The Fort

Hein. Eh bien, ça alors.

Tu sais, tu t'es trompé.

Le nez de l'aumônier est beaucoup, beaucoup plus gros que ça.

Ha.

Qui, euh, qui a dessiné tout ça ?

Nous tous.

Nous nous sommes souvenus de ce que nous pouvions.

Euh, eh bien,

tu t'es souvenu de plus que la plupart.

Vous savez, il était une fois,

il y avait des endroits appelés terrains de jeux,

où les enfants se suspendaient à l'envers à des barres en métal.

Ils s'écorchaient les genoux

et ils se disputaient pour savoir qui était le loup.

Dans les écoles, des livres, des cloches,

et ces créatures terrifiantes appelées professeurs de maths.

Et vous n'allez pas le croire,

mais les gens se levaient vraiment tôt pour y aller exprès.

Et il y a cette chose appelée église.

Ce sont ces bâtiments où les gens chantaient toujours,

ils pleuraient, ils serraient des inconnus dans leurs bras, et parfois,

ils s'endormaient pendant les sermons.

Des familles entières y allaient ensemble pour rendre grâce

à quelqu'un qu'ils n'avaient jamais rencontré ou ne pouvaient même pas voir.

Je ne me souviens pas, je ne me souviens pas de grand-chose,

parce que je n'étais qu'un enfant.

J'étais plus jeune que vous à cette époque,

mais ce monde, il était réel.

Tout comme la peinture de cet homme.

Il s'appelait Cooper. Il était aumônier.

Ils l'appelaient Coop. Je l'appelais Papa.

Il m'a sauvé.

Il a sauvé beaucoup d'entre nous.

Beaucoup d'entre eux étaient vos parents.

Vous voyez,

ces dessins que vous faites, ceux-là,

ce sont plus que des histoires, ce sont, ce sont des souvenirs.

Des souvenirs pour moi,

des souvenirs de quelqu'un que vous avez tous aussi.

- Savez-vous tous qui il était ? - Ouais.

- Voulez-vous savoir qui je suis ? - Ouais.

Je pense qu'il est plus important que vous découvriez qui vous êtes.

Très bien, alors on pourrait se pencher, écouter attentivement.

Je vais vous raconter une histoire.

L'histoire du Fort.

Soyez toujours dans la joie,

priez sans cesse,

rendez grâce en toutes circonstances.

Rendez grâce en toutes circonstances,

car c'est la volonté de Dieu

à votre égard en Jésus-Christ.

Le virus les a eus, hein ?

Horrible chose. Horrible chose.

Tu as probablement beaucoup souffert aussi.

Je t'ai entendu prier. Je t'ai entendu pleurer.

Pas très bavard, n'est-ce pas ?

Tu sais quoi ? Peut-être que tu pries le mauvais Dieu.

Hein. Tu habites dans le coin ?

Je trouve juste drôle que, euh, tu aies porté ces deux

corps jusqu'ici tout seul.

On a de la nourriture si tu as faim.

Écoute, on cherche des fidèles.

Mon père cherche des fidèles.

Il peut te protéger du virus,

te protéger des choses sur cette Terre.

J'ai le pressentiment que toi et moi n'avons pas le même père.

Alléluia. Il parle.

Alléluia à celui d'en bas.

Tu peux finir comme lui.

Allons, allons. Sois gentil avec notre nouvel ami.

Je ne pense pas qu'on va être amis.

Non, eh bien, mon père a toujours aimé les corbeaux.

Alors peut-être qu'on va, on va te mettre dehors avec les corbeaux.

Eh bien, ton père peut sûrement te sauver.

Je veux dire, c'est trois contre un.

Ah !

Écoute, on peut utiliser quelqu'un comme toi.

Puissant, fort, avec un esprit fort.

Je ne pense pas.

Je ne pense pas que tu aies le choix.

Viens nous rejoindre.

Viens nous rejoindre.

Mon père serait si fier.

Jamais.

Il étend sa main dans la colère,

mais Dieu délivre sa main droite pour me sauver.

Blessé par le combat,

Cooper est retourné à sa cabane.

Après avoir tué Aamon, du moins le pensait-il,

mais il était en deuil après avoir enterré sa femme et son fils.

Malheureusement, ils ont succombé au virus.

Mais une chose à propos de Cooper que vous devez savoir,

c'est qu'il aimait son pays.

C'était un survivant.

Il était aumônier dans l'armée, et il était entraîné à survivre.

La nourriture venait à manquer et il devait prendre une décision.

Une décision qui allait changer son destin.

- T'as une seconde ? - Ouais.

T'as vu les marchés asiatiques ?

- J'ai vu. - Eh bien, qu'est-ce que t'en penses ?

Devrait-on dire à nos clients de se retirer ?

Non. Laissons passer le week-end.

Écoute, c'est juste une panique.

Avec l'Amérique qui entre en guerre,

tout le monde est un peu nerveux.

Nerveux ? Les marchés s'effondrent.

Euh, quand j'étais dans l'armée,

on appelait ça le battage avant la tempête.

Maintenant, une fois qu'on sera là-bas, tout va se calmer.

Tu étais dans l'armée ?

Ouais, j'étais aumônier. Va profiter de ton week-end.

Quoi ? Tu ne viens pas pour le week-end ?

Ici ? Nan.

Ma femme a réservé des vacances là-haut dans les montagnes

en Virginie-Occidentale, genre cette ancienne colonie.

On s'est dit que ce serait cool pour Cody de, tu sais,

en apprendre un peu sur nos colons américains.

Euh, c'est en fait un endroit plutôt cool.

Y a des boutiques de bougies et des chevaux et de vieilles cuisines.

Je veux dire, c'est perdu au beau milieu de nulle part,

mais je pense que ce sera amusant.

Ça a l'air cool. Bon week-end, mec.

D'accord.

Des milliers ont été victimes

d'une attaque biologique.

Les coupures de courant des grandes villes s'étendent

vers les zones rurales.

Les hôpitaux, déjà remplis de malades,

sont dangereusement à court d'énergie de secours.

Les autorités craignent que des centaines de.

À ce jour, personne n'a revendiqué la responsabilité de l'attaque.

Qui penses-tu qui nous attaque ?

Je ne sais pas. La Chine, l'Iran.

Ça pourrait être la Russie.

J'ai peur.

Sarah, je sais. Moi aussi.

Je, j'essaie.

Je promets de faire tout ce qui est en mon pouvoir

pour vous protéger, toi et Maddox.

Alors pourquoi nous as-tu tués ?

Quoi ?

Alors Aamon était mort ?

Eh bien, pas exactement.

Le porteur de lumière.

Il était le, euh, maître de la confusion et de la destruction.

Les gens le suivaient. Ils l'appelaient Père.

Il avait aussi ces prophètes très puissants

qui parcourent la terre.

Et ils recrutaient pour lui.

Et ils tuaient ceux qui étaient rebelles.

Imbéciles.

Que devons-nous faire ?

Il a joué avec son âme et a perdu.

Dois-je alors laisser Aamon périr ?

C'est bien ce que je pensais.

Notre Père qui règne sur la Terre

que Ton nom soit sanctifié.

Au nom du porteur de lumière,

nous demandons qu'Aamon soit jugé digne.

Éveille-toi, Aamon. Éveille-toi.

Père t'a jugé digne.

Merci, grand prophète.

La limite a été franchie.

À partir de ce moment,

toute personne sans la marque doit être tuée à vue.

Comprenez-vous ?

Oui.

Bien.

Et pour les autres ?

Ils n'en sont pas dignes.

Et Aamon, chaque fois que tu vois l'élu,

abats-le sur-le-champ.

- L'élu ? - Oui.

L'aumônier qui t'a tué, toi et tes hommes.

Alors maintenant, Aamon était en vie,

il devait recruter plus de fidèles.

Et c'est ce qu'il a fait.

Au porteur de lumière.

- Au porteur de lumière ! - Ouh !

Maintenant, qui veut me suivre

vers sa mort sacrificielle et débridée ?

Oh, carrément.

- Ouh. - Ouais.

J'arrive ! Qui veut une tournée, ouh !

- Qui êtes-vous ? - Doucement.

Comment êtes-vous entré ici ?

Juste une porte ouverte. Je vais partir.

Je ne veux pas d'ennuis.

Vous êtes marqué ?

Êtes-vous ici pour parler à Dieu ?

Euh, quelque chose comme ça.

Voudriez-vous voir Dieu ?

Du calme maintenant. Je m'en vais.

Dites-moi juste, quelles sont ces voix que j'entends ?

Ces voix ?

Ce sont les voix dans votre tête.

Vous avez faim ?

Euh, euh, ouais.

Venez par ici. Suivez-moi.

Hé, hé vous ! Où allez-vous ?