The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System
追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する
Download Spanish Subtitle
Release info
Tags
Spanish subtitle preview
The first 127 lines.
¡Romperrocas!
¡¿Acaso…?!
Puede que se haya curado, pero ahora desaparecieron esos molestos wights.
¡Gowtan, para!
¡Aléjate de esa cosa!
¡Acabaré con esto de una vez!
Cabeza necrófaga ha evolucionado a Cabeza enloquecida.
Cabeza necrófaga ha evolucionado a Cabeza enloquecida
Ha subido al nivel 40.
La cabeza necrófaga ya está, como mínimo, al nivel de Gowtan.
¿Qué acaba de pasar?
Esto solo empeora.
Cargando
Cargando
Cargando
g
d
n
o
a
a
C
r
Comenzar aventura
Comenzar aventura
Episodio 4
Evolución de la existencia
La evolución es un fenómeno poco común cuando se dan determinadas condiciones.
¡Toma esto!
¡Toma esto!
Se refiere principalmente a los monstruos
¡Toma esto!
¡Toma esto!
¡Toma esto!
¡Toma esto!
¡Toma esto!
¡Toma esto!
¡Toma esto!
¡Toma esto!
que despiertan habilidades latentes y se transforman en otra especie
¡Toma esto!
¡Toma esto!
¡Toma esto!
¡Toma esto!
¡Toma esto!
¡Toma esto!
¡Toma esto!
¡Toma esto!
¡Toma esto!
¡Toma esto!
¡Toma esto!
¡Toma esto!
¿Cómo?
Macizo
¡No puede ser!
para salir de situaciones complicadas.
Ni siquiera en Magic World eran claras las condiciones para la evolución.
Solo puedo decir que tuvimos mala suerte.
¡Gowtan, no te quedes ahí delante!
Estado alterado Aturdido
Aturdido.
¡Teal, Paul, distraigan al grandulón!
¿Y qué esperas que hagamos?
¡Esa cosa me matará si lo ataco con magia!
¡Si Gowtan cae, caeremos todos!
¡No podemos perderlo!
Estado alterado Parálisis
Estado alterado: Parálisis.
¡Repeler!
¡Lo atraeré hacia mí!
¡Teal, busca a Gowtan y lánzale Curar y Curar parálisis!
Curar
Curar parálisis
Tengo Curar, pero no Curar parálisis.
¡Usé mis puntos de habilidad para aumentar mi ataque!
¡No puedo curar la parálisis!
¿Qué clase de configuración de porquería es esa?
¡En fin, lleven a Gowtan a un sitio seguro y cúrenlo!
¡Deprisa!
¡Está bien!
El veneno paralizante de este monstruo se disipa en unos tres minutos.
Si consigo aguantar hasta entonces…
Teal curará a Gowtan y volverá al combate.
Curar.
Pero no sabía que la realidad sería tan distinta del juego.
Monstruo Cabeza enloquecida
¡Yo seré tu oponente hasta que Gowtan se recupere, cabeza enloquecida!
¿Qué? Los aventureros de rango F no pueden enfrentarse a monstruos así.
¡Imbéciles! ¡Hay que huir mientras podamos!
¡Cuando él muera, seguiremos nosotros!
¡Espérame!
No importa. Si pelearan, no aguantarían ni diez segundos.
No puedo defender a aventureros así mientras peleo contra esta cosa.
Yo estoy en el nivel 16,
y la cabeza enloquecida está en el nivel 40.
¡Si cometo un solo error, moriré!
La diferencia de nivel es abismal. Esto no me gusta nada.
Nunca imaginé que me enfrentaría a un rival tan poderoso sin estar listo.
Hubiera preferido evitar esta situación,
pero quien no arriesga no gana.
Esto está poniendo a prueba mis habilidades.
¡No sería un hombre si no me entusiasmara!
Oye, ¿ese caballero pesado le está siguiendo el ritmo al monstruo
que tumbó al señor Gowtan?
No digas idioteces. Perderá más temprano que tarde.
Es un milagro que aún no haya muerto.
Si sigo dejando que ataque, al final acabará golpeándome.
Tengo que contraatacar para mantenerlo a raya.
Puntos de habilidad restantes: 5
Juramento de la armadura pesada Refuerzo defensivo Esgrima básica
Puntos de habilidad restantes: 4
Puntos de habilidad restantes: 3
Puntos de habilidad restantes: 2
Puntos de habilidad restantes: 1
Puntos de habilidad restantes: 0
La habilidad Esgrima básica ha subido al nivel 5.
Esgrima básica ha subido al nivel 5 Has obtenido la habilidad Corte preciso
Has obtenido la habilidad Corte preciso
Corte preciso Asesta un fuerte espadazo cuerpo a cuerpo Eficaz contra objetivos con Defensa elevada
Habilidad Corte preciso
Asesta un fuerte espadazo cuerpo a cuerpo.
Eficaz contra objetivos con Defensa elevada.
¡Bien!
¡Repeler!
¡Ahora!
Corte preciso
¡Corte preciso!
The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System subtitles in other languages
More Spanish subtitles for The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System
- [Crunchyroll] The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System - 08 · 17 downloads · 2026-08-20
- [Crunchyroll] The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System - 07 · 34 downloads · 2026-08-13
- [Crunchyroll] The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System - 06 · 28 downloads · 2026-08-06
- The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System S01E03 WEB-DL CR spa Crunchyroll · 19 downloads · 2026-07-30
- The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System S01E05 WEB-DL CR spa Crunchyroll · 26 downloads · 2026-07-30
- The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System S01E02 WEB-DL CR spa Crunchyroll · 30 downloads · 2026-07-23
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.