Running Man (런닝맨)

"Episode Dua"

"Sepuluh Ragam Solo bergabung ke Dunia Ragam Solo pekan lalu"

Aku ingin siapa pun menjadi Teman Ragamku.

"Itu hari saat mereka menunjukkan bakat yang mereka sembunyikan"

"Selagi Ok Soon sibuk mencari tahu tentang orang lain"

"One Man bilang dia hanya butuh satu teman sejati"

Hei!

- Jangan. - Astaga!

"Seorang wanita mendekatinya seperti kecelakaan"

Meskipun aku membuat kesalahan...

"Young Chul dan Jung Sook menjadi teman melalui jalur kecelakaan"

"Setelah mencari tahu, Ok Soon mendapatkan Pangeran Penipu"

"Ok Soon, kamu cantik"

"Aku tidak butuh orang lain, Dek Soo"

"Seok Sam sangat menyukai Dek Soo"

"Namun, Dek Soo tertarik dengan orang lain"

"Pasangan lawak improvisasi konyol, Soon Ja dan Dek Soo"

"Hari ini, kami mencari rekan dalam acara ragam"

"Namun, rasanya aku mencari pacar"

"Terlepas dari tujuan acara ini, Dek Soo dan Soon Ja berkencan"

"Pasangan Acara Ragam mana yang akan tertawa di akhir?"

"Sebelum permainan dimulai"

"Wanita penipu, Jung Sook, harus membentuk tim"

"Dia memilih lima anggota tim termasuk Young Chul dan dirinya"

"Dia memilih Seok Sam dan Young Sik lebih dahulu"

"Lalu, dia memilih Hyun Sook"

"Mereka dibagi menjadi dua tim untuk bermain"

"Aku seorang Single's Inferno, Debat Surga Hati Inferno"

"Permainan di mana mereka memilih lagu yang lebih cocok dengan tema"

"Anggota yang memilih lagu pilihan mayoritas mendapat poin"

"Lagu pertama"

"'One Night' oleh Kim Jong Kook"

"Sang pria meminta maaf setelah selingkuh dari pacarnya"

"Aroma misteriusnya memikat hatiku untuk sesaat"

"Namun, jiwaku milikmu"

"Namun, narator tidak tahu malu mengatakan jiwanya milikmu"

"Lagu kedua"

"'Did You or Did You Not' oleh Block B"

"Pacar berusaha mencari kesalahan dalam segala hal yang kamu lakukan"

"Biar kuperiksa ponselmu Apa alasannya?"

"Dia bahkan mengomelimu soal aroma dan pakaianmu"

"A. Orang yang meminta maaf setelah berselingkuh"

"B. Orang yang menemukan kesalahan dalam segala hal dan terobsesi"

Dia menemukan kesalahan dalam semua perbuatanmu.

- Kamu tidak bisa menoleransinya. - B lebih buruk.

Lihat. "Biar kuperiksa ponselmu."

"Biar kuperiksa ponselmu Apa alasannya?"

- "Biar kuperiksa ponselmu." - Astaga.

- Dia ingin memeriksa ponselku? - "Biar kuperiksa ponselmu."

- "Apa alasannya?" Buruk sekali. - Biar kurangkum.

- Dia ingin memeriksa ponselku? - Itu yang terburuk.

- Dengar. - "Kenapa kamu berbisik?"

Judulnya adalah...

- "One Night" oleh Kim Jong Kook. - Ya.

Kim Jong Kook berengsek.

Kamu tidak asal mengarang lagu.

- Orang lain menulis liriknya. - Baiklah.

Bagaimanapun, lihatlah.

Dia berselingkuh dari pacarnya.

Itu bukan kesalahpahaman. Dia memang berselingkuh.

Kim Jong Kook melakukan itu.

"Dia mengklaim bahwa itu kisah nyata penyanyinya"

Maaf, tapi Kim Jong Kook

- hanya menyanyikan lagu yang ada. - Aku tahu. Baiklah.

- Ini bukan cerita Kim Jong Kook. - Aku mengerti.

Omong-omong, lihat ini.

Dia berselingkuh dari pacarnya,

tapi itu hanya sekali.

Itu alasan biasa.

- Dia jahat. - Ini yang kamu katakan

saat kamu selingkuh.

"Itu hanya sekali."

Benar. Itu...

Kenapa dia berselingkuh?

- Benarkah? - Ok Soon memahaminya.

Namun, Kim Jong Kook tidak akan melakukan hal seperti itu.

- Benar. - Ok Soon.

Dia Young Chul.

- Aku Young Chul. - Dia bukan Kim Jong Kook.

- Aku Young Chul. - Kita tidak perlu...

"Kamu mengenalku?" Dia seharusnya tidak seperti ini jika mengenalnya.

Tertulis, "Jiwaku milikmu."

Ini konyol.

Jiwamu bukan milik siapa pun.

Apa itu seperti jiwamu

milik seseorang

dan tubuhmu milik orang lain?

- Itu milikmu sendiri. - Benar.

- Itu milik Kim Jong Kook. - Liriknya...

Ini lucu.

Dia mencoba membela diri.

Kenapa kamu bersikap seperti ini?

- Itu hanya lagu. - Baik, Young Chul. Silakan duduk.

- Baiklah. - Dan ini lagunya.

- "Did You or Did You Not"... - Baiklah.

- oleh Block B. - Ini sulit.

Dia menemukan kesalahan dengan semua yang kamu lakukan.

- Ini mengerikan. - Itu membuatmu gila.

Itu membuatmu gila.

Kamu tidak bisa mengencaninya.

Kamu tidak bisa mengencani pria seperti B.

- Itu mustahil. - Kamu bisa mengencani A, B tidak.

- Kamu bisa mengencani A. - A itu hanya...

- Kamu bisa mengabaikan kesalahan. - Kamu juga bisa

mencoba selingkuh darinya sekali.

Kamu sungguh benci ponselmu diperiksa?

Itu tidak benar. Ini soal kepercayaan.

Dia ingin selalu

- memeriksa ponselmu. - Ini...

"Aroma aneh tidak menyenangkan. Kamu tahu aku sensitif pada bau."

Dia bahkan memeriksa baumu saat kamu kembali.

- Astaga. - Itu tidak tertahankan.

- Itu membunuhmu. - Kurasa itu karena

- baumu aneh. - Lalu...

Kamu mungkin tidak tahu bagaimana baumu.

Namun, dia mempermasalahkan itu denganmu.

Kamu mungkin berbau wanita.

Tidak, dia tidak selingkuh.

Dia bekerja bukan dengan pria saja.

Kamu hanya tidak percaya.

- Hei, itu ketidakpercayaan. - Ini

sesuatu yang bisa kamu tahan.

Yang lebih menjengkelkan adalah ini. Setelah bicara dalam bahasa Korea,

dia tiba-tiba berkata, "Sudah kubilang."

- Dia bicara dalam bahasa Inggris. - Dia dari negara lain.

Dia tiba-tiba berkata, "I told you, girl."

- Dia bicara dalam bahasa Inggris. - Dia dari negara lain.

- Itu menyebalkan. - Dia orang Korea di luar negeri.

- Tiba-tiba saja... - Aku yakin dia dari negara lain.

- Mungkin begitu. - Kubilang jangan temui pria lain.

Bukankah sudah kubilang?

- I told you, girl. - I told you, girl.

Itu membuatku lebih kesal.

"Itu membuatku lebih kesal"

Dia tiba-tiba berbicara dalam bahasa Inggris.

Tentang B.

- Aku tidak bisa mengencaninya. - Kamu tidak bisa mengencaninya.

Seperti katamu tadi,

- dia tidak tertahankan. - Benar.

Namun, bagaimana

jika dia bersikap seperti itu

karena dia punya bukti?

Kurasa dia pernah di posisi itu.

Ok Soon.

Kamu tidak suka saat pacarmu melakukan itu?

- Aku menyukainya. - Sudah kuduga.

- Kamu menyukainya. - Aku...

- Ayolah. - Aku suka...

- Kamu menyukainya. - Ok Soon.

Aku suka saat pacarku obsesif.

Santai saja.

Namun, aku tidak tahan.

- Bukan dia serius mencintaiku. - Dia ingin memastikan.

Aku tidak percaya dia.

Ini hanya alasan untuk membenarkan diri.

Dengar. Pikirkan saja cinta.

Ini rasanya dia kurang mencintaiku.

Namun, yang ini sangat mencintaiku.

- Itu maksudku. B lebih baik. - Itu obsesi.

- Menurutku... - Itu cinta,

tapi cinta dan obsesi adalah dua hal yang berbeda.

Kukatakan sekali lagi.

- Ini hanya obsesi. - Mereka berdua harus putus.

Mereka berdua punya penyakit. Aku sudah bertemu mereka berdua.

- Namun... - Ini bukan...

B adalah...

Kamu hanya bisa melihat sebanyak yang kamu bisa.

Itu berarti B juga berselingkuh darimu.

A mengakuinya,

tapi B tidak. Lalu, dia makin menyudutkanmu.

- Benar! - Kamu setuju, bukan?

- Dia bahkan lebih buruk. - Benar. B lebih buruk.

- Tidak. - Dia hanya bisa melihat itu.

- Benar. - Dengar.

Yang lebih berbahaya adalah

- ini bukan satu kali. - Namun, Kwang Soo,

kamu belum pernah mengalami kedua situasi ini.

Kenapa kamu sangat serius dengan hal ini?

- Yang mana? - Kenapa dia bersikap seperti itu?

- Kenapa dia berdiri di sana? - Semua ini tidak terjadi kepadamu.

Kamu tidak punya pengalaman.

Kamu pernah mengencani seorang gadis, Kwang Soo?

Dia mengencani gadis setinggi 190 cm saat kelas 11.

- Dia mengencani seorang gadis. - Dia menciumnya di tangga.

- Benar. - Kamu tahu itu, bukan?

- Di atas dua anak tangga. - Hei.

Young Sik, si berengsek itu.

- Omong-omong... - Dia melihat ke atas.

Jadi, ini maksudku.

Meski pacarmu punya cinta satu malam,

kamu bisa berpikir, "Baiklah. Aku juga akan selingkuh darinya.

Dan aku akan terus menemuinya." Kamu bisa mengencaninya seperti itu.

- Secara fisik. - Aku tidak bisa melakukan itu.

Aku sedang bicara.

Aku tidak bisa berkencan dengannya.

Ini...

"Apa?"

- So Min, kenapa kamu memukulnya? - Apa itu?

- Apa yang kamu lakukan? - Kenapa?

Kenapa kamu memukulku?