The Five

The Five

Download English Subtitle

Season 1

Release info

The Five (2016) - S01E07 - Episode 7 (1080p BluRay x265 RCVR)
A Commentary by Manikandan_Swami

Tags

BluRay
1080
x265
Published on: 2021-05-09
Downloads: 59
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

My brother's DNA turned up at your mom's murder scene.

Do you know who did it?

This businessman my mom used to work for.

Help!

I told Slade everything.

And he went to help dad.

Slade went to the Old Town Hotel?

I'm calling the police.

Slade, you killed someone.

Give me the codes!

Now!

I'm a solicitor.

When you get to the police station, call me.

You knew where he was all along. You knew about the whole thing.

You were so destructive.

Smashing things with that bat.

Where did you go...

after you've run off?

They've found Jesse's DNA at Newman's crime scene.

Maybe Jesse killed Newman.

That's impossible.

Because I killed Newman.

Alan!

- There's someone in the house. - No, there isn't, Julie.

What have you done?

He went into Jesse's room, too.

It was him, wasn't it?

Jesse.

oh, it's glass.

Open your mouth, open it.

Open wide.

Don't bite.

How could he bite through the glass?

You OK?

I'll get you some tissues.

Did you set out to kill this Newman guy?

Slade, come on. You can't just tell me you killed 2 people and leave it at that.

This first guy, this Dempsey guy, I understand.

It's him or Kenton. Alright, I can understand that.

But with Newman...

This Newman destroyed girls' lives.

One of these girls were Britnay.

Just please, shut up! Okay, you asked, now you listen.

Just let me die!

Come on, eat your breakfast.

Eat!

What are you doing here?

So it was self-defense, right?

What does that mean?

So you would've killed him anyway?

If he lived, he would have implicated Britnay.

I had two choices.

Kill that monster

or let him destroy her, all over again. It was an easy choice.

Help, please. I'm at

3 Manville Avenue. Help.

This Newman, he could've told us about Jesse.

Yeah, well I didn't know that, did I Mark? At the time, I didn't know.

Then maybe you shouldn't just go around killing people, then!

I was protecting Britnay!

Yeah well, it didn't work. Did it, Slade?

Mom?

Danny's here.

Mom!

Yeah, this is a personal thing. I'm asking for a favor.

- Hey, Slade. - You alright?

- You alright, dad? - Yeah, cut my foot, it's alright.

So, is it definite? Was it him?

Your dad saw him, I only heard him.

I saw someone running into the park. I couldn't see his face, he was wearing a hoodie.

He was in Jesse's room. He was looking through the family photos.

We think, we're not sure.

Some of the photos are missing. You said he had a backpack,

he could've put them in.

Look, CSI can't be here until the morning.

- Maybe they can stay with you until then? - Yeah, of course.

Listen, I've got to go. You'll call me?

Thanks, Daniel.

Good night.

Danny, what do you reckon? Jesse or not Jesse?

Your guess.

See ya.

Hey, oh yes, yes!

Keep your voice down and shut the door. I don't wanna wake the kids up.

Where have you been?

Julie called, they had a break-in.

And who is looking after our kids?

I left some notes for them, saying I'll be back. One each.

And then you just left them? With Ray?

That's super safe, isn't it?

They are asleep.

What if something happened?

Look, I'm sorry. It was a one-off, okay?

It was wrong, of course that's wrong. OK? I'm sorry, I'm really sorry.

Let's go upstairs and wake the kids up. They're gonna be so happy you're back.

I'm only here to take them to school.

You and me...

we're in big trouble, Danny.

Look, I hate being away, I hate it, but...

- I know something's gotta give. - Good.

So I've been thinking, let's just get someone in,

just pay for them to come in 2-3 times a week to come help out with that.

I am further than the road than you.

I came here to tell you that Ray has to go.

I'm not putting my dad in a home, OK? That is not gonna happen!

You just have to take him to your sister's.

That's the ultimatum.

Ray goes to stay with Sarah. He is her father, too.

- That is never gonna happen. - She has done nothing so far.

Make it happen.

Stop smoking.

It was any old burglar going through any old house.

And my very expensive iPad isn't good enough for him?

- It was on the side, you can't miss it. - You can't know that.

It was Jesse.

He was in his old room, looking for photos.

I know it was...

I felt something, still do.

No, you just wanted it to be him.

You don't understand.

Or maybe I do.

It was him.

Where were you, Danny?

Well, what if she's right?

- Shouldn't you be at work? - There's nothing there that can't wait.

You think that's blood or ketchup there? Look.

It's ketchup dad, it's all ketchup.

Sit down, you can take your apron off.

- Can we just talk about this? - No, I've got to start prepping.

So you open a little late today.

What I know is you're becoming obsessed like your mom. Fat lot of good it's done.

- He came into our house. - It was just a kid, breaking in.

And if he's alive, why doesn't he call us?

We're his family. Why doesn't he come and find us? Explain that.

I still believe that he's gone, Mark.

But whatever happened,

it wasn't our fault.

We have to let it go.

Dad.

What are you doing?

Danny, I need a place to hide your baseball bat.

Come here.

Look at me.

Listen.

I had nothing to do with Jesse's disappearance.

I was visiting Allen and Jodie's graves, Frank's kids killed in a car crash.

I went there whenever I was unhappy. I was in the cemetery, dad.

I thought you killed him!

Every time you looked at me, you thought...

you were looking at a murderer?

You're smoking again?

Can I have one?

No, dad, you gave up years ago. Listen to me, this is important.

I love you.

I love you.

That's easy to say.

Give me a cigarette.

And I know...

that you were trying to protect me all those years, and I love you for that.

Just one.

Can I help you with something?

- Bye, mom. - Bye, baby.

There you go, Sweetie.

Pru!

Soon my mom's coming over.

Oh, nice.

Why don't we ask her to look after Nico?

You know, that way you and me can shoot off on our own for a bit.

You know, somewhere quiet, somewhere...

well, just the two of us.

'Coz us fighting all the time...

I can see what it's doing to Nico.

What do you think?

Good idea, huh?

Great idea.

Just like the good old days.

- Are you ready for Mr Payne? - Yeah, let's do it.

I trust you haven't forgot about our glam rock charity gig?

It's today. You did sign up?

Yeah, it's all I can think about.

Love you, too.

Can I have a word with you outside?

Listen, you can't represent this man.

I ran a check on his plates. This is the guy that beat you up.

It was a misunderstanding, it's been cleared up.

Cool. Well, try misunderstanding this.

He beats up a lot of people.

In fact, his record covers the whole range of violence.

He makes his living off of prostitution...

He calls me up.

He says he wants to confess to 2 murders, so here I am, Danny.

This is what I do. This is what you do.

So do me a favor, let me help you out for once.

Porter had the girl killed who used to work for me.

And who is that?

Selena Callaway.

Selena Callaway was killed by Porter?

Well he farmed it out, he didn't do it personally.

But if he's targeting my girls, he's gonna target me.

So I made a preemptive strike.

The Five subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left