Silo

COMISARÍA ALGUACIL BECKER

No sabemos por qué estamos aquí.

No sabemos quién construyó el Silo.

No sabemos por qué todo afuera del Silo es como es.

Buen día, alguacil.

Hola, Sam. ¿Ya despertaste?

Ya casi.

No sabemos cuándo será seguro ir afuera.

Solo sabemos que ese día...

no es hoy.

Pon las flores frente al espejo.

Hola.

Llegaste temprano.

Sí, no podía dormir. Tuve calambres horribles en las piernas.

Cuando tengas tu café, veme en la celda tres.

¿Tres?

CELDA 3

¿Quiere café?

¿Qué hace?

Quiero verla.

No, alguacil.

Debí hacerlo hace tres años. Pero no escuché.

Oiga. Deténgase.

Salga de ahí, por favor. Hablemos de esto.

Tomé una decisión, sino no estaría aquí.

Perdóname, Sam.

¿Es lo que me dirá después de todo lo que pasamos?

¿Quieres que espere a que Sandy entre?

No quiero que lo diga.

Por favor, alguacil. No lo diga.

- Oficial Marnes... - Por favor, alguacil.

Quiero salir.

Mientras preparas todo, creo que me acostaré.

BASADO EN LA SERIE DE LIBROS DE SILO POR HUGH HOWEY

¿Estás preparando café?

MÍA TAMBIÉN MÍA

¡Así es!

Bien. El mío con leche, por favor. De hecho, sin leche.

No quiero leche. No.

- Vamos, ya casi son las 8:00. - Está bien.

- Por favor. - Bien, ya voy.

Gracias.

No sé por qué lo haremos.

No lo lograremos. Ya tuvimos dos intentos.

UN MENSAJE NUEVO - ABRIR - SILOMAIL

PERMISO DE REPRODUCCIÓN CONCEDIDO FELICIDADES

HAN SIDO APROBADOS CONSULTEN A SU DOCTOR

No lo puedo creer.

La tercera es la vencida.

Solo te emociona tener sexo diario.

Oye, podrías estar embarazada en un mes.

Por favor, deja que dure más.

Sabes que te amo pase lo que pase.

Cállate. Lo haremos. Vamos.

Allie, su consultorio no abrirá hasta en una hora.

Sí. Pues podemos desayunar,

hablar de nombres de bebés,

aunque solo será para burlarme de ti, porque obviamente,

si yo soy la que daré a luz a esta criaturita,

le pondré el nombre que yo quiera.

Está bien.

TIEMPO DE OPORTUNIDAD DE EMBARAZO 364 DÍAS - 23 H - 59 MIN

- Buena suerte. - Gracias.

- Felicidades. - Sí. Gracias.

Gracias.

Hola.

Hola. Felicidades.

Hola.

En verdad odio esta parte.

Solo están felices por nosotros.

Solo desearía que no lo supieran todos.

Carajo.

Alguacil, señora Becker.

No quiero interrumpir.

Entonces no lo haga.

Ahí está su modo famoso de decir las cosas como son.

Por eso todos lo adoran.

Si le agrado a todos, no estoy haciendo mi trabajo.

Señora Becker, a su esposo tal vez no le interese lo que tengo que decir...

Lo que en verdad me interesa

- es que nos deje a solas, Gloria. - Holston.

...pero a pesar de lo que nuestro alguacil le haya dicho,

doy orientación de fertilidad.

¿Sí? ¿Cómo qué?

Su esposo espera que diga algo

que no puedo decir legalmente.

- ¿Como qué? - Qué hábil.

No quiero que me echen. Gracias, alguacil.

Señora Becker, si es de mente abierta, venga a verme.

Les deseo lo mejor a ambos.

¿Exactamente qué hace?

Hace todo para prometerle a la gente un bebé

si hacen lo que ella diga, lo que es un fraude y es cruel.

Voy a anestesiar.

Bien, una vez que retire el control natal, tomará dos o tres semanas

para que sus hormonas se reajusten.

Dicho eso, algunas parejas se embarazan

después de recibir la aprobación.

Pero usted ya sabe todo eso.

¿Esta es su segunda vez?

- Tercera. - Y la última.

Casi tengo treinta y ocho.

¿Siente esto?

Solo presión.

Bueno, aunque esté anestesiada, podrá sentir algo extraño.

Nos aseguramos de que la cápsula se implante profundo

para que nunca le dé ningún problema.

Pero ya no más porque ya terminé.

Aquí está.

Ya no está bajo control natal.

Ahora son libres de hacer un bebé.

Gracias, señora Flores.

Te juro que si otra persona nos felicita...

Embarázame. Ahora.

A la orden.

- Espera. - ¿Qué?

¿Recuerdas la última vez?

En un punto, esto se sentirá como si fuera un trabajo.

El mejor trabajo.

TIEMPO DE OPORTUNIDAD DE EMBARAZO 364 DÍAS - 17 H - 35 MIN

TIEMPO DE OPORTUNIDAD DE EMBARAZO 342 DÍAS - 22 H - 14 MIN

Intentamos como cuatro veces antes de conseguir el permiso.

Ahora es tu turno.

Sí, eso espero.

ROBADA DEL ALGUACIL BECKER

Mi prima Charlene

convenció a su esposo de que pintara sus partes de azul.

¿Funcionó?

Se embarazaron.

MAMÁ

Pero pienso que su pene azul no tuvo nada que ver.

Se lo dijo de juego. Deja claro qué pasa en el matrimonio.

- Hola, Bernard. - Buen día, Bernard.

Karen. Allison.

Vi que pusiste un artículo

en nuestro tablero de anuncios sobre recuperar archivos borrados.

- Así es. - Y sabes que necesitas mi permiso

para cualquier contenido tecnológico antes de publicarlo.

Bueno, pensé que podíamos reducir las llamadas

si la gente puede arreglar cosas por sí solas.

Ya la borré. Tu publicación.

No tengo duda de que tus intenciones fueron buenas,

pero nuestro organigrama existe por una razón.

Entiendo.

Maldito idiota.

¿Sabías que era contra las reglas?

No. Tal vez. Un poco.

Hay demasiadas reglas.

Pues querías trabajar en TI.

No solo es TI. Es por doquier.

Culpamos a los rebeldes por borrar nuestra historia, ¿no?

Sí.

¿Y por qué no podemos hacer preguntas sobre eso?

Y si perder nuestra historia es tan malo, ¿por qué unos idiotas del jurídico

te envían a las minas

si llegas a tener una reliquia de hace mucho tiempo?

Allison.

¿En serio?

¿Vas a usar tu voz de alguacil conmigo?

Cariño, el Pacto es la única historia que tenemos.

¿Qué tal si un montón de infractores deciden ir a ver cómo es la superficie?

Si logran abrir la puerta de algún modo, se acabó.

Parte de mi trabajo es asegurarme de que eso no pase.

TIEMPO DE OPORTUNIDAD DE EMBARAZO 157 DÍAS - 22 H - 14 MIN

ALLISON - HOLSTON 5 DE MAYO, AÑO 26

Me llegó el periodo.

Ya sé. Aún tenemos tiempo.

¿Qué es lo que te asusta tanto?

Me asusta que un adolescente ebrio, pirómano, con un petardo

inicie un incendio que cree una estampida.

¿Terminaste? ¿Ya puedo hablar?

Desde que usas una banda y nosotros una insignia,

el Día de la Libertad se ha hecho sin problemas

y desde hace mucho tiempo.

Todos los oficiales estarán patrullando

y habrá bomberos cada diez pisos.

Es más difícil ver con cada mes que pasa.

Largos periodos entre limpiezas indica que todo va bien.

Nadie quiere una limpieza,

pero necesitan ver cómo es afuera.

Señora Becker.

- Hola. - La estaba buscando.

- ¿Está embarazada? - Aún no.

Pero creo que no necesitaré su ayuda.

- Cuídese. - No.

No la busqué por eso. Quiero hacerle una pregunta en privado.

Odio ese término, "Día de la Libertad". Es muy simple.

"Día de Derrocar a la Rebelión" sería más preciso.

Señora, dijo que quería hacerme una pregunta.

¿Por qué hace eso?

Porque no quiero que escuchen.

¿Quiénes?

¿Pues, quiénes tienen oyentes?

¿El jurídico?

¿Se ha preguntado qué había en los servidores que borraron?

¿En los libros que quemaron? ¿O si en verdad fueron los rebeldes?

- Debo ir a trabajar. - Por favor.

No le pedí que viniera por capricho.

Escuché que usted también es alguien que se lo...

pregunta.