Privileges

Privileges (Privilรจges)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

[๐—–๐—ผ๐—ณ๐—ณ๐—ฒ๐—ฒ๐—ฃ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ป] ๐—ฃ๐—ฅ๐—œ๐—ฉ๐—œ๐—Ÿ๐—˜๐—š๐—˜๐—ฆ ๐—ฆ๐Ÿฌ๐Ÿญ๐—˜๐Ÿฌ๐Ÿญ (๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ) ๐—›๐— ๐—”๐—ซ-๐—˜๐——๐—œ๐—ง๐—›-๐—”๐— ๐—ญ๐—ก ๐—ช๐—˜๐—•
A Commentary by Coffee_Prison
๐‘ซ๐’–๐’“๐’‚๐’”๐’Š : ๐Ÿ’๐Ÿ–:๐Ÿ๐ŸŽ || ๐‘บ๐’–๐’ƒ๐’•๐’Š๐’•๐’๐’† ๐‘น๐’†๐’•๐’‚๐’Š๐’ ๐‘ฏ๐‘ด๐‘จ๐‘ฟ || *เชกเฑฟแฅฃษ‘แƒษ‘๐— ๐–ฌเฑฟ๐“ฃ๐—ˆ๐“ฃ๐—๐—ˆ๐“ฃ

Tags

webdl
Published on: 2026-03-29
Downloads: 11
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Maaf, perusahaan menolak.

Tapi aku melakukan semua yang kau minta, Bu.

Pelatihan kebersihan.

Apa kau memberi tahu mereka instruktur memujiku?

Ya. Tapi profilmu adalah masalahnya.

Jadi, pilihan apa yang tersisa?

Bisakah seseorang yang kau kenal membantumu?

Seseorang yang memiliki restoran? Garasi?

Tidak, karena kau memintaku memutuskan hubungan

dengan masa laluku, jadi, aku melakukannya.

Nona Charki, saat ini, berkasmu kosong.

Permohonan pembebasan bersyaratmu tidak valid.

Kita harus menunda sidang.

Tidak, kau tak bisa melakukan itu padaku, Bu.

Aku sudah menunggu 18 bulan.

Jika aku menghabiskan satu tahun lagi di sini, aku bisa gila.

Tolong jangan mengancam.

Kuingatkan kau di sini atas percobaan pembunuhan.

Itu menakuti para atasan.

DESKRIPSI PEKERJAAN

Baik, aku punya satu pilihan terakhir.

Tapi aku tak suka mengirim orang ke sana.

Karena uji coba jarang menghasilkan pekerjaan dan kita membuang waktu.

Ini program reintegrasi, tapi kriterianya sangat ketat.

Tak boleh ada kesalahan.

Kau akan bekerja di siang hari

dan kembali ke sini untuk tidur di malam hari.

Kuperingatkan, ini kesempatan terakhirmu

dan aku tak yakin kau tepat untuk tempat ini.

Tentu saja aku tepat.

Telepon mereka, kau bisa menelepon mereka.

Akan kulakukan apa pun untuk keluar.

Aku mengingatkanmu bahwa kau tidak bebas.

Jam malamnya pukul 20.00. Bukan pukul 20.02.

Kepergian dari perimeter yang diizinkan

akan dianggap upaya melarikan diri.

Kau harus membawa kembali dokumen yang ditandatangani oleh atasanmu

setelah persidanganmu disetujui.

PUSAT PENAHANAN

Ini, buka laci dasbornya.

Apa ini? Untukku?

Aku akan mendapatkan pekerjaan bodoh mereka

dan begitu kita punya cukup uang

kita akan membeli truk makanan dan pergi dari sini.

Hanya kau dan aku, mulai dari awal, Sayang.

Tapi kita harus ke sana

jadi, cepatlah sedikit sebelum kau mengulur waktu.

Karena kau mendapatkan SIM-mu kembali, Badut Besar?

Hentikan, aku akan menabrak, hentikan!

Berhenti, kita akan mengalami kecelakaan!

Apa yang dia inginkan? Apa dia membuka?

- Selamat pagi, Nyonya. - Halo.

- Sampai jumpa nanti malam. - Ya.

Selamat datang di Citadel.

- Halo. - Halo. Bisa kubantu?

Aku Adele Charki, aku punya janji.

Pintu masuk staf ada di sisi lain. Cepatlah, kau terlambat.

Kau harus lewat belakang.

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

Aku ada janji dengan Esther De Louvet.

KTP, SIM?

Aku tidak punya.

Hanya ini yang kupunya.

Gadis baru tanpa KTP, meminta instruksi.

Baik, akan kusampaikan.

Lain kali, beri tahu saja di mana kantorku.

Itu akan menghemat sepuluh menit.

Maafkan aku.

Ikut aku.

Terima kasih banyak sudah memberiku kesempatan ini.

Kau tak akan menyesal, Bu, aku janji.

Maaf.

Delapan.

Biksu Buddha.

Pak Galzain, ini peringatan.

Tubuhmu yang bicara. Kau butuh istirahat.

Dan pengawasan medis yang lebih ketat.

Kau masih minum obat?

Satu gelas Chablis dan aku kembali ke 11.

Percayalah, lain kali, kau akan pingsan di depan semua orang.

Kau mau berbaring?

Kau juga harus berhenti merokok.

Ini salah satu kasur terbaik di dunia.

Ini dari Swedia.

Bulu kudanya diremas dengan tangan. Cobalah.

Aku akan dengan senang hati mengirimkannya untukmu.

Semuanya sudah siap untuk kedatangan Honey B.

Pak Manajer, angkanya baru saja masuk.

Mereka luar biasa. Kita kedua, di depan Crillon.

Itu cukup bagus untukmu?

Tidak, tapi kau tahu Ritz tak terkalahkan.

Itu yang kau katakan.

Baik, kau akan ditugaskan di ruang koper.

Itu artinya kau akan membawa koper.

Baiklah.

Kami tak tahu ukuran sepatumu. Tidak apa-apa, akan kita coba.

Ini.

Itu cukup.

Riasan adalah kewajiban untuk pengantin pria.

Rambut bersih, selalu diikat

dan dasinya harus cocok dengan warna rambut.

- Paham? - Ya.

Aku tak mau melihat tatomu.

Tanganmu harus selalu terawat.

Dan jangan pakai perhiasan.

Sebagai aturan umum, tak ada yang boleh melihatmu

dan kau tak boleh melihat siapa pun.

Jangan berinteraksi dengan pelanggan. Mereka bahkan tak boleh tahu kau ada.

Kau punya tiketnya?

- Dia sudah di sini. - Baiklah.

Pak Hebert, selamat pagi. Ini tiketmu untuk Don Giovanni.

Jasmu sudah dikirim ke kamarmu.

Aku menelepon Senderens, mereka menunggumu.

Aku minta meja untuk enam orang. Kau akan lebih nyaman.

- Bisa naik ke 204, Marina? - Ya.

Terima kasih.

Jangan membuat keputusan, jangan menjawab pertanyaan.

Jika ada yang memanggilmu, sampaikan informasinya.

Aku tidak ada. Ya, aku mengerti.

Aku tidak akan menoleransi inisiatif pribadi.

Kau mengerti?

Bu Yona!

Halo.

Apa ini baru?

Kau pengurus bagasi yang baru?

- Bagasinya! - Benar.

Tas besar dahulu.

Ambil trolinya.

Ayo, cepat.

Aku harus meninggalkanmu sekarang.

Terima kasih.

Jangan pernah sentuh itu.

Ini, tangkap.

Halo, Pak. Di depan.

Ya, baik, Pak. Bagus sekali.

Sempurna, terima kasih. Terima kasih banyak.

Siapa namamu?

Apa aku boleh memberi tahu?

Adele.

- Dan kau? - Michel.

Adele.

Ayo, cepat!

Tamu kamar 407 ada di bawah.

Ayo, Anak-anak, hampir sampai.

Mereka datang.

Tidak, di sini.

- Ya, kau bisa mendengarku? - Ya.

Ya, di mana mereka sekarang? Mereka masih di meja?

- Negatif, mereka akan naik. - Baiklah.

Adele, ayo.

Cepat.

Mereka tidak memberitahumu?

Kita tidak bertemu dengan tamu kecuali terpaksa.

Agak mirip polisi.

- Apa pekerjaanmu sebelumnya? - Aku belajar pariwisata di Nice.

Tolong ambil kopernya, kamar 508.

Kau siap?

Astaga, Fabrice, kau menyuruhku turun.

Kini kau tak tahu di mana... Dia di atas sana?

- Panas! Sial! - Maaf!

- Kau serius? - Astaga!

Permisi, koper dari 508?

Sopirnya sudah menunggu lima menit.

Ada di sana?

Orangmu ada di luar sana.

- Halo. Koper. - Di belakang.

Mundur!

Aku bekerja di sini.

Sinyal Honey B kacau dan nomor lantainya bocor.

Penggemar berhasil naik.

Rombongannya marah dan mengancam akan pergi.

Steve telah meningkatkan keamanan

tapi tampaknya, mereka sudah mencari tempat lain.

Dua belas menit, kau serius?

Kau sadar berapa banyak uang yang kau habiskan?

Servis!

Halo.

Dor, dor.

Akhirnya. Kami sudah menyerah denganmu.

Itu kusut.

- Ya, kau hebat. - Maafkan aku.

Terlambat, pergilah.

Maafkan aku. Maksudku, aku minta maaf.

Kau malaikat karena tidak memukul wajahnya.

Kau belum melihat apa pun.

Ambil tas dari lantai 312 di bawah.

Ya, aku datang. Ayo.

Aku mengatakan ini setiap hari.

Tugas kita bukan merespons keinginan tamu

tapi mengantisipasinya.

Jika tidak, kita bukan hotel mewah.

Pada bulan Desember di New York

Honey B meninggalkan Carlyle untuk Mandarin.

Siapa yang menginap di Mandarin sejak itu?

Jay-Z.

Travis Scott.

Rihanna bahkan mengadakan syukuran bayinya di sana.

Siapa yang menginap di Carlyle?

Benar sekali. Jadi, cari cara untuk menebusnya.

Kita akan sangat memanjakannya

More Indonesian subtitles for Privileges

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left