The Invaders

PROPIEDAD DEL GOBIERNO PROHIBIDO EL PASO

BASE AEREA CLEMENT

¿Está cansado, señor?

Sí.

Es normal después de 24 horas sin dormir.

Si me dijera lo que está buscando...

Es una caso anterior a su llegada. Similar al informe Vincent.

Perkins o Prescott. Empezaba por P.

-Estará en esta sección. -Bien.

Aquí no está.

Sargento, hace un mes desapareció el informe Ambrose. Ahora esto.

Usted es el responsable de estos archivos.

Yo tampoco lo entiendo.

Puede que olvidase desempaquetarlos. Suba a buscarlo.

-Es imprescindible para la reunión. -Sí, señor.

¿Capitán Ross?

-Sí, ¿qué hace aquí? -El capitán Gordon quiere verle.

-¿Ahora? -Dice que es urgente.

¿A medianoche? Dígale que le veré en cuanto pueda.

Vendrá ahora.

Señor.

¿Qué es esto?

No discuta. Venga.

¿Puedo coger mi maletín?

Cójalo.

-¿Capitán? -¡Cuidado! ¡Detrás de los archivos!

LOS INVASORES

Protagonizado por: Roy Thinnes como el arquitecto: David Vincent.

Los invasores,

seres extraños de un planeta que se extingue.

Destino.: La Tierra .

Propósito.: Adueñarse de ella .

David Vincent los ha visto .

Para él todo empezó una noche en un camino solitario,

cuando buscaba un atajo que nunca encontró.

Empezó con un merendero cerrado y abandonado,

con un hombre tan fatigado que no podía seguir viajando.

Empezó con la llegada de una nave de otra galaxia.

Ahora, David Vincent sabe que los invasores han llegado,

que han tomado forma humana .

De algún modo, debe convencer a un mundo incrédulo

de que la pesadilla ya ha comenzado ...

Estrellas invitadas.:

William Smithers,

Patricia Smith,

Katherine Justice .

Invitado estrella.: Michael Rennie .

Esta noche.: EL INOCENTE .

En un viejo puerto pesquero de Maine,

David Vincent busca a un hombre que ha visto a los invasores.

Un pescador llamado Nat Greely, que les ha arrebatado una arma.

Un extraño disco metálico .

Hace día y medio que Vincent busca por el pueblo,

pero Nat Greely ha desaparecido .

-¿Busca a alguien? -¿David Vincent?

Sí, soy yo.

Me ha costado encontrarle, Sr. Vincent.

-Le reclaman desde Washington. -¿Quién?

El capitán Ross, del proyecto Halcón.

-Oiga... -Sabemos lo que busca.

Y a quién busca.

Y...

Esto es una citación.

-Suponga que quiero quedarme... -Le espera un avión en el aeropuerto.

Sígame en su coche.

-Muy bien. -Gracias.

¡Y cuando mueren, se desvanecen! ¿Así, sin más?

¿Cuántas veces va a preguntármelo? ¿Y por qué esta citación?

¿Por qué?

Alguien más lo ha visto, ¿no?

¿Por qué dice eso?

Porque no deja de hablar de cómo mueren.

Lo ha visto usted.

Sí, lo he visto. ¿Y qué?

¿Ha oído hablar del comité Petterson?

No.

Petterson, del Ministerio de Defensa. Está investigando mis sospechas.

La audiencia es el lunes. Debo presentar los informes del proyecto.

Quiero que me acompañe, como testigo.

¿Me quiere como testigo?

Lo he dejado todo para luchar contra ellos.

A mi novia, mi trabajo, mis planes...

Estaba planeando urbanizar un valle de California.

Ya he pasado por todo esto.

He escrito, hablado, telefoneado a senadores y políticos.

Testificaré,

pero si cuento todo lo que sé bajo juramento,

¿qué le hace pensar que me creerán?

Entiéndalo, ahora somos dos.

Dos que los hemos visto.

Eso son sólo palabras. Necesitamos pruebas.

El hombre al que busco está en Malne. Él tiene pruebas

Ese Greely es el borracho del pueblo. Su testimonio no vale nada.

Por eso necesitamos que testifique usted.

Si le parece tan importante, enviaré dos hombres a buscarle.

Hágalo y nunca saldrá de su escondite. Debe estar aterrorizado.

Deje que lo haga a mi manera.

Por favor.

¡Hola, chiquillo!

¿Vas a zarpar en ese ballenero?

Los balleneros tienen la quilla cuadrada, este no.

No sirve para nada.

Papá lo destrozó en una de sus borracheras.

¡Mamá!

¿Señora Greely?

Hola.

¿Está a bordo el Sr. Greely?

Debería presentarme.

Soy Calvin Allen y este es mi socio. Somos abogados.

Mi esposo no está. ¿Qué desea?

Si lo que encontramos en el registro del condado es cierto,

su esposo es el último descendiente de los Berkits.

Aquí tiene.

Y si puede demostrarlo,

heredará 83.000 dólares.

¿83.000 dólares?

Así es.

Un momento.

Lo único que la familia materna de Nat le legó es su afición al alcohol.

Puede ser, pero su tío abuelo ganó una fortuna pescando en Oregón.

Sólo tiene uno tío abuelo, Sam Berkit.

Ese es.

¿Sam Berkit?

Nos ha costado tanto encontrar los documentos

que ya no hay tiempo que perder.

Si no encontramos a su esposo,

todo ese dinero ir a parar al fondo del marinero.

Vamos, Sra. Greely, ¿dónde podemos encontrarle?

Cuando vuelva se lo diré, ahora tengo trabajo.

-Baja de ahí, Natty. -Sra. Greely...

Adiós.

Natty.

¡Mamá, dijeron que seríamos ricos!

Lo seremos cuando lluevan monedas de oro.

-¿Qué problema hay? -Ninguno.

Esos dos debían querer gastarle una broma a tu padre.

El tío abuelo Sam murió a los 14 años.

Mira, está aquí, en la Biblia familiar.

De Oregón sólo trajo la fiebre que le mató.

Tengo que ir a la orilla.

Y tú no digas nada, ¿entendido?

Sra. Greely, soy David Vincent.

Vine ayer.

Me da igual quien sea, debo marcharme y llego tarde.

¿Va a ver a su esposo?

¿Dónde está?

Está en peligro, puedo ayudarle.

No hace falta que me diga dónde está,

pero si quiere salvarle, convénzale de que me vea a mí.

Llame a este hombre. Él le dirá quién soy.

-¿Fuerza aérea? -Sí.

Por favor, llámele.

De acuerdo, Sr. Vincent, lo haré.

Pero no le prometo nada.

Espérame dentro, Natty.

Vamos.

Operadora, será conferencia.

ALMACÉN Nº 4

CERRADO -No Pasar-

-¿Quién es usted? -David Vincent.

¿Cómo puedo estar seguro?

Su mujer le llamó y le dijo quién soy.

Sólo me dio su nombre que comprobó con la fuerza aérea.

¿Cómo va a salvarme la vida?

Sé por lo que ha pasado, y por qué.

Ese disco es una de sus armas.

Es lo que buscan y por lo que quieren matarle.

-¿Ellos? -Les vio bajar de una nave espacial.

¿Qué cree que son?

-Hombres, igual que yo. -Parecen hombres.

¿Dónde está el disco, Nat?

-No lo tengo. -¿Qué?

Cuando intentaron matarme, lo escondí.

¿Dónde? Enséñemelo.

Yo no salgo de aquí hasta que dejen de buscarme,

hasta que se hayan ido.

Lo necesitamos para convencer al Gobierno de su presencia.

Si no les detenemos, la vida de todos está en peligro.

Vamos, ¿dónde está el disco?

Supongo que no puedo estar peor que ahora.

Yo sólo quiero librarme de todo este asunto.

Hay un muelle... al pie de la calle Grover.

Nos encontraremos allí a las seis, cuando haya oscurecido.

Ahora, salga de aquí.

¡Mamá!

Han vuelto esos dos hombres.

-Sube rápido. -Buscaré ayuda.

¡Natty!

Sra. Greely, siento molestarla de nuevo.

Pero tenemos que arreglar unas cosas.

Esto te afecta a ti también.

Nat, baja.

-¿Qué haces aquí? -Date prisa, baja.

¿Seguro que no te han seguido?

Eso ya no importa.

Nat.

Nat, escucha.

No debes ver al Sr. Vincent.

¿Cómo? Pero si dijiste...

Me equivoqué, ¿entiendes?