Witch Watch (ウィッチウォッチ)

Giorni mancanti al festival dell'Asunaro

Esatto!

Un café infestato!

1° anno sezione 3 Café infestato

La strega in erba e i suoi famigli

Avremo camerieri spettrali che fluttuano in aria,

cameriere che attraversano i muri,

piatti che volano ai tavoli

e altri bizzarri avvenimenti!

È così che dovrebbe essere un café infestato!

Sembra un'idea divertente.

Ho raccontato a Kara

che Keigo stava guardando un film horror rumorosissimo in salotto, così...

Din! Mi è venuta l'idea!

Così tutti potranno divertirsi con la magia di Nico!

E di preciso, cosa faremo?

Giusto, ottima domanda.

Come al solito, non hai un piano?!

Insomma...

Mi è venuta in mente una cosa fortissima!

Per prima cosa, Fly Wing!

E poi...

Truthrough!

Questo incantesimo vi permette di attraversare i muri.

Ora potete fluttuare come spettri e oltrepassare le pareti.

Però potete farlo solo mentre trattenete il fiato.

Wiii!

Se respirate, ci sbatterete contro.

Ahi! Cavolo se è difficile.

Vai alla grande!

Komeran, sei nato per fare il fantasma!

Basta trattenere il respiro?

Se lo trattieni per troppo tempo...

il pavimento viene scambiato per un muro e affondi...

E dirlo prima?!

Ma sarà sicuro usare la magia capricciosa di Nico?

Sì.

Lasciando Nico dietro le quinte,

possiamo creare un'atmosfera stravagante

e i camerieri potranno usare la magia per un po'.

Grazie a questo, gli studenti svogliati ora sono motivati.

Hai ragione. C'è un'aria molto più distesa.

Kujo.

Alla fine state solo dando un contentino alla gente senza talento.

Bella trovata per guardarci dall'alto in basso.

Spero che tutte queste attenzioni non vi attirino dell'odio.

Hai ragione.

Se qualcuno proverà a far del male a Nico,

allora userò la mia forza per abbatterlo.

Ma è straordinario!

Voi siete Sugiura e Hajime, del comitato del festival.

Wakatsuki!

Ci permetteresti di usare quelle magie per la cerimonia di chiusura?

Sarebbe uno spettacolo coi fiocchi,

una chiusura magnifica per il festival!

Vero, Hajime?

Sì.

Stavamo cercando di cavarcela da soli,

ma le idee di Hajime erano pallose, serissime, penose, yeah!

Così sembra una canzone rap...

Perciò, possiamo contare su di te?

Certamente!

Allora è deciso!

Riuniamoci per parlarne.

Nico è proprio popolare.

Prima che la scuola iniziasse, avevo paura che non si integrasse.

Ma ora la sua magia è stata accettata

e lei può godersi una normale vita da studentessa.

Come guardia del corpo, mi riempie di gioia.

Non è per un cavolo divertente.

Sembra che la tua classe abbia deciso cosa fare per il festival, eh?

E la tua cosa organizzerà?

La mia classe...

Cerchiamo artisti per lo spettacolo!

Giusto! Mi avevano chiesto

se volevo portare un pezzo di stand-up comedy sul palco del festival!

Festival dell'Asunaro

Morihito, ti va di farlo con me?

Sembra divertente!

A te piace un sacco guardare i programmi comici, no?

Dai, Morihito, facciamolo!

Ti prego, Mori—

Non sottovalutare i comici!

Non è affatto una cosa semplice!

I novellini che copiano un duo comico e falliscono sono super cringe!

Non credere di poterlo fare tanto per!

Ha fatto incavolare l'amante della comicità?!

Speravi forse di salutare,

di fregare il format a qualcuno famoso, di fissarci con imbarazzo,

di sorriderci e ignorare il copione?!

Se pensi di saper parlare come un pro sul palco, ti sbagli di grosso!

Beh, tu però mi sembri avere una certa parlantina!

Nico sarà impegnata con la cerimonia di chiusura...

Scusami.

Va bene così, dovrò rinunciare.

Ma Kanshi...

Ci sarebbe qualcuno.

Uno che dentro sta urlando "Sì, beh, se vuoi io ci sono".

Keigo, dai...

Tu non sei divertente.

Ma io voglio diventarlo!

Va bene, però non piangere!

Buongiorno, siamo Lupo e Tengu.

Stavo pensando di trovarmi un part-time,

tipo in un ristorante o qualcosa di simile.

Ah, sembra una buona idea.

Allora proviamo a fare pratica.

Io sarò il cliente.

Swin.

Benvenuto.

Lei è tutto solo, giusto?

Che maleducato!

Chiedi se il tavolo è per uno!

Mi segua, prego.

Sa già cosa prendere? Posso portare via il menù?

Insomma, che ansia che metti!

Ehi!

Avete delle specialità per pranzo?

Certo, ma sui social ne parlano malissimo.

I vostri clienti sono hater?!

Abbiamo tre set diversi per il pranzo.

Il set A, il set di serie B e il set "me lo dovevo aspettare".

Ovviamente scelgo l'A!

Sono spiacente.

Di set A ne serviamo solo uno al giorno.

Lo abbiamo appena finito.

Ma uno è troppo poco!

L'ho mangiato giusto poco fa.

Sei serio?!

Bene, grazie mille!

Era davvero divertente.

Evvai!

Come pensavo,

le battute con l'accento del Kansai di Kanshi sono divertenti.

L'equilibrio tra i caratteri opposti è buono.

Evvai!

Potrebbe essere un'idea

quella di far uscire il carattere da poser irritante di Keigo.

Sarebbe più divertente se la personalità del comico trapelasse.

Hai detto che sono irritante, ma ti ringrazio comunque!

Mantenete i tempi comici,

ma aggiungete battute e basate il ritmo su quello.

Ci sono alcune parti dello sketch che vanno cambiate.

Vorrei che facesse più presa.

Avrei alcune idee in mente, continuiamo a pensarci insieme.

Grazie!

Faremo un sacco di prove, capito?

Sì, signore!

Ed eccolo che ricade nel ruolo di produttore...

Così, Lupo e Tengu hanno iniziato a esibirsi al parco.

'Giorno!

Siamo Lupo e Tengu!

Ricordatevi il vostro nome, grazie!

Il "nostro" nome!

Stavo pensando di trovarmi un part-time...

Ah, sembra una buona idea.

Secondo giorno

Ma che cavolo dici?

Terzo giorno

Ma che cavolo dici?!

Quarto giorno

Ma che cavolo dici, ble ble?!

Oggi sei stato fin troppo ridicolo con le battute.

Rimani fedele al copione.

E tu Keigo, ti stai abituando troppo alle battute.

Beh, ridono comunque, perciò non è un problema.

Strappare tutte quelle risate come novellini non è un brutto risultato.

Sarebbe più facile se il tengu potesse agire da tengu.

Sottovalutate la comicità e rideranno di voi.

Ricordatevelo.

Siete voi il duo comico che si è esibito poco fa?

Siete davvero divertentissimi!

Porterete lo sketch al Festival scolastico dell'Asunaro, vero?

Sì!

Sì.

Il vostro pezzo è davvero divertente!

Come vi vengono le idee?

Il figone con cui parlavate è un altro membro?

Ecco...

No, siamo solo in due.

Giusto?

Quando cerchiamo delle idee...

non abbiamo un disegno preciso in mente, ce ne stiamo in piedi

e uno dei due dice qualcosa, poi partiamo da lì.

Esatto.

E continuiamo come se fosse una jam session.

Esatto.

Questo è sempre stato il nostro stile,

non potremmo mai pensare a un altro modo per creare un pezzo.

Esatto.

Grandissimi!

Il festival inizia domani, vero?

Verremo di sicuro per assistere!

Buona fortuna!

Ci vediamo là!

Sai,

sono un po' fissato se si parla dei miei gusti comici.

A me piacciono i comici underground, non quelli popolari.

Ah, ti capisco.

Anche a me piacciono quelli alternativi.