Scooby-Doo (Scooby Doo) (Scooby-Doo)

โรงงานของเล่น วาว โอ

ปล่อยฉันนะ

กางเกงติดก้น

เฟรด เวลมา เร็วหน่อยได้ไหม

ไอ้ผีบ้าเอาแต่จับ...

ขอร้องละ

เฟรด

ตอบด้วย เฟรด

ได้ยินไหม

ได้ยินแล้ว

แย่แล้ว แดฟนีถูกจับตัวไปอีก

แต่ไม่เป็นไร พอผีลูนาเลี้ยวโค้งมา แดฟนี

แชกกี้กับสคูบีจะกระโดดออกจากถัง

เธอดึงสายพาน ให้น้ำมันเครื่องหกบนพื้น

อย่าลืมแผนฉันล่ะ

ใจเย็นๆ สคูบีดู อย่าสั่น

นั่นนายหรือ

ใช่ ฉันเอง โทษที

ว้าย

สคูบีดู มาทำอะไรที่นี่น่ะ

นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมา...

เดี๋ยว ผีอยู่ข้างหลังฉันใช่ไหม

"น้ำมันเกียร์"

เผ่น แชกกี้

วิ่ง

พยายามอยู่

ว้าย

เฟรด เอาเลย

ได้ตัวแล้ว

- โทษที เวลมา - รู้แล้ว

ผีอยู่ไหน

อยู่ข้างหลังเรานี่ละ

สเกตบอร์ด

มันยังตามเราอยู่หรือเปล่า สคูบ

สู้ตาย

ซวยละสิ

- คว้าตะขอไว้ - เกาะไว้ แชกกี้

แดฟนี เป็นอะไรไหม

ฉันเบื่อรับบทสาวเคราะห์ร้ายแล้ว

แชกสเตอร์ล่ะ

อยู่นี่

ฉันก็ด้วย

สคูบ สนุกดีนะ

ไปเล่นสเกตบอร์ดกันอีกเถอะ

ก็ดี

"เครื่องจักรลึกลับ"

เอาไปเลย นี่สำหรับหนู

เขาหล่อนะ

ดีใจที่ได้เจอ

ขอบคุณที่ช่วยรักษาโรงงานไว้

เป็นหน้าที่ผม

มันคือชัยชนะของคนดัง ที่อยากสร้างภาพลักษณ์

ให้ดูมีคุณภาพและมีน้ำใจ

เฟรด อะไรคือเคล็ดลับความสำเร็จ

ทีมเวิร์ค ผมจะคำนึงถึงทีมเวิร์ค

และผมจะวางแผนเสมอ ตามมา

ใช่สิ แผนฉันเอง

ผมรู้ตลอดว่าไม่มีปีศาจ

ผีลูนาที่แท้ก็คือ...

ตาเฒ่าสมิทเธอร์

ภารโรงสติแตกนี่นะ

เขาอยากแก้แค้น ที่คุณไม่ไปเที่ยวด้วย

ปฏิเสธผมได้ไง พาเมลา

ผมน่ะนักรัก ขนาดจอร์จ คลูนีย์เชียวนะ

เฟรด แล้วผีเหาะได้ยังไง

ฉันจะอธิบายให้ฟัง คอยดูนะ

ลูกโป่งนี่บรรจุแก๊ซฮีเลียมพลังสูง ทำให้ผีลูนา

ปรากฎกายอย่างไร้น้ำหนักได้

ฉันเกือบทำสำเร็จ ถ้าพวกเธอไม่มายุ่ง แกด้วยอีกตัว

ฉันจะแก้แค้นให้เจ็บเชียว

เอาไงเอากันสิ

ฉันไม่อยากเชื่อเธอขโมยแผนฉันอีก

แผนบ้าๆน่ะสิ

ไอ้ผีบ้าลูบคลำฉันอยู่ตั้งชั่วโมงครึ่ง

เราไม่ผิดที่เธอถูกลักตัวอยู่เรื่อย

เปล่าซะหน่อย พูดออกมาได้

ขนาดพกจดหมายเรียกค่าไถ่ติดตัวนี่นะ

แว่นตาฉัน

ใครแย่กันแน่ตอนนี้

- ฉันจะฆ่าเธอ แดฟนี - อย่านะ

เดี๋ยวยับหมด

พวกเรา ฟังนะ

ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนสำคัญอะไร

แต่เราต่างก็มีบทบาทสำคัญในกลุ่ม

เราเปรียบเสมือนบานานาสปลิท

เฟรด นายเป็นกล้วย

แดฟนี่ เธอเป็นพาสตรามี และหมากฝรั่งรสไอศกรีม

เวลมา เธอเป็นซอสเปรี้ยวหวาน

น่ากินใช่ไหม สกู๊ป

รู้อะไรไหม แชกกี้

เธอบรรยายได้ซึ้งมาก

ขอบใจ

ฉันลาออก

ไม่นะ

ไม่มีทาง เธอออกไม่ได้

ฉันกำลังจะออกใน 2 วินาทีนี่

คิดกันอีกละสิว่า ฉันเลียนแบบผู้หญิงเก่ง

เดี๋ยวก่อน

ฉันออกดีกว่า

ออกจริงๆ

ใช่ ฉันลาออก

ฉันก็ออก

ไปซะได้ก็ดี

อย่านะ อย่าไป พวกเรา อย่าทำอย่างนี้สิ

ขอร้อง อย่าไปนะ

ฉันต้องออกไหม

ไม่ สกู๊ป เพื่อนไม่ออกหรอก

ดูเหมือนจะเหลือแต่นายกับฉันนี่ละ

เอาไงดี แชกกี้

ทำสิ่งที่เราทำได้ดีที่สุดก็แล้วกัน

สุดยอด

ให้ตายสิ เกรียมพอดีแล้ว

ที่ฉันชอบมากกว่าเบอร์เกอร์มะเขือ

ก็คือเบอร์เกอร์มะเขือราดช็อคโกแลต

เหยาะซอสพริก

อีกวันที่แสนสุขในสรวงสวรรค์

ผมมาหาคุณโรเจอร์ และคุณดู นักสืบครับ

อาจมีคนมาตามเรา ไปคลี่คลายความลี้ลับ

ไม่มีใครอยู่ครับ

เร็ว สกู๊ป หยิบอาหารแล้วเผ่น

ผมมาหาคุณโรเจอร์และคุณดูครับ

ไปเร็ว

โทษที พวก

ผมก็อยากช่วยหรอกนะ ท่าทางคุณน่าคบ

แต่เราไม่ได้เป็นนักสืบแล้ว

นายจ้างผม คุณเอมิล มอนคาแวเรียส

ให้มาเชิญคุณไปสวนสนุกบันลือโลก เกาะสยองขวัญ

เราไม่เข้าใกล้ที่ที่ได้ชื่อว่าสยองขวัญ ผีหลอกผีสิงก็ตามแต่

หรือน้ำยาสวนทวาร

ใช่ แต่ด้วยเหตุผลที่ต่างกัน

เจ้านายผม จะให้ช่วยคลี่คลายความลี้ลับ

เขาจะให้ค่าจ้างคุณหมื่นเหรียญ

เราไม่ใช่พวกวัตถุนิยม

- ค่าเครื่องบินฟรี - ไม่ละ

- ที่พักฟรี - ไม่ ขอบคุณ

และ...กินไม่อั้น

กินไม่อั้นหรือ

เที่ยวเกาะสยองขวัญ ติดต่อตัวแทนท่องเที่ยว

เฟรด

เวลมา จะไปทางนี้หรือ

เธอเป็นยังไง...

- บ้าง - ใช่

เยี่ยม ฉันกำลังเดินสายบรรยาย

พร้อมหนังสือเล่มใหม่ของฉัน

"เฟรดเล่าถึงเฟรด"

"หลากหลายหน้าของฉัน"

น่าประทับใจ

- เธอล่ะ - ทำงานที่นาซ่า

พัฒนาระบบจรวดไฮโดรเพาเวอร์

ที่สำคัญกว่านั้น ฉันเดินทางค้นหาตัวเอง

นาซ่าหรือ

เตรียมขึ้นเครื่องไปเกาะสยองขวัญได้

ถือกระเป๋า 7 ใบขึ้นเครื่องไม่ได้หรือ

ประหยัดไปหน่อยละมั้ง

ไม่นะ

ฉันจะไม่พูดกับพวกเธอ

- มาทำอะไรที่นี่ยะ - มองไม่ออกหรือ

เราต่างได้รับจดหมายมอนดาแวเรียส เจ้าของเกาะสยองขวัญ

ไม่ยุติธรรมเลย

ฉันน่าจะได้ไขความลี้ลับด้วยตัวเอง

จะปกป้องตัวเองยังไงไม่ทราบ

ฉันได้สายดำแล้วย่ะ ฉันเปลี่ยนร่างให้เป็นอาวุธร้ายได้

เรื่องจริงนะ

เหลือเชื่อ

เราไปเกาะสยองขวัญกันทุกคนใช่ไหม

สกู๊ปีล่ะ

สวัสดีฮ่ะ

ขออภัย

เขาไม่ให้หมาตัวใหญ่ๆขึ้นเครื่อง

นายต้องล้อเล่นแน่

ไม่มีใครโง่พอจะเชื่อหรอก

ยายแก่อัปลักษณ์นี่ใคร

- สวัสดียายซะสิ - อโลฮา

เที่ยวบินที่ 3774 ไปเกาะสยองขวัญ ขึ้นเครื่องได้

ถ้ารู้ก่อนฉันไม่มาให้โง่

เดี๋ยว คิดสักนิดได้ไหม

บริษัทขจัดความลี้ลับรวมตัวกันอีก

เราจะเป็นทีมกันเหมือนเมื่อก่อน

ไปกันเถอะ พวกเรา

มือประสานกัน ยกขึ้นสูงแล้วร้องวู้ฮู

ถ้าเฟรดกับเวลมาทำ

คนมองกันอยู่นะ

วู้ฮู

ใช่ วู้ฮู

ไปกันเถอะ เพื่อน

สายการบินสยองขวัญ

นี่คือผลงานทางศิลปะอันงดงาม

จะขัดข้องไหมถ้าฉันจะขอนั่งข้าง...

ยายผม นี่ยายผม สวัสดี เชิญเลย

- ขอบคุณค่ะ - ไม่เป็นไร

พระเจ้าอวยพร

ขอโทษ ฉันแพ้เฉพาะ... เฉพาะหมาเท่านั้นค่ะ

ฉันเปลี่ยนที่ดีกว่า

อย่าครับ เดี๋ยวก่อน อาจเป็นน้ำหอมของยายก็ได้

บางครั้งผมก็แพ้เหมือนกัน

ยายคงอยากไปนั่งข้างๆ เวลมาเพื่อนเก่าของยาย

ใช่ไหม ยาย

ก็ได้

โอ้โฮ

เหมือนอาหารว่างของหมาเลย