Dinotrux

Dinotrux

Download Indonesian Subtitle

Season 3

Release info

Dinotrux S03 WEBRip NF
A Commentary by tedi

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-11-10
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 148 lines.

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Hancurkan

Banting

Pindahkan

Angkat

Hancurkan. Banting. Pindahkan. Angkat

- Dirikanlah! Dinotrux! - Ayo!

- Semakin kuat! Dinotrux! - Ayo!

- Dirikanlah! Dinotrux! - Ayo!

- Selesaikan! Dinotrux! - Ayo!

Hati-hati. Kita hampir tiba di kawah.

Tetap tenang.

Dan cepat.

Tak ada gunanya tenang.

Jangan menyerah.

Bagaimana?

Andai ada jalan lain ke kawah!

Hampir saja.

Tolong! Mereka tak mau pergi!

Terima kasih bantuannya.

Kena!

Tinggal beberapa lagi, bertahan!

Satu lagi kena!

Hei, awas, Dozer! Scraptor di ekormu.

Dapat.

Yang terakhir!

Tiap kali kita berburu bijih, kita harus hadapi Scraptor!

Kurasa Dozer benar.

Ty, banyak Trux gunakan jalan ini dan disergap Scraptor.

- Jika ada jalan pintas... - Bagaimana jika dari atas?

Ide bagus, tapi sulit turun dari sana.

Dibutuhkan lereng raksasa untuk turun dari atas ke kawah.

Tunggu, seperti luncuran?

Kurasa begitu, Ton-Ton.

Namun, tampaknya tak mungkin.

Kita tak punya tenaga ataupun bahan untuk melakukannya.

Sebentar. Maksudmu kita bisa bangun luncuran

dan kau tak mau?

Bukan soal kemauan, Ton-Ton.

Ini luncuran!

Bukan hanya luncuran,

tapi luncuran terbesar!

Kau tahu betapa senangnya aku naik luncuran itu?

"Senang" adalah perasaan nyaman

atas penyelesaian masalah dan keamanan.

Kuyakin itu mustahil.

Jumlah bahannya saja...

Dengan hanya lima Trux dan tiga Reptool,

butuh berpekan-pekan, bahkan berbulan-bulan!

Ty, ayolah.

Sejak kapan kita bilang "tak bisa"?

Ton-Ton, kau tak bisa suruh Tortool menarikmu seperti kereta luncur.

Kau suruh mereka itu?

Itu ide Dozer Junior.

Maaf, Ton-Ton, tapi kali ini kita harus percaya Revvit.

Ayo, mari pulang sebelum ada Scraptor lagi.

Apa yang kau lakukan?

D-Structs! Aku...

Mau tunjukkan sesuatu.

Kau tahu kita selalu berencana gagalkan Ty dan teman-temannya?

Tidak. Aku yang susun rencana dan kau bertanya serta mengganggu.

Benar, itu salah satunya.

Tapi tanpa sepengetahuanmu,

aku dapat beberapa ide yang mungkin akan kau sukai.

Apa ini?

Rencana mengelabui Craneosaurus

letakkan lidahnya di tanah yang lengket.

Lalu, tarik dia sejauh mungkin hingga lidahnya jadi katapel...

Kau tak suka?

Pukulanku tak cukup jelas?

Yang ini fantastis.

Kita pikat Ty ke tebing

menggunakan model T-Trux wanita.

Tapi sebenarnya T-Trux ini

adalah lima Scraptor yang ditumpuk.

Aku bisa tunjukkan yang lain, tapi tak terlalu bagus.

Kupikir kau akan pilih yang dua tadi.

Akan kupikirkan lagi.

Mungkin kita bisa lakukan bertukar pikiran.

Kenapa kau tak pergi dan buat dirimu berguna

dan terus awasi Trux.

- Cari kelemahannya. - Kelemahan. Aku bisa melakukannya.

Kau selalu bilang pikiranku lemah!

Ton-Ton, kenapa terus menghela napas?

Kau bilang "luncuran"?

Tidak!

Ton-Ton, kutahu kau kesal

kita tak bisa bangun luncuran untuk lewati Scraptor,

coba pikirkan cara lain.

Kawan, ayolah!

Kau tak pernah bilang tak bisa bangun!

Beberapa pekan lalu,

kau mau bangun sedotan untuk minum dari awan.

Aku sudah lupa soal itu.

Aku bicara soal kita.

Kita memecahkan masalah! Kita menyelesaikan tugas!

Tak khawatir soal "tak bisa".

Kita buat jalan menurun raksasa.

Maksudmu, jalan pintas menurun raksasa ke kawah?

Ya, jalan pintas aman. Terserah.

Hei, Ton-Ton, hentikan!

Maaf. Hanya pikirkan luncuran.

Di sini rupanya.

Kau menghilang seharian.

Lihat, Rev.

Ya! Bangunan pertama kita.

Kini tampak sederhana, tapi ingat saat itu?

Belum pernah ada yang membangunnya.

Lalu, ya! Berhasil.

- Ya! Berhasil. - Ton-Ton benar.

Saat bekerja sama, kita bisa bangun apa pun,

termasuk luncuran itu.

Tapi kita tak bisa buat bangunan sebesar itu sendiri.

Bukan cuma kita Trux di kawah.

Jika tak bisa sendiri, minta bantuan yang lain.

Jika dapat cukup Trux,

kita dapat tenaga yang cukup untuk membangunnya.

Kini, kau paham, Rev!

Kita akan punya luncuran!

Sejak tadi kau di sana?

Ya, tapi tak mau berharap terlalu banyak sampai 100 persen.

Seratus persen, 'kan?

Baru 90 persen sampai kita dapat Dinotrux lain.

Luncuran 90 persen!

Kita dapat satu Trux.

Mungkin dia yang dapatkan kita.

Ayo, kita cari Trux lain.

Lupakan tukar pikiran.

Kurasa sudah kutemukan kelemahan.

Bayangkan seluruh kawah,

tiap Dinotrux, bekerja sama

ciptakan jalan aman yang membantu kita semua.

Itu hanya bisa terwujud dengan bekerja sama.

Ada Reptool di kepalamu.

Benar.

Jadi, bagaimana?

Aku benci jalan itu.

Aku selalu dikejar Scraptor.

Tapi entah soal ini...

Ada beberapa Dozeratops sudah setuju.

Dozeratops?

Ya, Dozeratops. Banyak.

Dan mereka sangat senang.

Kalian tak mau kalah dari tukang tumpuk itu, 'kan?

Kami setuju.

Kerja bagus, Skya.

Kau bicara dengan Dozeratops?

Tidak. Kita harus urus itu.

Dinotrux subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Dinotrux

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left