BLUE LOCK (ブルーロック)

Hace ocho segundos

Rin, tu posicionamiento es perfecto.

Antes, en algún punto, Bachira te habría pasado el balón.

Estás en la mejor posición para recibir el pase.

Pero Bachira ha cambiado.

¡Iré a devorarlo!

Creo en un futuro donde un Bachira impredecible los supera a todos.

Era yo el que siempre recibía sus pases,

así que puedo ver el ego que Bachira no escogía nunca.

Y al final de todo…

¡Creo en ti, y por eso ganaré!

¿Isagi?

Sabía que harías eso, Bachira.

Sabía que lo intentarías tú solo.

En ese momento, la jugada de Yoichi Isagi superó a la de Rin Itoshi.

Si el pie con el que taponó el tiro de Meguru Bachira hubiera estado

un centímetro a un lado,

el destino de esas ocho personas habría sido muy distinto.

Pero el balón, al azar, sin piedad

y hasta cruelmente le cayó a los pies

al ganador.

Fin del partido.

Marcador final: 5-4.

Gana el Equipo Rojo.

¡Lo hicimos!

Peleé yo solo.

Cuando creía que ya no necesitaba a nadie…

En este mundo donde estaba yo solo,

viniste a buscarme,

Isagi.

¡Bien! ¡Ganamos!

Déjame disfrutar del glam del pospartido.

Lo siento.

¿A quién vamos a elegir?

Ah, sí. ¿Vamos a elegirlo otra vez nosotros dos?

Esperen. Un segundo.

Ya puedo vivir sin Isagi.

Por eso puedo decirlo con confianza.

Quiero…

Al que quiero es…

Silencio. Voy a escoger yo.

¿Rin?

No quiero objeciones.

No pude prever esa última jugada.

Es la primera vez que me siento derrotado desde que estoy aquí.

Así que ahora hay otra persona a la que debo aplastar.

No dejaré que te hundas.

Ven, Yoichi Isagi.

Me verás convertirme en el mejor jugador del mundo.

Rin Itoshi Jyubei Aryu Aoshi Tokimitsu Meguru Bachira Yoichi Isagi

Estos cinco jugadores han superado la segunda fase

Episodio 23

Suerte

¿Por qué me escoge a mí?

No pude superar a Rin.

¿Qué tendría que haber hecho?

¿Qué me faltó?

Nadie podría saber dónde iba a caer ese balón.

¿La diferencia entre Rin y yo es la suerte?

Vamos, Isagi.

Ah, sí.

Es inútil, no consigo entenderlo. Me han escogido tras perder…

Lo siento, chicos.

Estuvimos a punto de vencer a los tres mejores.

Ese último gol ha sido suerte. No nos han pasado por enci…

No sigas por ahí.

Rin te ha escogido. Esa es la realidad.

Cállate y sigue adelante.

Es verdad.

Si tengo que seguir viéndote la cara, acabaré queriendo matarte.

Vete de una vez, inútil.

Sí.

Eras el protagonista de este equipo.

Vamos a pagar el precio de ser los jugadores secundarios.

La próxima vez que nos veamos, te aplastaré.

Seguiremos subiendo sin ti.

De no haber sido por ellos, no habría llegado tan lejos.

Ha sido muy intenso.

Nagi. Barou. Chigiri.

Estoy orgulloso de haber luchado con ustedes.

Más les vale alcanzarme.

Volveremos a jugar juntos.

¡Mierda!

No dejaré que esto se acabe así.

Sí. Tendremos nuestra venganza.

Nagi Barou Chigiri

.

.

vuelven a la tercera prueba

Me alegro de tenerte en el equipo.

Debes ser increíble si Rin te quiere en el equipo.

Aunque yo te iba a escoger a ti.

Gracias.

La verdad, yo habría escogido a Hyoma Chigiri por el glam.

Pero ese gol con el tacón fue muy glam.

Bienvenido, Yoichi Isagi.

Muchas gracias.

¡No seas tan formal!

Welcome to top three!

No quería dármelas de listo. No creas que abuso de mi posición.

Mi glam hará que desaparezca tu negatividad.

Isagi.

Dijiste que me recuperarías, pero terminó siendo al revés.

Sí. Lo siento.

Soy patético.

No, da lo mismo.

Al haber estado lejos de ti, ahora puedo luchar solo.

Hasta ahora tenía miedo de jugar al fútbol solo

y esperaba que me salvaras de ello.

Pero ahora que he luchado solo,

he aprendido que soy el único que puede salvarme.

Por eso creí y seguí adelante, y al final de todo te encontré a ti.

En ese momento superamos a Rin.

Gracias, Isagi.

Ahora que puedo pelear sin ti, estar contigo es más divertido.

Pero si no me sigues el ritmo, no dudaré en dejarte atrás.

No seas tan presumido.

En fin, encantado de jugar contigo.

¿Es cosa mía o Bachira ahora parece más maduro?

Igualmente.

¡Toma!

Caíste.

Mierda. No has cambiado nada.

Oye, Rin.

Dime una cosa. ¿Por qué perdí contra ti?

¿Qué me faltó para poder derrotarte?

Hasta un mono podría responder a eso.

Fue la suerte.

Espera. Algo intangible como la suerte no puede ser una explicación.

Quiero algo más concreto para poder mejorar más.

La suerte no es un factor casual.

Es el elemento oculto en el campo que sonríe a los que siguen su deseo.

Si no puedes entender eso,

no puedes vivir en un mundo de victorias y derrotas.

Hola, diamantes en bruto.

Felicidades por haber superado la segunda fase.

Qué es la suerte, ¿eh?

Qué tema tan interesante.

Muy bien, pasen por esa puerta.

Como recompensa por superar esta fase,

les hablaré de cómo funciona la suerte en el mundo del fútbol.

La suerte es eso. Es solo una casualidad, ¿no?

Sí, así es como lo interpretan los mediocres que pierden.

Es como lo ven con sus cerebros diminutos.

-¿Qué? -Calla y escucha.

Les preguntaré algo.

¿Alguna vez los ha cagado encima una paloma?

Es una situación horrible, ¿verdad?

Pero cuando les cae encima su mierda, se fijan

en que el suelo está lleno de mierda.

Y si miran arriba, verán a un montón de palomas encima.

¿Lo llaman mala suerte cuando podrían haberlo evitado

si se hubieran fijado un poco antes?

¿De qué va esto?

La suerte. O la mala suerte, no sé.

Otra pregunta.

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Rompecabezas divertido Los caballos y la tierra

Prueba suerte

Tómbola

1 intento = 500 yenes

La tómbola de un festival de verano.

Si el dueño del puesto no mete un número ganador,

¿podemos decir que el que no gana tuvo mala suerte?

¿Qué rayos estás diciendo?

La suerte no está por todas partes.

Solo le llega a los que se ponen en su camino.

Pasa igual en el campo.

Vean el fútbol como una serie de cosas inevitables y casualidades.

Hagan memoria.

Convertir el cero en uno, la reproducibilidad

y crear una fórmula para sus armas.

Todo lo que han aprendido en Blue Lock

se trataba de aumentar la inevitabilidad de marcar gol.

Pero cuando su inevitabilidad choca con la del rival,

les guste o no, se crea una casualidad, y se vuelve la zona cero de la suerte.

Esta última escena ha sido eso.

Es cuando el número 16 avanzó para tirar a la portería.

Estos cinco desaceleraron o se frenaron de golpe.

Quitando el número 15, que previó que se zafaría,

en ese momento, todos se quedaron mirando el tiro.

Pero uno no lo hizo.

El número 1 no solo no frenó, sino que aceleró hacia el 15.

Se dio cuenta de que no habría pase

y de que el 15 bloquearía el tiro.

Siguió corriendo porque apostó por la posibilidad de que le cortara el tiro.

Espera.

Eso puede ser, pero el lugar donde cayó el balón fue suerte, ¿no?

Podría haber ido a cualquier parte.

Es verdad.

Pero hablas de la posibilidad de que el balón sea tuyo.

Imagínate que el número 1 desacelera como el resto.

El balón podría haberle llegado igualmente,

pero si hubiera conseguido el balón en esa zona,

la defensa rival se le habría echado encima antes de poder tirar.

Es decir, no era una buena posición para un delantero.

Por eso el número 1 fue a una zona donde poder tirar rápidamente.

Se puso donde podía sacar el número ganador y esperó a tener suerte.

Comprendo.

Al quedarse en el meollo, Rin revivió la posibilidad de marcar.