9-1-1: Nashville

Jadi, pada sesi terakhir kita, kalian kuberi tugas melakukan berdua

hal kesukaan pasangan.

Ya. Benar.

Jadi, bagaimana hasilnya?

Cukup bagus…

Sebagai awalnya.

Sebagai awalnya?

Ceritakan.

Aku memilih permainan papan, yaitu Risk.

Permainan ini panjang. Jadi, tidak selesai.

Aku sedang melintasi Semenanjung Iberia saat Sam harus menyerah…

Aku akan terlambat bekerja, dan agar adil, kami sudah empat jam melakukannya.

Bagaimana perasaanmu saat dia harus meninggalkanmu?

Baik-baik saja. Ya, dia pergi menyelamatkan nyawa, dan aku suka itu.

Samantha, ceritakan aktivitasmu.

Ya, Ryan sangat manis.

Aku ingin pergi ke kebun binatang, maka dia mengatur tur belakang panggung.

Jadi, semuanya luar biasa.

Bagus sekali. Kalian bisa bersenang-senang bersama.

Tidak juga. Ryan akhirnya harus pergi ke pos damkar…

Kau batalkan kencan untuk bekerja?

- Tidak… Bukan begitu. - Tidak.

Letnan di Sif C… Istrinya baru saja melahirkan.

- Jadi, aku menggantikannya, dan… - Dia membantunya. Aku pun mendukung itu.

Ya.

Akan selalu ada alasan untuk tak berfokus pada satu sama lain.

Kali pertama mendatangiku, kalian hampir bercerai.

Kalian berdua telah berusaha memperbaiki dengan sangat baik.

Aku tak mau melihat kalian mengalami kemunduran.

Ya, kami tak mau itu. Jadi…

Jadi, kumohon, kami harus berbuat apa?

Awali dengan melewatkan waktu berdua, bukan hanya permainan papan.

Maksudku adalah secara disengaja

dan tetap menjauh dari pekerjaan.

Maksudku adalah liburan.

- Ya… - Ini bukan saat yang tepat.

- Kami harus bekerja… - Ini musim sibuk penanggap darurat…

Banyak kampus sedang libur.

- Sangat sibuk. - Sibuk terus.

Bolehkah kutanyakan hal yang sensitif?

Berapa kali kalian berhubungan intim bulan ini?

Bulan kalender ini, atau…

Benar, karena hari ini baru tanggal 10, maka…

Sejak 30 hari yang lalu.

Astaga…

- Nol. - Ya. Nol.

POS DAMKAR NASHVILLE NO. 113

Gala Amal Penunggang Kuat - 2026

Baiklah, apa pendapat Ibu?

Tidak. Itu hanya… Tak seimbang.

Sisi mana harus lebih tinggi?

Sungguh?

Sisimu, Sayang.

Entah kenapa aku bertanya.

- Bagaimana? - Baiklah, itu sempurna.

- Mengubah segalanya. - Terima kasih.

Aku sangat menghargai bantuan kalian.

Organisasi ini sangat berarti bagiku.

Penunggang Kuat itu apa sebenarnya?

Kami bawakan terapi kuda kepada penanggap pertama

yang terluka saat bertugas.

- Itu hebat. - Ajaib, sebenarnya.

Dia kembalikan banyak rekan kita dari ambang kehancuran.

Itu satu lagi cara Ibu menyelamatkan dunia.

Tidak… Itu pekerjaan kalian.

Ibu cuma buka yayasan nirlaba.

Tapi kami bergantung pada donor. Jadi, gala ini harus sempurna.

Pasti, seperti setiap tahunnya.

Jangan menambah tekanan pada itu atau dirimu sendiri.

Tunggu. Permisi.

Hei, Eddie. Apa yang terjadi? Apa?

Apa? Suzi mundur? Tapi kita memesannya sejak beberapa bulan silam.

Baiklah. Baik. Wah, tidak. Sampaikan semoga lekas sembuh.

Ada apa?

Penampil musiknya membatalkan. Suzi terkena infeksi tenggorokan.

Bisa pesan orang lain?

Tak ada yang seperti dia. Dialah Dolly Parton-nya lagu cover diva.

Ya, itu benar. Aku ingat tahun lalu, Chappell Roan-nya sangat bagus.

Ya, para donor menyukainya.

Tunggu, di mana bisa kudapatkan penyanyi yang bisa seperti Mariah, Lady Gaga,

Cher, dan Taylor Swift sebelum akhir pekan?

Hanya ingin mengatakan ini, tapi aku kenal seseorang

yang tak hanya menyanyikan lagu orang-orang itu.

Dia menyanyi dengan mereka. Ibu.

Wah…

Itu suatu gagasan.

Mungkin ada banyak alasan dia bukan pilihan pertamamu,

tapi satu kemahirannya adalah memikat penonton.

Kau yakin dia sudah pulih dari operasi polipnya?

Benar, sudah sembuh.

Katanya pita suaranya seperti castrato.

Aku tak tahu artinya, tapi aku mau menghubunginya.

Wanita itu memang bisa menyanyi.

Bisa sama-sama untung, Blythe.

Ya, atau hal lainnya.

Kurasa pertanyaannya, seputus asa apakah dirimu?

911, apa situasi daruratmu?

Ada yang aneh pada Edith di Pembukuan.

Baiklah, bisakah kau jelaskan "aneh" bagaimana?

Aku butuh tanda tangannya, dia tak merespons.

Bahkan tak menoleh.

Edith?

- Mungkinkah ada gangguan medis? - Mungkin saja.

Dia duduk di kursinya, di depan komputer, tapi tak bergerak.

Sudah berapa lama dia begitu?

Entah, minimal lima menit.

Dia mungkin mengalami strok atau kejang. Tolong periksalah.

Aku tak bisa. Dia terkunci di kantornya.

Kalian punya satpam gedung?

Tidak, kami tak sebesar itu.

Tak apa-apa. Aku kenal beberapa orang yang bisa bantu.

Edith berada di sini.

Ada yang punya kunci utama?

Edith punya. Dia nyaris tak pernah pergi.

Dia kepala akuntan, dan ini musim pajak.

Baiklah.

Bu, ini Damkar Nashville.

Bisa angkat tanganmu jika bisa mendengarku?

Baiklah, Blue, buka pintunya.

Taylor, giliranmu.

Hei, Edith, namaku Taylor. Ini Do…

Apa?

- Astaga. - Hei.

Apa yang terjadi?

Dia akan baik-baik saja?

Beri kami sedikit waktu, Bu.

Baiklah. Sudah berapa lama dia begini?

Sulit dipastikan, tapi berdasarkan warna dan tarikannya,

kurasa sekitar tiga sampai lima hari.

- Lima hari? - Mereka tak mencium baunya?

HVAC mungkin menyedot semuanya.

Kenapa tak ada yang melihatnya? Seluruh tempat ini terbuat dari kaca.

Dia akan baik-baik saja?

Sayangnya tidak.

Baiklah, kapan kali terakhir kalian bicara dengannya?

Aku berpamitan kepadanya malam tadi sebelum pulang,

tapi dia sangat sibuk, dan biasanya tak menyahut.

Aku bicara dengannya di dapur Kamis lalu.

Jadi, agar jelas, tak ada yang bicara dengan Edith dalam sepekan? Benar?

Kalian terus berjalan lewat saja?

Ini musim pajak.

Taylor, periksa denyut nadinya agar bisa kita tetapkan secara resmi.

Tentu, Dok.

Tak ada denyut nadi. Semoga jiwanya tenang.

Kutetapkan kematiannya pukul 11.35. Tak perlu perawatan lebih lanjut.

Teman-Teman.

Teman-Teman.

Apa?

Baiklah, tunggu. Aku bisa memeriksanya.

Gawat. Tidak.

- Masuk ke mulutku. - Astaga.

Masuk ke mulutku.

- Astaga. - Aku menolongmu.

- Astaga… - Di dalam mulutku.

- Bu, kau baik-baik saja? - Astaga.

Aku tak apa-apa…

- Aku hanya agak pusing. - Hei.

- Aku belum tahu namamu. - Marjorie.

Kepalamu terbentur cukup keras.

Bisakah kau duduk dan lihat cahaya ini?

Bagaimana perasaanmu?

Seperti telah melihat rekan kerjaku pecah seperti melon.

Marjorie, pupilmu tak merespons secara sama.

- Apa artinya? - Artinya ada gegar otak.

Ry, kami akan membawanya ke rumah sakit untuk observasi.

Kau harus ikut.

Kenapa?

Karena mulutmu kemasukan cairan tubuh.

Ya, ayo.

Marjorie, kau masih tahu berada di mana?

Di dalam ambulans.

Pupilmu masih lamban. Aku ingin kau tetap sadar, ya?

Jangan khawatir, kurasa aku tak akan bisa tidur lagi.

Kami selalu menyebut kantor bagai keluarga.

Kami juga begitu.

Tapi itu dusta.

Tak ada yang memedulikan kita seperti keluarga asli.

Tak ada pengganti untuk pelukan anak-anak kita.

- Ya. - Edith sudah mati berapa lama?

Keluarga kerjanya bahkan tak menyadarinya. Sungguh buruk.

Dia menyukai pekerjaannya.

Dia terobsesi padanya.

Dia mati saat melakukan kesukaannya.

Dia selalu bekerja keras.

Kurasa dia kira jika rehat, dunia berakhir.

Tapi dia bahkan tak pernah melihat dunia.

Kini, dia tak akan pernah pergi.

Pergi ke mana?

Setelah musim pajak setiap tahun, dia berkata akan pergi ke Knoxville.

Itu impiannya.

Impiannya adalah pergi ke Knoxville?

Katanya cukup dekat agar dia tak perlu melewatkan banyak pekerjaan.

Biayanya terjangkau, indah, banyak aktivitas.

Ya, itu tempat yang keren. Kau belum pernah ke sana?

Belum sejak masa kecilku.

Edith… Dia selalu ingin… Dia…

Dok.

Marjorie. Buka matamu, Marjorie.

Tekanan darah turun.

Bicara tak jelas. Pupil kanannya tetap dan melebar.