Men in Black: The Series

Men in Black: The Series

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Men In Black The Series S01 WEBRip AMZN
A Commentary by tedi
Retail AMZN

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-08-20
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 126 lines.

Kami akan menurunkanmu, Whiskers.

Pemadam kebakaran, Divisi 6. Kami akan mengambil alih dari sini.

Siapa mereka?

Kau tak pernah mendengar karena kami rahasia tersbesar. Paham?

Itu Macurdian tanpa dokumen, memakai samaran non-departemen.

Tak ada yang seperti kelihatannya. Aku paham.

Kucing ini punyaku.

Tenang. Kau tak tahu apa yang kau hadapi.

Memohonlah semuamu.

Kami akan mengirimmu kembali ke luar angkasa.

Ini.

Serang.

Tuan-tuan, lihatlah ke kamera.

Kau harus banyak belajar, Jagoan.

MIB MEN IN BLACK THE SERIES

Sebutkan ciri khas Raynissian Skeezaloid.

Mudah. Orang berkepala keju dengan 17 sistem pencernaan.

Salah. Itu Noborian Skeezaloid. Bulan yang berbeda.

-Pertanyaan tipuan. -Kau tak membaca, 'kan?

Mungkin.

Kau bukan di Kepolisian New York lagi, Nak.

Jika berurusan dengan Skeezaloid, sebaiknya kau tahu cara memborgolnya.

Di pergelangan tangannya?

Skeezaloids bahkan tak punya lengan.

INQUISITOR KERANG-KERANGAN DARI LUAR ANGKASA

Aku tahu cara menangkap alien ini.

Dengan koran yang digulung, dan tali pendek.

Hentikan, kau menyiksaku.

Aku akan tersedak biskuit, karena kau sangat lucu.

Dari mana kau mendapat rekan yang lucu, Kay?

Salah lagi, Nak. Ini bukan koran biasa.

Ini berita terbaru.

Semua tak seperti yang terlihat. Benar, Frank?

Aku bukti hidup, Sayang.

Bacalah. Ketahuilah.

Baiklah.

"Kerang-kerangan tiba dari luar angkasa."

Terlalu kecil memaksakan, 'kan?

Mars Jumbo dengan saus koktail.

Kay?

Semoga kau suka pantai.

Kerang-kerangan itu benar?

Berita terbaru tak pernah bohong.

Sekarang apa?

Kita akan masuk.

Kenapa kita berjalan di kotoran?

Ingat populasi berlebihan kerang-kerangan beberapa tahun lalu?

-Menyumbat setengah aliran air kota. -Mereka bukan kerang-kerangan.

Mereka adalah alien.

Manusia cenderung melabeli yang tak mereka pahami.

Membuat mereka merasa seperti menguasai sesuatu.

Jadi, apa yang kita manusia tak kuasai?

Skraaldian. Dari planet Skraal.

Mereka tumbuh subur di iklim lembap.

Seperti istana harum ini.

Mereka juga sukses berkembang biak, dan mereka pemarah.

Kau tak mau membuat kesal salah satunya.

Sudah kubilang jangan membuatnya kesal. Gunakan ini.

Lalu kau penasaran kenapa kita tidak ingin mereka di Bumi.

Lepaskan pengamannya, Tex.

Kau harus melakukan kalibrasi ulang.

Kalibrasi ulang? Ditolak!

-Sapalah penembak tiramku. -Tidak!

Noisy Cricket!

Mengupasmu seperti kacang.

Hanya beberapa akuntan mengadakan pesta kerang, semuanya.

Jangan lupa untuk mengajukan pengembalian pajakmu.

Pembersihan, Lorong 7. Bawa penyendok.

Itu melemparku.

Jangan pernah menggunakan Noisy Cricket pada Skraaldian.

-Kenapa tidak? -Meledakkan mereka.

Itu hal buruk? Dia akan memotong kepalamu.

Tidak, dia hanya akan menyengatku.

Aku akan bengkak dan berubah menjadi warna terung busuk,...

...tapi hanya untuk seminggu.

Salahku.

Yang tidak akan kau buat lagi.

Apa? Kau akan memecatku...

-...untuk menyelamatkan... -Kau ditandai, Jay.

Penatu MIB akan menanganinya.

Kau tak mengerti. Ditandai selamanya.

Ditandai "ini setelan terakhir yang kau akan pernah pakai."

Ditandai "kau akan mati".

Skraaldian memiliki mentalitas sarang. Mereka terhubung secara psikis.

Mereka melihat perbuatanmu.

Mereka tahu seperti apa rupamu. Mereka tahu di mana kau tinggal.

Semuanya.

Bukan pertama kalinya penjahat mengincarku.

Dengar, Bung, ini seluruh planet yang didedikasikan untuk kematianmu.

Empat miliar pembunuh terkunci ke DNA-mu, memikirkanmu setiap tiga detik.

Kau seorang selebritas, Nak.

Mengapa kau tak mengatakan semua ini sebelumnya?

-Semua tertulis di sana. -Tak bisakah kita ledakkan planet mereka?

Tak mungkin.

Yurisdiksi MIB hanya sejauh atmosfer Bumi.

- Apa yang akan aku lakukan? -Kau? Tidak ada. Serahkan kepadaku.

Apa yang akan kau lakukan?

Serahkan kepada si kembar. Mereka selalu menemukan sesuatu.

Lupakan Taman Battery.

Mereka di kandang orang utan Kebun Binatang Brooklyn.

-Tampaknya Karnelian suka melempar... -Jay,

Jay. Aku mendengar beritanya, Nak.

Maaf tentang Skraaldian itu,...

...tapi jika ada yang bisa membantumu melewati ini, itulah Kay.

Effie! Periksa Bobo the Squat. Aku tak mau dia bertindak sembarangan.

Zed. Ketua, apa maksudmu "jika"?

Mungkin tak ditunjukkan, tapi ini membuatnya sedih.

Bee, minta si kembar menyiapkan pemula lainnya.

Prosedur standar.

Kay, aku dengar kau mungkin mencari rekan baru.

Pertimbangkan aku. Aku gatal untuk keluar dari lab.

-Kau memberi tahu Elle? -Bukan aku.

-Hai. -Hai, Jay. Hai.

Selalu menyedihkan saat orang baru pergi.

Tapi aku belum mati!

-Jangan. Mereka sudah cukup terguncang. -Dengarkan, ini konyol.

Walau aku ditandai, siapa yang tahu kapan Skraal akan menyerang?

-Mungkin hari ini, bisa 40 tahun lagi. -Mungkin hari ini.

Kami harus memeriksa bagasimu, Pak.

-Masalah? -Kode 51.

Pengunjung mencoba menyelundupkan barang terlarang.

Sepertinya semacam kerangka luar.

Astaga.

-Kay! -Aku punya sesuatu yang tepat.

Apa? Hal apa? Tembak saja.

Bukan.

Men in Black: The Series subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left