SMILF

Bridgette Bird fanger rebounden. 15 sekunder tilbage.

The Celtics er bagud med to.

Hun trækker til højre og drejer venstre om. Hun springer.

Hun scorer. Publikum går amok.

Men der var fejl.

Nu er der pres på. Hvis du klarer den her -

- er du Celtics første shooting guard.

Hvis ikke du rammer, er du en elendig taber.

Og Bridgette Bird forvandler sig fra taber til mester.

Familien må være stolt.

Hey, det er mine ting. Det er...

Hey! Det er min søns iPad.

Giv mig den. Pis!

Kom tilbage. Kom tilbage!

Tak. Vil du hjælpe mig ned?

Vent lige. Det er...

Det er mine Jordans.

Jeg er alenemor!

Hej, må jeg få fire cookies?

- Ja, selvfølgelig. - Tak.

Tak.

Var I nede i parken i går aftes?

Værsgo. Jeg tror lige, jeg har set dem, der berøvede mig.

- Hvad? Lad os fange dem! - De var seks stykker.

- Og hvad så? Dem kan vi godt klare. - Hvad skal vi gøre?

- De tog sgu da dine sko! - Skal jeg gå hen og banke dem?

Jeg skaffer dig nogle nye sko, Bridge.

- Værsgo. - Tak.

- Hvad er der galt? - Det er noget lort.

Hvorfor?

Jeg var i kirke med min far.

Vores sædvanlige, pinlige lommepenge-udveksling.

Kan han ikke bare sende dem?

Han siger, han vil støtte mig gennem universitetet.

Men jeg får kun penge fra min far, hvis jeg går -

til gudstjeneste!

Hvorfor giver han mig ikke bare de penge?

Det er sidste gang, jeg tager imod noget fra ham.

Jeg kan klare mig selv.

- Det siger du hver uge. - Ja, det gør jeg.

- Jeg ville gå i kirke for penge. - Vrøvl.

Både en protestantisk og en katolsk.

Selv en Jehovas Vidne-kirke.

Tag med næste uge, så får du halvdelen af pengene.

- Det er en aftale. - Pis med dig.

Se hende der. De starter tidligt med illusionerne.

Wonder Woman er lige så stor en løgn som Barbie.

- Amen, søster. - Jep.

Hvad med dig? Er du okay?

Ikke rigtig.

Jeg vil prøve at glemme alt det med Craigslist.

Du kan ikke bare glemme det. Det var nærmest et seksuelt overgreb.

- Så er det væk. - Det er systemet.

- Systemet holder os nede. - Altid.

- Især dig, går jeg ud fra. - Især mig.

Gid jeg ikke havde en fisse.

Få dig et kyskhedsbælte -

- ligesom i "Robin Hood, Helte i underhylere".

Jeg tisser for meget. Hvad foregår der?

Hun kan ikke komme ud.

- Nu bliver hun godt nok vred. - Hun er rasende.

Skal vi gå over og hjælpe hende?

- Nej. - Vi kan ikke gøre noget.

Lad os finde Larry, han kan muntre os lidt op.

Ja, lad os gå.

Og køer og grise og...

- En bondegård. - En bondegård.

- Tegn noget til mig. - Jeg elsker dig. Er det ikke sødt?

Hej med jer.

- Hej, skat. - Hej, Lar.

Er du okay?

- Du blev overfaldet. - Det går fint.

Du burde vide bedre end at gå ud så sent alene.

Undskyld, det sker ikke igen.

Hey, makker.

Det er en sej forhindringsbane.

- Kommer jeg til at ligne dig? - Ja.

- Er det kun for fyre? - Nej.

Hvorfor giver du så kun en til ham?

Ok, værsgo, tag et par stykker.

Vi samler penge ind til veteranforeningen. En god sag.

Lad mig se den.

Hvorfor må han gå rundt uden trøje på?

Gid jeg havde selvtillid som en middelmådig, hvid fyr.

Jeg har altid gerne ville prøve sådan en.

- Hold nu din kæft. - Hvad? Det er stærkt og kraftfuld.

Og det er trendy at være en stærk og kraftfuld kvinde.

Jeg gider ikke rigtig være trendy.

Det er ikke så god en idé.

Larrys mor må ikke brække benet. Og du må ikke komme til skade.

Hvad mener du med det?

- Larrys mor må ikke... - Skal du bestemme det?

Jeg har ikke lyst til at se dig på krykker.

Ved du hvad? Rend mig!

- Vi gør det! - Vi?

Vi gør det.

Vi gør det sgu.

Du kunne klare alt.

Ja, muskelmor!

Ja, nu skal vi være topløse! Muskelmor!

Hvad fanden har vi lige sagt ja til?

Det føles, som at være med i en dårlig Goldie Hawn-film.

Jeg går aldrig i fitnesscenter.

Hvordan skal jeg forsvare min fisse? Ved at løbe et mudderløb?

- Du sagde også ja. - Ja, fordi jeg hader Rafi.

Jeg vil ikke være hende den fede, sorte pige, der ikke gider træne.

Det er bedre end det sædvanlige. Spise, porno, spise mere og så porno.

Det er det, jeg laver til daglig. Jeg spiser, og så ser jeg porno.

- Så lad os løbe et mudderløb. - Vi løber et mudderløb.

Du sagde, du ville være en selvsikker, hvid fyr.

Der er ikke noget mere heteroseksuelt og hvidt end et mudderløb.

- Lad os være mænd for en dag. - Ja, lad os det.

- Er du med på den? - Ja, det er jeg.

Jeg går hen i butikken -

- efter proteinbarer. Hvad spiser mænd ellers?

Noget sødmælk, beef jerky og Spam.

Jeg køber bare proteinbarer.

Er der noget, jeg kan hjælpe med?

Ja, fortæl mig, hvordan du har fået de der smukke øjne.

Tak. Dem har jeg nok fået fra min far.

Min mor har blå øjne. Så...

Du er smukkere, end du tror.

Jeg har altid gerne ville lære at bruge en af de her...

...Ken.

- Det er mit navn. - Det er smukt.

Tak, det fik jeg, da jeg blev født.

Kan du lære mig det? Vil du det?

Ude bagved?

Det... det kunne jeg nok godt.

Gud, hvor er du stærk.

Er jeg? Kan du lide det?

- Stærk som en hingst. - Ja.

Ja, som en Clydesdale, en bryggerhest, ikke?

Jo, det er megafrækt.

Åh ja.

Jeg knepper min mindreårige lille luder.

Ja, jeg er din lille luder.

- Med en stiv, lille pik? - Ja, den stive, lille...

- Har du en stiv, lille pik? - Ja, den er så stiv.

- Kom nu, kælling. - Jeg kommer.

- Du kom ikke inde i mig, vel? - Måtte jeg ikke det?

Ud med den!

Ud med det!

Se den her, Bridge.

- Se den her. - Hvilken?

Du ville se yndig ud i den her.

Jeg er færdig med kjoler. Jeg skal have sko til mudderløbet.

Er det mudderløb sådan en soldater-mande-ting, du gerne vil?

Ja, og Larry skal komme og se mig løbe over målstregen.

Er det for hans skyld, du gør det?

Ja, og jeg prøver at komme i form for at komme med på et baskethold.

Åh, Bridgette. Ikke det pis igen.

- Hvad mener du? - Hvor længe skal det vare ved?

Din lille basketdrøm? Nu må det være nok.

Gid du bare støttede mig.

Jeg støtter dig hver eneste dag. Jeg beder for dig.

- Hvad siger du? - "Himmelske fader."

"Vil du ikke nok beskytte min Bridgette."

- "Hun er som et får ..." - Er jeg et får? Okay.

Du er et smukt får. Jeg sagde ikke gris.

Hellere en gris.

- End et får? - Ja, grise er kloge.

Ja, men man kan lave tøj af får.

Fra grise får man kun bacon, og det spiser jøder ikke.

Bridgette, du skulle prøve at bede.

Jeg vil ikke bede til Gud, beklager.

Fortæl du det til Gud, fordi han bar den fyr over sandet -

og der var ét sæt fodspor.

Jeg har aldrig hørt noget så dumt.

Så bed til Jomfrumoderen.

- Hun er min yndling. - Også min.

En mor kan ikke være jomfru.

Maria blev velsignet af Helligånden.

Maria blev tvunget til at få det barn.

Jeg beklager, men Matthæus og Lukas gjorde noget ved hende.

Og så kaldte de det et "englebarn".

Hør engang. Det er Guds mor, du taler om.

Vi bliver bare ved med at bede til det der "englebarn".

- Hvad mener du med det? - Jeg holder med Maria.

Jeg er på Marias hold.

- Der er ingen hold i Biblen. - Jo.

Du hjælper dem med at slippe af sted med det.

Det er blasfemisk, og det bryder jeg mig ikke om.

Jeg er ked af at sige det -

- men der sidder ikke en gammel mand oppe i himlen og holder øje med os.

Den her extra large er slet ikke extra.

Kinesere er meget små. Når de laver dem her på fabrikkerne -

har de ikke begreb om størrelserne.

Hej, hvad så?

Hvordan går det?

Er du en af Bills venner? AA-mødet for mænd mandag aften?

- Nå ja! Hvordan går det? - Jeg har det godt.