Shangri-La Frontier (シャングリラ・フロンティア)

Ada banyak sekali gim di dunia ini.

Namun, kebanyakan gim hanya terkubur begitu saja

tanpa dikenal banyak orang.

Dari sekian banyak gim itu,

ada satu gim penyelaman realitas virtual

yang dimainkan oleh lebih dari 30 juta orang secara global.

Gim dewa yang memuncaki seluruh gim, Shangri-La Frontier.

Hizutome Rakuro adalah pemuda yang mencintai gim ampas

dan ia sedang menjajal gim dewa, Shangri-La Frontier.

Petualangan seperti apa yang sedang menantinya?

Kamu mau ke dojo?

Be-Benar!

Aku mampir ke sini dulu untuk melihat-lihat gim bagus.

Hizutome belum ke sini lagi, lo.

Hei, aku...

Kurasa dia main gim terus karena sedang liburan musim panas.

Kamu belum bertemu dengannya?

Aku mencarinya di SLF karena kamu pernah bilang

kalau dia selalu memakai nama "Sunraku",

tapi ternyata dia melewatkan kota awal.

Menempuh jalan sendiri, ya? Maniak gim ampas memang beda.

Mungkin dia melakukan hal tak umum dan menemukan skenario unik besar.

Itu terlalu cepat untuknya.

Namun, itu masih mungkin, sih.

Yah, nanti juga ketemu.

Semangat, Rei.

Ya.

Langsung tembak saja.

Aku berangkat!

Oke!

Aku nanti pulang malam karena ada banyak kerjaan!

Oke!

Skenario unik untuk pemula.

Syarat membuka "Tur ke Negeri Kelinci".

Ini dia.

Jika pemain menggunakan senjata Vorpal

dan mengalahkan monster yang levelnya lebih tinggi darinya,

maka Vorpal Bunny spesial yang memandu pemain ke "Rabituza"

akan muncul di setiap kota.

Vorpal Bunny itu akan terus berlari tanpa bicara,

jadi, jangan sampai kehilangan jejaknya.

Kemudian, dengan mengalahkan Ular Lagonia,

yaitu monster yang menyerang Rabituza,

maka pemain akan mendapat sihir khusus bernama "Enchant Vorpal".

Ini sangat berbeda dari skenario unik kemarin.

Aku tidak bertemu ular,

tapi bos kelinci mirip yakuza yang punya aura mengancam

walau tak sebesar Lycagon.

Bagaimana?

Apa kamu mau meluangkan waktu untuk kami?

Aku adalah Bos Rabituza, namaku Vysache.

Bukankah kamu

melawan anjing nakal itu satu lawan satu?

Kamu memiliki Jiwa Vorpal yang besar.

Apa maksudnya "Jiwa Vorpal" itu?

Bagaimana menurutmu?

Jika kamu mau, aku bisa melatihmu secara pribadi.

Melatihku?

Aku mengerti!

Ini adalah quest pelatihan!

Pelatihan dengan manfaat luar biasa!

Tak ada alasan menolak!

Mohon bimbingannya!

Bang!

Apa?!

Kamu memanggilku "Bang"?

Ah, itu cuma panggilan santai-

Gawat!

Apa aku salah menjawab?!

Aku menyukaimu!

Kamu adalah bawahanku selama berlatih denganku!

Ternyata kamu gampang paham.

Panggil saja aku "Vash".

Itu panggilan khusus untuk orang yang kusuka.

Oke, Bang Vash.

U-Untung saja enggak salah.

Kukira dia akan mengulitiku hidup-hidup.

Emul!

Siap! Aya-

Bos!

Aku menunjukmu untuk mengurusnya.

Ya!

Aku akan berjuang super keras!

Berjuang super-duper keras!

Berjuang super-duper ekstra keras!

Baiklah, Sunraku.

Aku akan mengantarmu berkeliling Istana Rabituza.

Ah, tunggu sebentar.

Aku sudah bermain cukup lama.

Aku ingin istirahat dulu.

Begitu, ya. Sayang sekali.

Aku juga ingin cari info tentang Monster Unik dan skenario unik.

Akan kutunjukkan tempat bermalamnya.

Oh?

Titik kemunculan bisa diperbarui di sini, ya?

Tolong tunjukkan.

Serahkan kepadaku!

Oh, cerobohnya. Aku lupa memberikan ini.

A-Apa ini?

Benda yang terpakai secara paksa?

Anda mendapatkan Kalung Jiwa Vorpal.

Apa?!

Mengurangi setengah dari perolehan pengalaman?

Hei!

Percuma!

Kalung itu takkan bisa dilepas tanpa izinku.

Untuk menjadi kuat, kaum lemah harus melalui cobaan ekstra berat.

Jangan lupakan Jiwa Vorpal.

Itu cocok untukmu, Sunraku!

Bebanku...

Bebanku bertambah lagi!

Meningkatkan poin sampai 2,5 kali.

Walau perolehan pengalaman harus dikurangi sampai setengah,

ini cukup menguntungkan.

Ini termasuk benda perusak gim.

Sejauh penelusuranku, aku belum menemukan info Kalung Jiwa Vorpal,

atau info tentang keberadaan Vash dan Emul.

Bahkan skenario unik untuk masuk Istana Rabituza saja

masih belum ditemukan.

Aku satu-satunya orang yang tahu skenario unik ini.

Aku jadi semangat.

Oh, sudah waktunya.

Katzo sialan!

Dia mengajakku main BEOL.

Sudah lama aku enggak main gim ini.

Berserk Online Passion.

Disingkat BEOL. Gim beol.

BEOL adalah gim tarung yang pernah dimainkan Rakuro

dan ini termasuk gim ampas.

Jumlah pemain aktif hariannya bahkan tak lebih dari seratus orang

sampai membuat orang bertanya-tanya

karena gim ini masih melanjutkan layanan.

Dan sebagian besar pemainnya adalah kenalan atau rekan seperjuangan.

Para maniak gim ampas.

Akhirnya kamu datang, Sunraku. Ayo langsung tarung.

Aturannya?

Siap? Bertarung!

Seperti biasa, lah!

Vale Tudo! Apa pun boleh!

Dih, itu pemanfaatan cela sistem yang menjijikkan.

Ini adalah teknik baru yang kutemukan

saat kamu main Faeribet.

Serangan Tentakel 18+!

Kamu menemukan cela sistem baru lagi?

Kamu memang pemain gim pro yang gila!

Modor Katzo!

Tinju Kilat!

Apa?!

Kamu masih bisa menghantam serangan yang sengaja kutunda!

Refleksmu itulah yang lebih gila!

Dengan animasi 12 frame, serangan Tinju Kilat adalah

senjata terkuat yang bisa membungkam serangan maut bos tanpa luka sedikit pun!

Akan kuhancurkan semuanya!

Lo? Modor Katzo sedang duel, tuh!

Hei, bukankah lawannya Sunraku?

Yang benar?!

- Meski termasuk gim ampas, - Ada duel antara dua pemain top!

BEOL memiliki daya tarik tersendiri.

Vale Tudo yang merujuk ke pemanfaatan cela sistem.

Pakai cela pun boleh.

Berhasil!

Ta-Tangan copot seperti itu masih bisa melukai avatar, ya?

Kalah!

Namun, karena aku kerap melawan karakter nonpemain belakangan ini,

ini seperti pengisian kebutuhan gim ampas yang kubutuhkan, Katzo.

Saat kamu kasih kabar dan mulai mencoba SLF

kukira kamu bercanda, ternyata kamu serius, ya?

Aku malu mengakuinya, tapi aku cukup menyukainya.

Apa bakal ada hujan tombak, ya?

Dengar dulu!

Menurut informasi di forum,

katanya ada monster super kuat yang dinamakan "Tujuh Kolosus" di SLF.

Baru ada empat monster yang diketahui namanya.

Terus?

Sejauh ini, belum ada pemain yang bisa mengalahkan mereka.

Oh?

Lo? Sudah selesai?

Bah, aku telat!

Itu Sunraku!

Mereka hebat banget!

Lalu, aku melawan salah satunya

dan aku dicabik-cabik.

Dan itu membuatmu ketagihan, ya?

Pokoknya, aku takkan berhenti sebelum mengalahkan anjing itu.

Mungkin aku ikut coba, deh.