Silo

Her er dine vitaminer.

- Hvad bestilte du til aftensmad? - Suppe.

Du bestiller altid suppe.

- Fru borgmester. - Hej, Tony.

- Hvad er det i aften? - Svampesuppe.

- Kan jeg lide svampesuppe? - Hvem kan ikke det?

Jeg henter bakken senere.

Okay. Tak, Tony.

Du gider ikke høre på det, men du ved jo, at jeg siger det.

Husk, at der er fred i siloen takket være dig.

Fordi du kom tilbage.

- Ja. - Vi ses i morgen.

Hej.

Godnat.

Der var du. Hvordan har du sovet?

- Fint. - Ja?

- Ja. - Godt.

Vi skal gennemgå nogle af detaljerne for rådsmødet i morgen.

- Okay. - Meget spændende.

Men det kan vi gøre efter dit ugentlige fremmøde i kantinen.

Jeg ved godt, du ikke er pjattet med det, men folk har brug for at se dig.

Ja, folk har brug for at se mig.

Fru borgmester! Borgmester Nichols!

Der er hun! Juliette!

Tænk ikke på dem. Du klarer den.

Piger, jeg har noget, der måske kunne interessere jer.

Må jeg se den?

Mener du, om du må røre den?

Nej.

Hvor meget?

Jeg havde mere en byttehandel i tankerne.

- Hvad er det? - Legetøj.

Vi mener, at det var hendes eller hendes brors.

Jeg kender en, der har det fra hendes fars bolig.

Jeg vil væk.

- Jeg vil væk. - Okay.

BASERET PÅ BOGSERIEN SILO AF HUGH HOWEY

Døre åbner. Træd tilbage, så andre kan komme ud.

Gå venligst ind midt i vognen.

Hold afstand. Døre lukker.

Hallo?

Er det mr. Jones?

- Ja. - Det er kongresmedlem Daniel Keene.

- Hvordan går det? - Nu skal du høre.

Sæt mig på listen over dem, du ikke ringer til, så stemmer jeg på dig næste gang.

Hvis du ringer igen,

stemmer jeg på, hvem fanden din modkandidat end er.

Forstået.

RING IKKE

Hej.

- Har du gjort, som jeg sagde? - Hvad sagde du?

At hvis du ikke gjorde, som jeg sagde, ville du få en på hovedet.

Det vil vi jo helst undgå.

Ja, jeg tog to tog, to taxaer, gik i ring…

- Jeg har sød te med. Med masser af is. - Her hedder det iste.

Jeg kommer ikke herfra. Det gør du heller ikke.

Hvad sker der, Charles?

Du er ikke på din post, men du har ikke orlov. Burde du ikke være i uniform?

Burde du ikke tale i telefon og sutte pik for penge?

Wow.

Du har været i flåden for længe. Hvis mor og far var i live nu…

Så ville de panisk kradse…

…for at komme ud af kisterne.

Hvorfor så du det som en date?

- Hvad? - Hende journalisten.

Helen Drew.

- Hvordan… - Hun sagde, du gav hende en Pez.

- For sjov. - Var det sjovt?

Hun sagde også, at det lykkedes dig at snige New Orleans ind i samtalen. Elegant.

Hun talte ned om korpset. Jeg ville sætte hende på plads.

New Orleans var stort. Jeg spillede en vigtig rolle.

- Vi tænkte i helt nye baner… - Ja, I opfandt jo boret.

Hvorfra ved du, hvad vi talte om?

Hun arbejder på en historie.

Jeg kunne ikke hjælpe hende, så jeg sagde, hun kunne tale med dig.

Jeg sagde, du ikke var helt uduelig.

Hvis du kommer med i Thurmans Iran-udvalg.

Det vil alle med i.

- Skylder hun dig ikke det? - For hvad?

Du talte pænt om hende.

Jeg stillede op til Kongressen. Hun er senator.

Vi repræsenterer begge to Ferskenstaten. Selvfølgelig talte jeg pænt om hende.

Hun ved næppe, hvad jeg hedder.

Hvorfor skulle hun ikke det?

Her i USA har vi jo et partisystem, og vi er ikke i det samme parti.

Du skal prøve at komme med i det udvalg.

Hvad foregår der?

Er du blevet udsendt til, hvad vi end har planlagt?

Selv hvis jeg var, måtte jeg ikke sige det til et civilt udskud.

- Jeg har været i hæren. - I ingeniørtropperne.

Og nu er jeg i Kongressen.

Jeg må godt få at vide, om min lillesøster skal bombe Iran.

Jeg må gå nu.

Gjorde jeg alle de krumspring for at få to minutter med dig?

- Jeg kunne ikke tage nogen chancer. - Sig nu, hvad fanden der foregår.

Det siger jeg jo.

Kom med i udvalget, og fortæl journalisten det, du kan.

Du glemte noget.

Efter alt det, jeg har gjort og har ofret,

viste det sig ikke at gøre nogen forskel.

Måske ikke.

Hvad mener du?

- Hej. - Hej.

- Hvad er der sket? - Jeg…

Jeg havde en drøm.

- Jeg ved ikke… Ja, jeg… - En drøm?

Jeg er uden for slusen sammen med Bernard, og vi er…

Vi er uden for slusen.

- Juliette. - Jeg ved ikke. Jeg… Nej. Der er noget…

- Der er noget, jeg skal gøre. - Hvad skal du gøre?

Det ved jeg ikke. Jeg kan ikke…

Jeg ved det ikke, men han var lige der.

Hold nu op.

- Nu laver vi øvelsen. - Hvis bare jeg kunne tale med Bernard.

- Det er umuligt. - Jeg ved det godt.

Se på mig. Følg min vejrtrækning. Rolig.

Ind i tre sekunder. Hold den.

Og ud.

Godt. En gang til.

Ind i tre sekunder.

Bliv ved med at trække vejret.

Godt. En gang til.

Nu er du okay. Bare bliv ved med at trække vejret.

Du var derinde i tre minutter.

Tre minutter i et lukket rum med ild, før døren blev åbnet,

og dine venner kunne få dig ud.

Al ilten var væk efter et halvt minut.

Din dragt var ikke en normal dragt til rengøring.

Den var brandsikker. Den beskyttede dig.

Så heldig var Bernard ikke.

Flammerne smeltede huller i hans dragt, og giften trængte ind.

Vi kunne ikke tage chancen og begrave ham på gården.

Trappen blev evakueret.

Ingen fik adgang til den centrale skakt.

Det tog seks portører seks timer at få ham ned til forbrændingen.

Bernard kan ikke hjælpe dig.

For jeg så ham brænde.

Min kone siger, at du kan huske noget om ham.

Der er noget, du skal gøre.

Nej, jeg kan ikke huske det.

Jeg håber, du får mere af din hukommelse tilbage.

Det gør jeg virkelig.

Jeg håber især, du erindrer, hvorfor du med våben tog min kone og søn som gidsler.

Hvem er du?

Hvem er du?

Jeg hedder Robert Sims.

- Jeg er dommer i siloen… - Nej, det ved jeg godt. Det har du sagt.

Jeg kender dig ikke.

Jeg kender dig ikke. Jeg kender ikke nogen.

Jeg kigger mig i spejlet og ved ikke engang, hvem jeg ser.

Og jeg troede, at jeg måske var kommet i tanke om noget.

Men det er væk.

Vil du så sige, at det bare var en drøm?

Jeg ved det ikke.

Vis den foregående fil.

Ja, der.

- De skal alle sammen fjernes. - Okay.

Hvad sagde du til hende?

At Bernard blev dræbt af giften.

Tak.

Jamen der har vi jo helten fra New Orleans.

Én helt fra New Orleans. Der var 500 mand fra ingeniørtropperne med i det projekt.

Men det var jo kongresmedlem Keenes idé at erstatte diger med tunneller,

og du opfandt en type bor, der ikke gjorde jorden ovenover ustabil, ikke?

Det lyder som noget fra mit kampagnemateriale.

- Din kampagne var godt skrevet. - Anna er forfatteren i familien.

Ikke pressemeddelelser. Lovgivning. Jeg skriver lovforslag.

Hun finpudser dem.

Hvis de måtte skrives med farvekridt, var jeg overflødig.

Hvad kan jeg gøre for dig?

Kommer der til at ske gengældelse mod Iran?

De detonerede en beskidt bombe i vores hovedstad, så selvfølgelig gør der det.

Jeg vil gerne med i Iran-udvalget.

Der er venteliste til ventelisten.

- Jeg vil gerne foran i køen. - Så lad mig få en kort salgstale.

Min søster Charlotte Keene er flådepilot og tilknyttet Nimitz.

Gengældelsesmissionen vil omfatte hangarskibe. Nimitz er blevet klargjort.

Charlotte flyver F-35. Hendes eskadrille har fløjet flere skarpe missioner.

God salgstale.

Jeg prøver at få dig med.

Deres seneste kampagneslogan var ren Yoda.

"Prøv ikke. Gør det."

Skru lige lidt ned for charmen.

Gerne, men Charlotte er det eneste familie, jeg har.

Jeg vil meget gerne vide, hvad vi laver og hvorfor.

Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.

Anna.

Jeg kvajede mig, ikke?

Hun kastede ikke med noget, så det var ikke så slemt.

Tak, fordi du reddede New Orleans.

- Hans søster… Hvad hedder hun? - Charlotte Keene.

Hun flyver F-35 fra Nimitz.

I dag er vi samlet her i midtens kantine takket være én mand.

Bernard Holland.

Jeg arbejdede sammen med Bernard i ti år.

Jeg forstod ham aldrig helt.

Jeg vidste godt, at hans magtbeføjelser ikke var indskrevet i Pagten.

Men Bernard forsikrede mig, at der havde været tradition for det helt fra starten.

Mine forgængere var gået med til det, så det gjorde jeg også.

Også min kone, Camille.