District 9

District 9

Download Indonesian Subtitle

Release info

District 9 2009 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
A Commentary by Excalibur_212

Tags

BluRay
1080
Published on: 2020-12-07
Downloads: 449
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Anda tahu, setelah di perusahaan tahun lalu istri saya selalu membesarkan hati saya. warwerwor

Kau tahu, dia berkata: Anda melakukannya dengan baik, Anda melakukannya dengan baik di perusahaan.

Saya sedikit gugup. Pria kecil ini ... halo. Menyesal.

Itu bagus, ya? Background yg bagus dengan orang-orang di sana ...

Kami di sini di ... harus aku kelihatan ..? -Coba lihat langsung pada lensa.

Kami di sini di ... MNU kantor pusat,

Departemen Urusan Alien. Nama saya Wikus Van De Merwe.

Dan di belakangku Anda dapat melihat Para pekerja urusan Alien.

Dan apa yang kita lakukan di sini di departemen ini adalah ...

kami mencoba untuk terlibat dengan Udang

atas nama MNU dan atas nama manusia.

Yang mengejutkan semua orang, kapal tidak datang untuk berhenti

di Manhattan atau di Chicago,

melainkan berhenti tepat di atas kota Johannesburg.

Pintu-pintu itu tidak terbuka selama 3 bulan. Hanya berdiri di sana. Tidak ada yang bisa masuk

Dan mereka akhirnya memutuskan, setelah banyak pertimbangan,

bahwa hal terbaik yang harus dilakukan adalah secara fisik memotong jalan masuk

Kami berada di ambang kontak pertama.

Seluruh dunia sedang menonton.

Berharap, aku tidak tahu ...

... musik dari surga dan lampu bersinar terang.

Oh Tuhan!

Makhluk-makhluk itu sangat kekurangan gizi,

mereka sangat tidak sehat, mereka sepertinya tanpa tujuan.

Ada banyak tekanan internasional pada kami pada saat itu.

Seluruh dunia mencari di Johannesburg,

jadi kami harus melakukan hal yang benar.

Pemerintah kemudian mendirikan sebuah kelompok bantuan yang mulai

menggiring alien ke kamp sementara mengaturnya tepat di bawah kapal.

Kami tidak punya rencana. Ada satu juta dari mereka.

Jadi, dibuat zona sementara yg kemudian berpagar,

menjadi Militarized. Dan sebelum kami tahu itu, itu sebuah perkampungan kumuh.

Tapi sebenarnya, tidak ada yang benar-benar tahu apa tempat ini.

Ada banyak rahasia di Distrik 9.

Pada mulanya, banyak perhatian diberikan kepada ...

alien memberi status yang layak dan perlindungan.

Mereka menghabiskan begitu banyak uang menahan mereka di sini.

Ketika mereka bisa melewati itu pada hal lain, tapi ...

... setidaknya mereka menjaga mereka terpisah dari kami.

Aku ingin bersikap realistis dengan semua orang. Alien tidak akan bisa pulang ke rumah.

Alien di sini untuk tinggal.

Ada ribuan berbagai teori

mengapa kapal tampak tidak bisa beroperasi, dan ada yang berspekulasi bahwa

modul perintah telah melepaskan diri dari kapal induk,

dan kemudian entah bagaimana telah hilang secara misterius.

Apakah itu jatuh dengan sendirinya atau apakah diprogram? Aku tidak tahu.

Pemeriksaan cuplikan video tua

menunjukkan dengan sangat jelas bahwa terdapat sebuah potongan jatuh dari kapal.

Kami mencarinya. Kita cari di mana-mana.

Potongan jatuh itu menyebabkan kami masalah berdarah.

Lebih banyak energi senjata cache ditemukan.

Gugus tugas Khusus dilakukan penggerebekan di Distrik 9.

Di mana ada senjata, ada kejahatan. Ketegangan meningkat, dan bangkit.

Orang-orang menjadi lebih dan lebih muak, dan akhirnya kerusuhan dimulai.

Warga di Tembisa rusuh selama tiga malam berturut-turut

dalam upaya untuk menghilangkan semua alien dari kota mereka.

Saya pikir mereka harus memperbaiki kapal dan mereka harus pergi.

Virus, virus yang selektif. Pers di dekat alien.

Mereka harus pergi saja. Aku tidak tahu di mana, hanya pergi.

Jika mereka berasal dari negara lain kita bisa mengerti.

Tetapi mereka tidak bahkan tidak dari planet ini.

Pemerintah telah melaksanakan jam malam nasional.

Alien, udang, mereka mengambil istri saya pergi.

Udang yang istilah menghina yang digunakan untuk Alien, dan jelas itu berarti

sesuatu yang merupakan dasar feeder, bahwa scavenges yang tersisa.

Maksudku, kau tidak bisa mengatakan mereka tidak terlihat seperti itu.

Itu yang mereka terlihat seperti, kan? Mereka tampak seperti udang.

Alien membuat off dengan yang tidak diketahui jumlah uang tunai. Satu pengamat telah terluka.

Bagi Alien bisa dipandang sebagai sesuatu rekreasi,

membakar truk, derailing kereta api,

bagi kami jelas tindakan yang sangat merusak.

Mereka dapat mengambil dr Anda sepatu kets yang Anda kenakan.

Mereka mengambil apa pun yang Anda miliki dr Anda. Ponsel Anda atau apa.

Setelah itu mereka membunuh Anda.

Dan sekarang, setelah 20 tahun, tekanan publik telah memaksa pemerintah

menggeser alien dari Johannesburg.

Mereka merasa sudah cukup dan mereka ingin Distrik 9 dipindahkan,

dan lebih intensif diawasi dan dikendalikan.

Jadi, untuk melaksanakan penggusuran massal ini, pemerintah menoleh ke MNU.

Selamat semua dan terima kasih untuk datang.

Tolong dengarkan sangat cermat pengarahan ini.

Hari ini kita mulai operasi yang sangat kompleks dan halus.

Ini adalah operasi terbesar MNU yang pernah dilakukan,

dan kami percaya bahwa itu akan dilakukan dengan sukses.

Ini untuk memindahkan 1,8 juta udang

dari rumah mereka sekarang di Distrik 9 ke lokasi yang lebih aman dan lebih baik

200 kilometer di luar Kota Johannesburg.

Kami membangun fasilitas baru yang bagus dimana udang bisa pergi,

dia bisa nyaman, dia bisa tinggal di sana ...

Orang Johannesburg dan Afrika Selatan akan tinggal

bahagia dan aman, tahu bahwa para udang telah sangat jauh.

Menentukan protokol UIO bahwa kita memberikan alien

24 jam pemberitahuan dari hak kita untuk mengusir.

Hari ini, Anda akan melayani pemberitahuan ini mendapatkan alien untuk menandatangani 27 formulir saya.

Legalitas yang MNU gunakan untuk mengusir alien hanyalah sebuah kapur.

Aku akan menunjuk seorang petugas lapangan untuk mengambil perintah langsung.

Wikus Van De Merwe.

Semua orang selalu mengatakan bahwa Wikus bukan anak yang sangat cerdas,

tapi ia adalah anak yang luar biasa. Itu Wikus ku, hanya ...

Rasanya seperti hidup di panggung besar. Thank you Piet ... Mr Smith.

Aku harus mengesampingkan fakta bahwa putri saya menikah dengan Wikus.

Bahwa tidak mempengaruhi keputusan saya untuk mempromosikan dirinya.

Ini hampir sebesar hari pernikahanku. Anda tahu ... tidak besar.

Wikus selalu membuat banyak hal padaku.

Dia mengatakan bahwa cara mereka hanya berarti lebih banyak lagi.

Ia meninggalkan kertas-mache ini mangkuk di sofa suatu hari

dan aku tidak melihatnya dan aku duduk, dan aku. .. agak tergencet.

Mereka mengambil semua barang-barangnya menjauh untuk investigasi, dan ...

Aku membuat mereka membawa semuanya kembali.

Hei, selamat, Bung! -Thanks, man.

Oke, kita akan pergi ke Distrik. -Wikus! -Bagaimana kabarmu, Bung?

Ini bergetar. B9 untuk Anda. -Thanks.

Saya tidak mengatakan apa yang dia lakukan adalah benar, tapi ...

dia mengambil pilihan yang diberikan kepadanya.

Ini adalah Trent. Fundiswa, Trent. -Hai.

Fundiswa adalah orang yang Aku telah dipilih untuk menggantikan saya.

Jika dia bisa melakukannya hari ini, eh? -Aku akan melakukannya.

Aku hanya ingin semua orang menonton ini sekarang

untuk belajar dari apa yang telah terjadi. -Anda akan berpikir ...

hal-hal seperti ini akan terjadi kepada orang lain, bukan untuk saya.

Bagaimana kabarmu, Bung? Lama, mate. Apakah Anda punya barang-barangku?

Hei, Bos! -Bagaimana kabar? -Aku baik-baik saja, Bos.

Bagus, bagus, ini Fundiswa. Dia pengemudi dengan kami hari ini.

Saya rasa saya sudah muak dengan cara dia bekerja.

Selalu ada sedikit nada dari sesuatu yang tidak cukup halal

dengan mr Van De Merwe. -Tak seorang pun melihat kedatangannya sama sekali.

Satu pun dari kami punya ide dari apa yang ia lakukan.

Aku pikir ini sangat hal untuk melihat bahwa ...

itu bukan orang militer bertanggung jawab saat ini.

Bukan untuk mengatakan bahwa Koobus dan para koboi yang tidak diinginkan.

Kalian selalu ingin.

Anda lihat sekarang, ini adalah koboi.

Mereka menembak terlebih dahulu, dan kemudian mereka menjawab pertanyaan.

Maaf, apakah ini di atas dialokasikan jumlah amunisi?

Karena aku melihat kantung penuh tapi ...

Saya pikir mungkin Anda harus berbicara dengan kolonel.

F.A.G. di sini mengatakan bahwa kita terlalu banyak amunisi.

Tidak, semua yang kukatakan, Koobus, adalah bahwa, Anda tahu ...

Anda harus menemukan cara untuk membuat kalian lebih efisien ...

Dengarkan aku, kau fuck!

Bawa dia keluar dari wajahku.

Ada aturan, kita semua hidup oleh aturan di dunia ini.

Yah, aku tidak berpikir ia dapat diampuni untuk apa yang dia lakukan,

menyebabkan itu seperti sebuah pengkhianatan. -Aku harus pergi, Les.

Saya pikir kita akan harus memotong wawancara ini, karena kita akan pergi ...

12 kilometer dari Distrik 9

Ambil majalah Anda, orang-orang. Ayo, mari kita pergi.

Para Udang tidak benar-benar mengerti konsep kepemilikan properti.

Jadi, kita harus datang ke sana dan berkata: dengarkan, ini tanah kami.

Tolong, maukah kau pergi?

Sulit untuk memakai rompi sendiri.

Thomas, dapat Anda membantu saya? -Baiklah, Bos.

Mereka mengatakan bahwa aku akan mendapatkan rompi dalam Casper.

Thomas, coba lihat di samping jika ada rompi di sana?

Aku hanya khawatir tentang keluarga saya. -Jangan khawatir tentang rompi, aku baik-baik saja.

Kelompok-kelompok hak menuntut bahwa tentara bayaran harus sesuai

dengan semua peraturan UIO di Distrik 9.

Kami datang kepada Anda dari pintu masuk Distrik 9

seperti hari ini, Multi Persatuan Nasional menetapkan pindah

sekitar 1,8 juta penduduk asing dari rumah mereka.

Kelompok hak asasi manusia menjaga mata dg waspada,

banyak tersangka penyalahgunaan yang mungkin terjadi.

Kita melihat pasukan keamanan swasta bersenjata

yang ditugaskan ke Distrik 9.

Didukung secara signifikan dukungan udara.

Kita akan pergi ke gubuk-gubuk dan meminta mereka menandatangani formulir tersebut.

Pertama E.X. triple 7.

Kita melihat konvoi berhenti. Operasi akan segera dimulai.

Tetap fokus.

Apakah Anda siap, Thomas? -Yeah. -Oke.

Apakah itu sinyal? Oke, fellows.

Anda tetap di belakang kami. Good luck, Nak.

Tetap rendah! Mana dia pergi? Apa itu?

Jelas bahwa keamanan sangat tinggi.

Ini hanyalah permulaan dari total penjepit bawah.

Ini MNU agen. Buka pintu please! -Buka!

Halo! Halo, halo ...

Ini Wikus Van De Merwe dari MNU.

Kami di sini untuk melayani Anda surat pengusiran.

Anda hanya menempatkan tulisan Anda di sana. -Fuck off!

Baiklah! Thomas, tahan! Kami telah mendapat tulisan di sana.

Karena ketika ia memukul itu, itu dianggap sebagai sebuah tulisan.

Pertama kali kami masuk, akan selalu ada sedikit

ketegangan terjadi antara kami dan mereka.

Hei, kau tidak bisa makan, man!

Para udang suka makan karet. Baginya itu seperti marshmallow.

Tidak, tidak! Pengawal! Jangan menghadapi dia seperti itu!

Apakah Anda melihat itu? Tepat di bertengger. Tetap tenang!

Ini akan menjadi masalah penyebab sekarang semua udang akan keluar,

mereka ingin melihat apa yang terjadi. Hentikan! Hentikan!

Membawa kit. Lihat, semua orang berkumpul sekarang.

Jangan tembak atau Anda akan mengubah ini menjadi zona perang!

Apa itu? Apakah itu gas air mata? -Tidak, itu makanan kucing.

Ini adalah makanan kucing. Aku hanya mengalihkan perhatian mereka.

Bukan Tidak rumahku. Aku tidak tinggal di sini.

Yah, itu patut disayangkan karena, Anda tahu, ini ...

Ini adalah makanan kucing yang bagus, Anda tahu. Tapi tentu saja, itu bukan rumah Anda.

Jadi, Anda hanya harus pergi dan memberikannya kepada orang lain. -Ya! Itu rumahku!

Kami membutuhkan Anda untuk mendaftar di sini. Sekarang Anda dapat mengambil ...

Baiklah. Hentikan!

More Indonesian subtitles for District 9

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left