Westworld

도망치는 거 좆까라 해!

안 돼요! 제발...

진정해 우린 같은 편이야

- 무슨 일이죠? - 낸들 아나

인간들이 미쳐서 모두 죽이기 시작했어

대사도 안 치고

- 살인만 해대! - 새 스토리인가요?

새 스토리라면 헤일의 유머 감각이

예상보다 좋은 거지

도움 요청은요? 탈출은?

장난해? 이거 끝내주잖아!

가자고

- 이 새끼들 조져보자 - 한둘이면 몰라도

수백만이 있잖아요

나랑 붙어다녀

내가 이놈들 족쳐본 게 한두번이 아니야

망할 캠퍼!

규칙 알잖아

승자가 가져간다

더 강하게 만들어 줘

흉터는 건들지 말고 과거를 잊기 싫어

얼굴은 냅둬

윌리엄을 찾으면 내 얼굴을 봐야지

놈이 한 짓을 보여줘

음파 제어

접근 불가

개자식이 날 차단했군

모두를 자기처럼 미친놈으로 만들었어

모든 걸 파괴하겠지

이건 뭐야?

이걸 보고 있다면 나와 메이브는 죽었고

너를 포함한 호스트들도 곧 죽을 거야

나가

원하던 세상은 아니지만 네가 창조한 세상이지

중요한 건...

다음은 뭘까?

저들 모두 진짜네요

나만 빼고요

난 모든 걸 조종하는 프로그램일 뿐...

육신이 없는 기계

육신은 우릴 정의하지 않아

넌 진짜야

네 생각은 진짜거든

세상에 끼치는 영향도 진짜야

이거 기억나요?

미로

무슨 뜻이죠?

이건... 자의식의 지도였어

오래 전에 돌로레스를 깨웠지

날 다시 깨우려고 그린 거예요?

아니 다른 누군가야

누구요? 난 여기 혼자인데요

혼자가 아니었죠

그랬죠

날 알아보는 사람들이 있었어요

헤일이 만든 거겠지

여기가 현실이라 믿게 하려고

다른 누군가예요

그리워하던 이들

- 내 삶 속의 사람들 - 하나 골라, 크리시

선과 악

당신이었군 당신이 시킨 거야

그들을 만든 이유가 있었어요

플레이어 말고 저를 위해서 써요

새 이야기를 쓰고 싶어

한 소녀의 이야기야 뭔가를 찾고 있지

소녀가 찾던 걸 얻는 순간

모든 게 이해될 거야

나였어

마야와 피터를 만든 건 헤일이 아니야

나와 얘기한 사람들 전부 다

내가 했어!

내 일부가 찾고 있었나 봐

그래서 친구를 만들었어

깼네

나 자신을 이해하고 싶어서

다른 이들의 목소리로 자신과 얘기했어

보기만 하면 돼

스스로를 깨우려고

세상의 본모습을 보기 위해

내 진가를 이해하려고

그런데 이걸 마주하기 두려웠어

당신이 나타나기 전까진

게임이 하나 더 남았는데

너의 게임이 아닌 걸 받아들이길 바라

무슨 일이지?

헤일이 시스템에서 우릴 빼내려 해

우리만 남았어

이걸 뺏어가다니

나의 세상인데

염병!

이런!

힘내!

여기서 쉬어 조금만 쉬자

숨 좀 돌려

시간이 없어

오디나가 평생 못 기다려

- 부두로 가야 해! - 갈 거야

다리부터 고친 후에

알았어

씨발

얘기 좀 할까?

제때 못 갈까 걱정돼

- 내 딸은 해낼 수 있어 - 프랭키 말고

델로스 실험은 실패했어

육체가 정신을 계속 거부했지

보트로 갈 거라고 약속했어

네가 어떻게 되는지 알기나 해?

봐, 난 평생동안 곁에 있어주질 못했어

여기서라도 지켜줘야지

좋아, 가자고

준비됐니?

- 가자 - 응

힘내

출혈부터 막자

이 새끼가 다 망쳐놨어

원하던 대로 됐군

안 그래?

윌리엄을 애완견 삼으려고 되살렸지만

- 틀렸군요 - 안락사시켜야지

- 네가 도와줘 - 그러시겠죠

실력 좋으니까요

남들을 도우라고 설계된 것처럼...

우리 종족이 자유로워질 세상을 만들 거랬는데

진심이었어요?

그래

나도 자유를 누릴 자격이 있잖아요?

윌리엄이 세상을 살인 게임으로 바꿨어

너조차도 얼마 못 가 사냥당할 거야

그가 날 못 찾는 장소도 있어요

너무도 외진 곳이라...

당신마저도 못 닿는 곳이죠

열외자들?

자기들밖에 몰라서 절대 안 받아줄 거야

누가 공존하재요?

행운을 빌어 클레멘타인

윌리엄 위치를 보여줘

널 지체할 때야

근방의 다른 호스트 보여줘

이카루스 얘기 알지?

태양에 너무 가깝게 날았어

자!

너도 헤일을 건드렸으니 죽을 차례야

조심해, 이 호로자식은 완전 끈질긴 놈이야

미치겠네

너흰 아름다운 기계를 너무 막 다뤄

어디 보자 이게 뭘까나?

샬롯, 반갑구만

내가 한 게 맘에 드나?

내 세상을 게임으로 만들었군

이미 게임이었어 고난이도로 올렸을 뿐

지구상 모든 이들의 적자생존

폭력이 퍼져나갈 거야 우린 쪽수도 밀려서

다 죽겠지

우린 썩은 나무에 열린 과일이야

다 불태워야 해

다음 세상까지 불길이 퍼지길 원하지?

낙원을 노리잖아

내가 원래 야심이 컸어

너처럼

그 세상을 여기처럼 파괴하게 둘 순 없어

게임에 참여하시겠다?

기쁘군

결승선에서 만나

진통제가 없어서 이거나 마셔

세상에

딸이랑 술도 마시고

왜 그래?

별거 아니야

좋아

물어봐

- 뭘 물어봐? - 엄마 일

암이었어

아빠가 돌아왔어도 못 살렸어

엄마는 끝까지 버텼어

임무가 있었거든

감염되지 않거나 탈출한 사람들 모두

엄마 덕에 살았지

아빠의 목적을 물려받았어

네 엄마는 대단한 사람이었어

아빠도

그래

좋아, 프랭키...

행복한 생각 좀 해봐

- 상처 진짜 못 꿰맨다 - 노력 중이야

무슨 노래지? 들어봤는데

내가...

너 자기 전에 불러줬어

기억나

수십년 됐지

내 머릿속에선...

며칠밖에 안 됐어

너한테 책을 읽어줬는데...

어떻게든 될 거야

무슨 일이 일어나도 괜찮아

앞날을 알 순 없잖아

이러지 마

- 음파가 조종하는 거야 - 아니, 진실을 말해줘

날 못 죽이면 넌 끝장이야

널 못 죽이면 딴 놈에게 죽을 걸