That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

Apa semua sudah berkumpul?

Karena semua petinggi sudah berkumpul, aku ingin mendengar

laporan dari kalian sebelum Festival Pendirian nanti.

Selain itu, ada seseorang yang ingin kuperkenalkan.

- Baik! - Baik!

Lo? Mana Milim?

Ah, dia sudah pulang.

Dah!

Kalau dia terlalu lama tinggal di Tempest, aku pasti akan dimarahi Frey.

Masuk akal, sih.

Nah, biar kuperkenalkan dulu pada kalian.

Namanya Mjolmile.

Beberapa dari kalian mungkin baru bertemu dengannya, tapi dia bisa diandalkan.

Kalau Festival Pendirian ini sukses,

aku berencana untuk menyerahkan urusan keuangan negara kita padanya.

Nama saya Gard Mjolmile.

Saya merasa terhormat bisa dipercaya untuk menjalankan

sebuah tugas penting oleh Tuan Rimuru.

Mohon kerja samanya!

Karena sudah kuperkenalkan,

selanjutnya kuserahkan padamu, Nak Mjolmile.

Baik! Kalau begitu, saya akan mulai.

Sekarang, saya, yang biasa saja ini,

akan menjelaskan penyelenggaraan Festival Pendirian secara detail.

Dua hari lagi, kita akan mengadakan penyambutan tamu-tamu negara

pada malam sebelum Festival Pendirian.

Selama festival, kita akan memberikan makanan dan minuman secara gratis

bukan hanya untuk para tamu undangan,

tapi juga termasuk para pedagang yang mengunjungi Tempest

beserta para petualang yang mengawal mereka.

Wah, baik sekali kita mau menjamu mereka semua.

Selain itu,

kita akan mengadakan jamuan resmi di peristirahatan

dengan para bangsawan dan petinggi negara lain.

Semua hidangan akan disiapkan oleh Nona Shuna dan Tuan Yoshida.

Katanya ada hidangan baru, ya?

Iya. Nantikan saja, ya.

- Jadi tidak sabar. - Lalu, acara utamanya!

Pada hari pertama, Festival Pendirian

akan dibuka dengan kata sambutan dari Tuan Rimuru!

Lagi, nih?

Semua sudah tahu kalau aku adalah Raja Iblis, masih perlu kata sambutan, nih?

- Tentu saja! - Tentu saja!

Iya, deh.

Setelah itu?

Setelah memberi kata sambutan,

Tuan Rimuru akan menyaksikan penampilan pembuka

di Gedung Kesenian Tempest yang baru selesai dibangun.

Oh, gedung kesenian, ya?

Begitu rupanya.

Eh?

Tujuannya adalah menunjukkan kepada para petinggi negara lain bahwa Tuan Rimuru

merupakan Raja Iblis hebat yang paham dengan kesenian dan budaya.

Tepat sekali.

Memangnya kita akan menampilkan apa?

Soal itu, tunggu saja sampai saatnya tiba.

Jangan-jangan...

Setelah makan siang, akan ada presentasi teknologi.

Tuan Gabiru dan Tuan Vesta akan menjelaskan sejarah ramuan pemulih,

sementara Tuan Kurobe dan Tuan Garm

akan menampilkan senjata dan perlengkapan buatan mereka.

Pada hari kedua, babak utama turnamen bela diri

akan diselenggarakan di koloseum.

Mulai siang hari kedua ini, para tamu undangan

bebas melakukan yang mereka inginkan.

Mereka bisa menikmati pemandian air panas kebanggaan negara kita

atau menyaksikan turnamen bela diri tersebut.

Mereka juga bisa menikmati makanan yang ada di kios-kios makanan.

Nantikan rasa dari teppanyaki yang sesungguhnya!

Bagaimana denganku?

Anda akan duduk di kursi khusus naratama di arena.

Mereka yang ingin berbicara dengan Anda

akan diantar untuk menemui Anda di sana.

Berarti aku tinggal menonton dan menikmati turnamennya saja.

Persiapan kalian bagus sekali.

Iya. Lalu, pada hari ketiga,

kita akan membuka dungeon kita!

Meski aku tidak di sini,

pembangunan koloseum diselesaikan dengan sangat baik.

Iya, ini berkat kerja kerasmu dan Gobukyuu.

Sejauh ini, rencana kita berjalan lancar.

Apa di antara kalian ada yang menemui kendala?

Aku! Aku!

Ramiris?

Eng, begini.

Kita punya masalah.

Bukan apa-apa sebenarnya, di dungeon lantai 95 ada hutan, kan?

Entah bagaimana, hutannya tumbuh sampai ke lantai di atasnya

dan sekarang sudah memenuhi sampai lantai 71.

Memenuhi?

Tidak ada monster yang cocok menjadi bos di sana!

Maksudnya?

Tumbuhnya hutan tersebut memakan magi lebih banyak dari dugaan

sehingga tidak ada monster yang cocok menjadi bos lahir di sana.

Karena itu, aku terpikir untuk membuat Elemental Colossus lagi.

Jadi, aku ingin kamu menyiapkan bahannya!

Kita butuh sesuatu yang cocok untuk menjadi bos

dan bisa membereskan hutan tersebut!

Soal itu, apa tidak bisa kalian pikirkan sendiri?

Tuanku.

Saya punya kandidat yang cocok.

Kandidat yang cocok?

Monster rubah yang saya jaga sudah terbangun.

Ma-Manisnya!

Saya pandai membereskan hutan!

Saya rasa kita bisa serahkan soal ini padanya.

Hm. Apa kamu mau mencobanya?

Saya mau mencobanya!

Baiklah, kalau begitu

aku akan menamaimu.

Kalau Rubah, kayaknya terlalu biasa

dan kalau Nine Head, panggilannya Clayman, enggak pas sama keimutannya.

Oke.

Mulai sekarang, namamu Kumara.

Lah, kok?

Lapor. Ini adalah efek samping dari penamaan.

Karena energi asli dari individu bernama Kumara sudah besar,

Anda kehilangan lebih banyak dari dugaan.

Ah, aku tertipu oleh penampilannya ternyata.

Terima kasih!

Mulai hari ini, mohon bantuannya, ya, Kumara!

Saya akan berusaha!

- Tuan Rimuru! - Tuan Rimuru!

Kami juga ingin merekomendasikan seseorang!

Kami punya kandidat yang sempurna untuk menjadi bos di dungeon.

Begitu, ya.

Kita akan mengikuti saran dari Shuna dan Treyni untuk bos dungeon yang baru.

Sekian penjelasan dari saya mengenai penyelenggaraan Festival Pendirian.

Ya, kerja bagus.

Terima kasih.

Selanjutnya, mari kita dengar hasil penyelidikan yang kuminta pada Souei.

Baik.

Pertama, Viscount Kazak dari Kerajaan Blumund sudah ditangkap.

Beliau adalah salah satu petinggi di Orthrus.

A-Apa katamu?

Orthrus?

Mereka adalah para pedagang budak yang bengis dan kejam

yang tidak pantas disebut sebagai pedagang.

Pedagang budak?

Mereka adalah kelompok yang memiliki

banyak budak petarung, hewan-hewan mistis, serta para Majin

yang kekuatan tempurnya bahkan melebihi sebuah negara kecil.

Begitulah tadinya.

Tadinya? Sekarang sudah tidak, ya?

Kelompok itu sepertinya sudah dihancurkan

oleh sang Pahlawan Kilat.

Sang Pahlawan Kilat?

Kalau begitu, sampai jumpa di sana.

Sepertinya Yuuki terlalu mengkhawatirkanmu.

Iya.

Padahal kalau Tuan Masayuki serius, Raja Iblis pun bukan tandingannya.

Iya, lo!

Tuan Masayuki kan sang Pahlawan Kilat!

Benar. Aku Honjou Masayuki, seorang pahlawan.

Kamu ikut event gacha yang kemarin, enggak?

Eh, lihat, tuh!

Hari itu, tiba-tiba saja aku berada di dunia ini

dan entah bagaimana,

tahu-tahu aku terlibat masalah.

"Habislah sudah."

"Tamatlah riwayatku."

Begitulah pikirku waktu itu.

Sifat heroik, "Tindakan Berani" telah terkonfirmasi.

Skill Unik "Yang Terpilih" telah terbuka.

Apa Anda ingin mengaktifkannya?

Eh? Eng, Ya.

Terkonfirmasi. Efek Skill "Yang Terpilih", pemerolehan bahasa

telah berhasil.

Skill Unik milikku,

"Yang Terpilih" pun bangkit.

Ka-Kamu memancarkan aura yang sangat kuat!

Kamu... pasti bukan orang sembarangan!

"Kekuatan Pahlawan".

Kekuatan yang hanya dapat dipancarkan

oleh pahlawan dan lawan lebih lemah yang terkena tak akan bisa bergerak.

Kamu pasti menggunakan kemampuan aneh!

Akan kubunuh kamu!

Aduh, duh.

Sulit dipercaya,

dia mengalahkan Jinrai sang Serigala Gila tanpa menggunakan tangannya!

Dia menghindari pukulannya

- Hebat juga kamu! - dengan sangat nyaris, menyelinap

ke dada lalu menyundulnya!

Benar-benar gerakan seorang ahli!

"Berkah Pahlawan".

Dengan keberuntungan sangat tinggi, semua serangan normal