Everybody Loves Diamonds
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"مقتبس من قصة حقيقية مع بعض التعديلات"
"(مركز الألماس العالمي)"
"(مركز الألماس العالمي) - الأمن"
"ليلة عيد الحب (أنتويرب)"
من منا لم تبادره رغبة في سرقة شيء؟
وطبعاً، البعض قادر على مقاومة الإغراء.
أما الآخرون...
أين هو؟
أسرع.
ضاع حتماً.
علينا البحث عنه
وأنا واثق أن الشرطة ستظهر أيضاً.
كف عن ذلك!
- أنت توترني. - حسناً.
- يا رفاق. - "ألبي"، أين أنت؟
تحتك، سأصعد.
- نحن قادمان. - أخيراً! ابقي هنا.
سأبقى.
- ساعداني! - ساعده.
- ساعدني، انتظر. - هيا، اخرج.
انتظر!
ارفعاني!
سأرسل لك فاتورة العلاج الفيزيائي.
يا رفيقيّ، هذا بالتأكيد أفضل عيد حب لي على الإطلاق!
- إنه كذلك! - أجل!
لا، لم ينته الأمر بعد!
في أقل من 3 ساعات، سيلاحقنا نصف رجال الشرطة في العالم.
صحيح! وإن قبضوا علينا فسيصبح هذا أسوأ عيد حب لنا على الإطلاق.
- فلنذهب! - هيا!
اللعنة!
- "ليو"! - ما الأمر؟
اللعنة! تتعقبنا سيارة شرطة!
- اللعنة! - تباً!
من أين جاؤوا؟
ماذا نفعل؟ "ليو"؟
لا تسرع.
- اللعنة! - توقعت هذا.
اللعنة، كدت أُصاب بنوبة قلبية!
يا إلهي...
هيا، بسرعة.
تعال.
"(ساندرا) ملكة فتح الأقفال"
"(ألبيرتو) المخترق"
"(غيغو) خبير أجهزة إنذار"
"جار حذف الملفات"
تخلصوا من هواتفكم.
من الآن فصاعداً، لا يوجد تواصل بيننا.
لحالات الطوارئ، اتصلوا بـ"ألبيرتو".
إن اتصلتم بالرقم 22 22 فستبدو كمكالمة خدمة العملاء.
إليكم هوياتكم الجديدة.
أتدركون كم كنا قريبين من الاستسلام؟
كم كنا خائفين من فشل خطتنا؟
انظروا إلينا الآن! لقد نجحنا! نحن في آخر الطريق يا رفاق.
- قُضي الأمر، حافظوا على تركيزكم. - نعم.
- حافظوا على تركيزكم حتى النهاية. - هيا بنا.
تخلصوا من هذه الأكياس. لديكم 48 ساعة.
هيا.
- إلى اللقاء. نراكما لاحقاً. - اتركها.
- سآخذها. - اذهبي يا "ساندرا".
"(ليوناردو) العقل المدبر"
هنا؟
ضعه في المقعد الخلفي!
اذهب، هيا!
"ليو"!
توخّ الحذر. من المؤسف أننا لن نرى بعضنا بعضاً مجدداً.
أراك قريباً.
"الكل يحب الماس"
"قصر (بروكسل) الملكي"
وسيقرأ الكاهن القائم بالقداس الدافع للجائزة.
يعيّن الملك "ألبرت ميرتنز"
كعضو في "وسام ليوبولد الثاني"
لجدارته الاستثنائية كرئيس لفرقة الألماس
ولتفانيه في حماية "مركز الألماس العالمي"
ومصالح الأمة.
بمجرد وصوله إلى هنا، سيأخذ الملك الميدالية و...
"(قدير)"
اعذرني.
كما كنت أقول، سيأخذ الملك الميدالية...
"قدير"، أخبرتك أنني سأكون في القصر الملكي!
ماذا تقول؟
لا تدع أحداً يلمس شيئاً حتى أصل.
اعذرني.
"(أنتويرب)"
هناك تواريخ تحدد حياة الأمة.
عيد الحب على وشك أن يصبح أحد أحلك الأيام في تاريخ "بلجيكا"...
هذا الصباح، استيقظت "أنتويرب" من دون ألماسها.
اقتحم اللصوص "مركز الألماس العالمي"،
أحد أكثر الأماكن أماناً في العالم. المدينة في حالة صدمة.
اقتُحم "مركز الألماس العالمي" في "أنتويرب" الليلة الماضية.
ألماس تقدّر قيمته بأكثر من مليار دولار
كان مخزناً في صناديق الودائع الآمنة.
من الصعب تصديق هذه السرقة.
إذ إن "مركز الألماس" قد اعتُبر غير قابل للاختراق.
"مركز الألماس العالمي" في "أنتويرب"، رمز تجارة الألماس العالمية،
والذي يملك أنظمة أمان متقدمة تجعل منه أحد أكثر الأماكن أماناً
في العالم، قد تعرّض للسرقة.
"سرقة (مركز الألماس)"
"سرقة القرن"
"سرقة (مركز الألماس)"
"سُرق (مركز الألماس)"
"سرقة القرن"
يحتوي "مركز الألماس العالمي" على خزينة
تبلغ قيمتها أكثر من مليار دولار.
إن أُكدت هذه الأرقام فستكون هذه جريمة القرن.
وُجّهت أصابع الاتهام إلى فرقة الألماس
وسلطات الشرطة.
"كاميرا الأمن"
"أجهزة استشعار الحركة"
"أجهزة استشعار الحرارة"
سكان المدينة والأمة غاضبون ومرتابون
ويرددون سؤالاً واحداً،
كيف أمكن حدوث هذا؟
كل شيء سليم.
ما من علامات تدل على وجود عبث.
المدخل الرئيسي والأبواب الجانبية أيضاً. لا توجد علامات على دخول قسري.
هل تحدثت مع "ديبور"؟
نعم، لكنه مضطرب. ما زال في حالة صدمة.
"الشرطة"
ما زال الباب سليماً.
عبثوا بنظام الإنذار.
إنهم مذهلون. يحتوي القفل على 100 مليون توافقية.
لم يخمنوا التوافقية. لا بدّ أن شخصاً أعطاهم إياها.
شغّل عقلك!
لا أريد أن أُشتهر بالرجل الذي سمح بإفلاس "مركز الألماس العالمي".
حان موعد الطبق الرئيسي.
الوضع متوتر في "أنتويرب".
اليهود الأرثوذكس والهنود اليان،
المجتمعان اللذان يسيطران على سوق الألماس
يحتجان أمام "مركز الألماس العالمي".
نحن اليهود هنا منذ 8 قرون
وتحمّلنا كل أنواع الاضطهاد.
لا أعرف إن كنا سننجو من هذا.
لطالما كنت مخلصاً للعقيدة الأساسية لليانية.
لكن اليوم أشعر بأن إيماني بدأ يتداعى.
أقسم إنني كنت أحرس تلك الألماسات دائماً كما لو كانت ملكي.
والآن اختفت، أخذها الأوغاد!
حسناً.
أُبلغنا أنه بإمكان جميعكم العودة إلى مكاتبكم الآن.
"(جوديث ديويت)، مديرة المركز"
أيها السادة الأفاضل.
من فضلكم، ابذلوا جهدكم في الحفاظ على هدوئكم.
نحن نعمل على الأمر، وقريباً جداً،
سنحصل على قائمة كاملة بجميع صناديق الإيداع الآمنة
التي نُهبت.
شكراً لكم.
"(ليوناردو نوتاربارتولو) بائع مجوهرات"
هذه أوقات صعبة للجميع.
وسنتذكر هذا اليوم لسنوات عديدة قادمة حتماً.
ولكن بناءً على المعلومات التي بحوزة الشرطة،
أنا واثق جداً
أننا سنتمكن من حلّ هذه القضية في وقت لا يُذكر.
ستنهض "أنتويرب" على قدميها مجدداً.
"(جان كوفاك) وزير الداخلية"
"ميرتنز".
"(ألبرت ميرتنز) رئيس فرقة الألماس"
تخبرني الأدلة...
أننا نتعامل حتماً مع عصابة منظمة بشكل جيد للغاية.
عصابة ماهرة.
وربما تتمتع بدعم أعضاء سابقين في وكالات الاستخبارات
وبعض الممولين الغامضين والأقوياء.
لأن هذه السرقة أُعدّ وخُطّط لها بدقة شديدة
في جميع التفاصيل.
ولكن هناك أيضاً أدلة تقودنا إلى الاعتقاد
بأن بعض جوانب خطتهم فشلت في العمل بشكل مثالي.
لم تُفتح جميع صناديق الودائع الآمنة.
والأهم من ذلك كله،
ترك اللصوص بعض الأشياء في الخزينة.
الفرضية الأكثر احتمالاً هي أن شيئاً تسبب في ذعر اللصوص
ما أجبرهم على الفرار.
وبحكم التجربة، خطأ ما يؤدي دائماً إلى خطأ آخر.
لو كنت مكانهم
ما كنت لأنام بسكينة في الليل.
على العكس تماماً يا صديقي العزيز.
أنت من لن ينام بسكينة بعد الآن.
ادخل.
سيد "نوتاربارتولو"...
يؤسفني القول إنه ليس لديّ أخبار جيدة.
صندوق إيداعك كان ضمن الصناديق التي سرقها اللصوص.
كنت آمل أن يكون صندوقي من بين الصناديق التي نجت.
استثمرت هنا كل ما لديّ.
حتى آخر يورو لديّ.
أتفهم ذلك.
إنها ضربة موجعة للجميع.
موجعة للغاية.
ولكن...
قال المحقق إن ألماساتي قد...
إنه احتمال.
قد تكون ألماساتك ضمن تلك الموجودة في مسرح الجريمة، أجل.
لا يزال هناك مجال للأمل.
نعم.
ولكن أهم شيء بالنسبة إليك الآن
هو تسليم وثائق كاملة إلى الشرطة
لكل ما كان في صندوق الإيداع الآمن.
شكراً لك يا آنسة "ديويت". سأفعل ذلك حالاً.
جيد.
هذا ليس وقت الإحباط.
ليس بعد على الأقل.
شكراً لك.
انتظري.
على الإيطالي التصرّف كرجل نبيل دوماً
Everybody Loves Diamonds subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.