Dahab Ghali

Dahab Ghali

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Dahab Ghali S01 ARABIC WEBRip AMZN
A Commentary by tedi
Retail AMZN (15 eps)

Tags

webdl
Published on: 2024-07-06
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

The dawn starts with a smile.

Make the darkness laugh.

No matter how long the sun sets

it rises to your morning.

The dawn starts with a smile.

Make the darkness laugh.

No matter how long the sun sets

it rises to your morning.

Tomorrow is a garnished poem with an idea.

Not every passing day

means there is tomorrow.

Tomorrow is a garnished poem with an idea.

Not every passing day means there is tomorrow.

Hide the night with your smile

and take it easy.

Take it easy.

You will hear a voice from your heart.

You will see a story in the horizon.

Hidden in the darkness.

A hand from the sky will tell you.

"If you're facing an arduous path get up

I will lead you."

If you're facing an arduous path get up

I will lead you.

The dawn starts with a smile.

Excuse me, sir.

It's so hot!

I agree.

Your jacket is too thick, don't you feel hot?

It's...

hot and crowded in here. Make a way please.

Excuse me.

Let me pass, please.

How could you Lubna!

This is how you repay me?

I trusted you with my home and you earn a salary no one can dream of

This is how you repay me?

I swear it wasn't me, Mrs. Ulfat!

Hasan...

Didn't you inspect her and found them with her?

Yes, Ma'am.

We found them in her bag.

Ziad also said that you were trying to escape.

If I hadn't wanted to wear my bracelet and some of my jewelry

you could have stolen them and I wouldn't have found out.

I have never stolen anything.

But I had to, I needed to.

If you had asked for my help, Lubna I would've helped you, right?

Answer me.

Your right, Ma'am.

I beg you to forgive me!

I have to tell the cops!

Because honestly

you can steal from others too.

Good morning!

Good morning

Good morning, Mom.

- Good morning. - Why are you so upset?

Ziad, Hasan, leave us with Lubna for a while.

Why are you standing still like Neuer and Ter Stegen?

You can leave now, thanks.

Lubna, you know what you did is wrong.

Alright.

Take this.

What is this?

What do you think? It's money, Lubna!

Consider it as a help to you.

But of course after what you did

we can't let you work for us.

You can leave now.

What did you do, Dahab?

Why did you do that?

Because practicing yoga in the morning is totally amazing!

You should try it with me sometimes.

- Dahab! - I get it, you mean about Lubna!

Mom, my love

my life, when you think about it before going to bed

you will find that forgiving her is much better than taking her to the police.

God, I've been coming up with great sentences lately.

But no one here appreciates it.

No. You're making me go insane!

Relax Mom, no need to go insane.

By the way, try this It helps relieve stress like yoga

and I'm going to make my coffee.

Come here!

I'm not done talking yet!

- Good morning Mr. Jamal! - Good morning!

No one is better than you at sweet talk.

Where is your Dad?

If you don't hear him snoring it means he's up there.

Tell him to come to me!

Hello, Amer!

Hello Sabah! Buy some fruits and I'll add them to the debt book!

It's such a good day today!

Hello, Warda!

Welcome!

Take this.

No one but you will make me lose my skills

I have to stay light and fit.

Come on! it won't make you fat.

Alright!

God!

You seem happy today!

Do you have a new boyfriend?

I don't change boyfriends.

That means I'm sticking to the old and won't change him.

Don't you notice the difference in society between Europe and here?

In what you learned in psychology and the people here?

Or you came back from your father's to change the world!

No, I don't want to change the world

I'm just trying to fix my surroundings.

What will you gain from handing her over to the police, mother?

She could become a worse person after coming out of prison.

By the way...

she may have stolen because she really needed to.

Even if she needed to!

We don't encourage her to steal from people!

You know what? You made me feel stressed again

Give it back. I'll buy you another one.

Bye!

You have to pray for me to marry him.

Alright then...

God please, let them get married!

Let it be from you heart!

It's from the bottom of my heart!

You must have prayed to a wrong God.

God!

We don't have time for him.

Good morning!

God bless us!

I have millions in my pocket, Sabah.

Millions!

Hey baby!

Are you still thinking about it?

Why do people go in so much trouble?

Yes, I am still thinking!

Do you know how much time you need to make a decision?

About 90

or 95 years!

Until we die and it's all over!

So you won't think right?

Why do you say that?

I think better than you.

Stop it!

I'm the one who will get you out of this dump.

Or have you gotten used to the life of misery and crime, Sabah?

As far as I know you are a nightclub singer.

No one would listen to you without the dancers behind you.

It's my fault I wanted to make you something.

I'm something more important than you!

Don't you ever think that you are valuable with this car and suit!

Sabah!

I won't respond because I want to marry you.

If you didn't respond

what will you do?

If you just let me do

you will definitely like me.

You spit on me, you bastard?

You want to hit here you, jerk!

Let go of me!

Don't get your hands dirty with him he's not even worth it.

You're savage!

It ended like this this time

I swear if I saw you here ever again I will beat you to death.

Do you get it?

I get it!

You will see you piece of...

- What did you just say? - It wasn't me!

He said that!

How dare you to spit?

I'm spitting blood! What's wrong with that?

I am worried about you.

And scared of you.

Did you get jealous?

What?

I mean, were you worried about me?

Not at all!

I was worried about him because of you.

Mr. Jamal.

Bring us some tea to the workshop.

I wondered what was the best way to introduce you to the goal of our project.

The best way I found is to tell you.

Look around you.

Because the reason for our project is already all around us.

Look at the people you see in the street.

at the traffic light or in the market.

There is a great deal of misery in our society

and that makes us look at them and say

I feel so bad for them!

This is further proof that we judge based on appearances only.

We judge people for lives they didn't choose to live.

We don't judge their abilities only

we judge their dreams and goals too.

Even though the most important football players

that we love and cheer for them

they were raised in poor regions like this.

Artists and painters

writers, authors, scientists and people who changed the world just because

someone believed in them and gave them the perfect chance.

So, let's try it.

Dahab Ghali subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left