The Chanting

The Chanting (Kuntilanak)

Download English Subtitle

Release info

Kuntilanak 2006 INDONESIAN WEBRip AMZN
A Commentary by tedi

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-10-30
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Baby... you dream again huh?

Dear

do you have the same dream again?

Samantha

I don't know what else to do

Sam!

Sam!

Come on Sam

come with me

Just now your mother died Sam

You don't have to pretend to be your father anymore Sam

Daa cantik

"Sir, sir, excuse me sir, where is house number 23, sir?"

Heh wow usually beside 22, bro

can you

Here, the numbers are not in sequence

Well, people are lazy when they move houses and keep the numbers sorted

hehehehe

It's crowded

Who are you looking for, Neng?

The boarding house, bro

heh?

Ohh... is there anyway

Boarding house that you want to rent

Yes, the one at the end of the road passes a little grave

"But... I'm sorry, bro, aren't you afraid?"

"If you pass by that big tree, hitch a ride like that, bro."

So what?

Yes, the law is mandatory for newcomers like Eneng

"Unless we're rich like this, people here are already immune"

bored times

Thank you bro

"Eh, neng, neng, behind here there is also a room that you want to be in the boarding house"

"The house is nice, big, cool, cheap again hehehe"

That's your house, Din

can you

hahaha reveal all your secrets

how are you doing?/thank you bro

I can

you are a pretty girl...

___

eeeh how are you

aaah

I am still here

realize dreams

Did you call yesterday?

I'm Mrs. Yanti

Samantha

It's just this default?

This is downstairs

It's all boys

"But at this hour it's still quiet, because in college, work, maybe some people are still sleeping"

The ground used to be like that

Mangkoedjiwo batik factory

"The occupants are from the landlord's children, to the princesses"

Pak!

"Sir, I'm okay sir, if I have to repeat from the initial title assistant"

because instead of me continuing the same topic the results are bad, right, sir

So I better start a new topic which is much more understandable

What do you understand about dreams?

"Oh don't worry sir, I have lots of references and also text books that will support my new topic"

I guarantee that within one week chapter one will be finished and chapter two can be continued

So I hope tomorrow you and I can do it

You just make a schedule like your forehead, huh!?

Two weeks sir

Don't control me you!

Pak

Pak

Well this is a painting by Raden Ndoro Ayu Sukma Rahimi Mangkoedjiwo

He is the great-grandson of Panembahan Wiryo Sakti Mangkoedjiwo

"This painting was made when he was young, but until now he is still fresh."

"Sam, do you like to pray?"

"It's okay, already"

What is this plate for?

Oh

Who is this, putting dirty dishes carelessly?

Maybe!

Embok! Please lift the empty plate mum!

"Cost here, be careful, you'll be like me"

It's been a long time the convenience can't come out

Dinda

Sam

"Cool, are you selling? Do you want it?"

You'll have a look in my room, okay?

Daa

Daa

This floor has been closed for a long time by the owner of the house

So don't try to enter, okay?

"Actually there are not many rules here, but still you have to follow"

"The person's name is also a boarding house, that means you are staying at someone's house"

There are ten rooms here

But there are only two bathrooms

So you have to be willing to queue up

Only if you're really desperate, you can't stand it

You can use the bathroom in the basement

that

"I'll get the key to the front door, right, ma'am, because I study at night, so when I go home it's next hour, twelve"

Can

"This room is intentionally made bigger than the other rooms, but the price is the same"

"Unless you bring your own TV, computer or air conditioner"

That means the price has changed because you have to pay for the electricity

This is an antique Mangkoedjiwo mirror, not all rooms are available

Very nice

your camper

Damn you

Come on, Joe, take Joe out

Okay

Why are you?

Pakai ganti judul wrote segala

a matter of dream paradigm

heh

At least I can talk a lot with my woman again

how are you?

"Gung, pass first then you read the meaning of your woman's dream one by one"

you first

What do you get?

Are you looking for this place hard?

"Not really, ma'am, but the entrance is complicated, isn't it?"

Ma'am, I pay the boarding fee tomorrow, it's okay, right?

It doesn't matter

You're from Jakarta right?

"But why are you wearing all the costumes?"

My parents already passed away

I am alone

This house has a lot of history, doesn't it?

Yes, that's right

A few years ago there was a big fire here

It's the building next door

Formerly a batik factory

and this building is the mess

Many died, ma'am?

"This third floor is for girls only, boys can't go up."

Practical

If the dream repeats itself, it's the same again

It's not good you shut up Gung

You better read this book

"In my opinion, it was your dream that the woman had overdosed"

And that's usually

it doesn't come from the subconscious anymore

But from another world

"You read this, it's good"

hem

Are you crazy?

Can I get this book again

hah

Your collection is really weird

"Unfortunately, from here you can't see the haunted tree near the grave"

You don't believe what people say, why the hell?

There is someone who calls it a kuntilanak tree

Seriously

Kuntilanak?

Kuntilanak is usually my parents when I was little

My grandmother used to scare me

"When I start to be stubborn, I like to wander after sunset"

"I'm sure my grandmother said be careful, be careful kidnapped with kuntilanak"

hehehe

Seriously

do you know?

Kuntilanak also giggles like this when he laughs

hi... hi... hi... hi... hi... hi...

look alike

eh hehehe

And if the sound of the kuntilanak is near

It means he is far from us

But if the sound is getting farther away

That means he is close to you

loh?

Did you say kuntilanak isn't there?

Why now mom

Kuntilnya can also be called with a song like this

last night

You're just a lost gang

don't get up from your pillow

be careful not to sneeze

I'm still wingo wingo

the demonic jinn I sent

so yo any Wojo lelayu sebet

what's wrong with you?

Why are people so scared?

Do you believe there are kuntilanak?

There's no that

"It's just a myth, a mystic"

"Besides, if it's me calling, I'll make my voice hoarse"

it's impossible for the kuntilanak to come

who can call the kuntilanak

only those who have ideas

Brother! Brother!

The sisters are looking for you!

Tasya, hurry in, it's already evening!

What about this

Yes, I'm on my way

It's dark

there's a fire behind me

Then in front of me there are 3 things

I hold the plate

batu

and scissors

"The theory is that the dark shades in dreams have something to do with fear and worry."

About there is no blue color?

Blue?

More English subtitles for The Chanting

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left