Mengapa musti jadi gila kalau sedikit ngelamun?

Karena itu bukan seperti yang terlihat, Bobby, tidak pernah begitu !

Mengertikan? Terutama kalau itu Sam.

Kejadian sebelumnya akan terjadi lagi.

- Ini hanya masalah waktu. - Baik.

Bagaimana kalau kita khawatirkan saja tentang masalah hari ini?

Dan hari ini, kita perlu intel.

Aku pergi. Kau duduk di sana dan menunggu.

Aku akan hubungi lagi.

Lihatlah ... kau duduk di sini sambil meremas-remas tangan

tidak akan ada yang bisa dirubah.

Mungkin dia akan membuatmu terkejut.

Hei.

Koran nya, juga?

Eh, ya. Ya, boleh juga.

Ini.

Ya, pak.

Apakah kau melihat transaksi yang tidak wajar dilaporan mu ?

Transaksi 27 Mei untuk "Nyonya Magda," mungkin?

Oh. Maaf bukan maksudku.

Kami akan menelepon Anda kembali.

Ya?

Ya, pak.

Anak anak winchester telah terlacak salah satu program pencarian ku.

Bagus.

Di sebuah toko di Montana,

berjarak satu setengah hari, mungkin dua hari dari sini.

- Jadi? - Jadi?

Jadi, mengapa kau masih berbicara dengan ku?

Ah, terima kasih.

Yep.

Dimana Bobby?

- Dia sudah pergi? - Ya.

Hei, Sam, bagaimana kabarmu?

Baik.

Maksudku, kau masih, kau tahu maksud ku ...

Yeah, tidak, Aku...aku tahu apa maksudmu.

Ya, aku... aku masih melihat hal sialan yang tidak nyata itu.

Tapi, yeah, aku baik-baik saja.

Maksudku, Aku tahu perbedaan nya.

Terpikir itu akan bisa membaik?

Jujur? Eh ...

Aku tidak tahu.

Aku hanya tahu Aku bisa mengatasi nya, jadi ...

Jadi jangan khawatir.

Mana kue pie nya?

Aku bawa kue.

Itu cukup mendekati, kan?

Yeah, jadi, dari apa yang aku bisa katakan,

sesuatu itu disebut Kitsune satu.

Tidak banyak.

Mereka ...seperti manusia ... ...