FEUD

Ingen rivalitet likande deras.

I nära ett halvt decennium avskydde de varandra, och det älskade vi.

Joans riktiga namn var Lucille LeSueur.

Den stackaren växte upp i smuts och elände.

Hon städade toaletter innan hon kom till Hollywood.

När depressionen var som värst inledde jag min karriär.

Hon var kvinnan som alla män ville ha och alla kvinnor ville vara.

Många betraktar henne som tidernas största stjärna.

Min kära vän Bette...

Hon var faktiskt den största aktris som Hollywood någonsin hade skådat.

Under kriget spelade hon alla de bästa rollerna. Hon gjorde det med...

Jag vet inte hur man ska säga... En kaxig intensitet-

- som ingen annan skådespelare skulle ha vågat uttrycka.

De gjorde bara en film tillsammans.

Hur det gick till och vad som hände efteråt...

Det är en historia och en fejd av bibliska mått.

Vad låg bakom fejden? Varför avskydde de varandra så?

Fejder handlar aldrig om avsky.

Fejder handlar om smärta.

De handlar om smärta.

Välkommen upp på scenen, kvällens vinnare, Marilyn Monroe!

Jag har också fina tuttar, men jag stoltserar inte med dem.

Oj! Det här var verkligen oväntat.

Jag har alltid sagt att jag har blivit en stjärna tack vare folket.

Som liten tittade jag upp mot himlen i Hollywood och tänka...

"Jag vill verkligen bli filmstjärna!"

Och nu är jag en av er. Tack så mycket!

Jag borde väl tacka några... Men jag har svårt att komma ihåg namn.

- Hedda Hopper söker Joan. - Miss Crawford är upptagen.

Hon har haft tid att sova ruset av sig. Berätta att jag är här.

Kan vi göra något åt rynkorna? Snart blir jag Thanksgiving-middag.

Det bästa är en hög krage. Polokragar döljer en rynkig hals.

- Kan du inte ge mig lite hopp? - Du vet hur det är.

När män åldras får de karaktär. När kvinnor åldras går de förlorade.

- Vad är det? - Ursäkta, miss Joan.

Hedda Hopper väntar på nedervåningen.

Hedda! Jag tar aldrig emot oplanerade gäster, inte ens mina barn.

Men här är du nu.

Du försvann från galan i går innan jag hann få ett citat.

- Jaså? - Mamacita? Kaffe!

Det var en fantastisk gala.

Jag uppskattar utländsk press. De har varit vänliga mot mig.

Jag är inte här för pressmeddelandet.

Jag hörde att du stapplade därifrån, berusad och ilsken.

- Jag går in igen. - Raring...

Du vet hur prisutdelningar kan vara...

Sluta!

- Jag måste ha ätit något olämpligt. - Kråka?

Det måste ha varit plågsamt att se media fjäska för Monroe.

När jag är ute i offentligheten dricker jag bara Pepsi-Cola.

Jag är varumärkets ambassadör.

Varför häller du i dig det där skitiga sockervattnet?

Efter att Al dog betalar inte styrelsen för dig längre.

Och du måste sälja dina Billy Haines-möbler för att betala elen.

- Sådana lögner skriver du inte. - Något måste jag skriva.

Okej, skriv då det här...

Joan Crawford, efter att ha sörjt sin makes bortgång-

- hennes älskade Alfred Steele, är redo att börja jobba igen.

Kom igen, Joan! Ge mig ett citat.

Mina läsare vill höra hur gårdagens innetjej ser på dagens.

Finns det bara plats för en innetjej? Är det så du menar?

Piedestalen är byggd av män. Den har bara plats för en gudinna åt gången.

Män byggde den, men kvinnorna hackar på den tills den faller ner.

Nå, hur blir det? Ett citat om Monroe-

- eller ska jag skriva om hur du sågs stappla in i en Cadillac?

Nåväl...

Bra.

Jag anser att Marilyn Monroe och hennes vulgära kläder och bilder-

- förstör den fantastiska branschen som jag älskar.

Man vill inte se stjärnor som Monroe på film.

Folk vill att stjärnorna ska vara sunda och ha bra moral.

Som jag.

Det är inte den enda skillnaden mellan er. Hon får rollerna.

- Vad är det här? - Det här...

Det är Oscarsstatyetten som jag vann 1945 för "Mildred Pierce".

Jag vill vinna en till. Vet du vad jag behöver då, Marty?

Ett jättebra manus.

Jag vill jobba nu när Al är död. Jag behöver verkligen jobba.

Du fick ett manus för fyra månader sen, och du var jättebra.

Det var ett pilotavsnitt, och det blev inte ens en serie.

Vad sägs om det här? Jag ska kolla igenom vad som finns.

Leta sedan igenom högen efter något som du gillar.

- Joanie! - Jag kan inte spela Elvis mormor.

- Jag vägrar! Skicka mig andra manus. - Det är allt jag kan erbjuda, Joan.

Jag är skådespelerska. Och jag är i toppform just nu.

Hitta då ett eget projekt, för det finns inga roller nu.

- Kan jag hjälpa till? - Jag behöver böcker.

- Är ni intresserad av en viss titel? - Allt med damer på omslaget.

Mamacita... Bra.

Det är allt de hade. Jag kan gå till Encino sen.

Allt som har skrivits för kvinnor kan delas in i tre kategorier.

Ingenyer, mödrar eller gorgoner.

Vad återstår då för er?

Vi ska hitta något.

Nej, Mamacita, inget lesbiskt.

Trädgårdsmästarna vill veta när de kan få betalt.

- Vad sa du till dem? - Att det är en ära att jobba här.

Och att de skulle hålla tyst.

Det är svåra tider, Mamacita, men vi ska ta oss igenom dem.

Den här handlar om ett barn. Vilken hög? Mödrar?

VAD HÄNDE MED BABY JANE?

Tagning!

Bryt! Plywood. Fixa plywood åt dem.

Pappa! Kontrollrummet söker dig.

Skjut mig om jag tänker göra en sandalsaga igen.

Eva Braun väntar. Hon ringer fast jag säger att du är upptagen.

Kära Gretchen! Hur är det med min lilla strudel?

Va? Nej, du får inte komma hit i dag.

För att mina barn jobbar här. Tänk om min fru får veta det?

Ja. Jag ringer dig sen.

Herregud... Hon vill vara med i filmen.

Du lägger bara märke till kvinnor som står framför din kamera.

Filmen som vi gör nu är skitdålig.

- Hur var spionerimanuset? - Jag räknade ut vem det var direkt.

Men det här... har potential.

Skräckthriller, två brudar, före detta filmstjärnor.

En krympling och hennes galna syster bråkar i sitt hem i Hollywood.

- En skräckfilm? - Hitch tjänar på "Psycho" än.

Den här har bara en inspelningsplats. Du kan producera den själv.

"Ben-Hur" har ju redan gjorts.

- Var fick du tag på den här? - Den kom med bud.

Tillsammans med det här.

- Miss Crawford? - Ja?

Specialleverans.

Ni är väntad.

Ni är väntad på uteplatsen.

- Joanie! - Bob... Te?

Om vi ska prata affärer behöver jag något ordentligt.

Sally! Kan du gå in i huset och se om Mamacita behöver hjälp?

- Ett av dina fan? - De får jobba om de ska hänga här.

Nå, ska vi göra filmen?

- Om du kan leva upp till mina krav. - Kan någon göra det?

Det gick bra sist. "När skymningen faller" drog in miljoner.

Den hade dragit in mer om du hade klivit av dina höga hästar.

Ännu mer om du hade fixat Brando.

Lyssna på mig. Jag fixar den perfekta huvudrollsinnehavaren.

Vem hade du tänkt dig?

Jag visste inte att patronan hade blivit änka. En svarta änkan.

Vill någon ha drinkar?

Nej, tack, mrs Faulk.

Man serverar inte drinkar mellan fisken och huvudrätten.

Men när jag bad dig om en gav du mig det utan motvilja.

Blåser du inte upp det här?

Tvärtom. Jag gör en liten poäng av något som är väldigt viktigt.

Hur har du lärt dig tända en tändsticka i blåst?

Jag har lärt mig många nyttiga saker.

- Men jag borde ha lärt mig mer. - Som vad då?

- Hur jag ska hjälpa er. - Nu vet jag vad jag gör här.

För att träffa någon som kan tända tändstickor i blåst.

Tack så mycket!

- Vad är det? - En dam är här för att träffa er.

- Vem är det? - Joan Crawford.

Du måste för fan skämta.

- Bette! - Lucille! Vad fan gör du på teatern?

Jag söker dig! Du var underbar. Du lyser verkligen upp scenen.

Att ni inte fick bättre recensioner!

Kritiker i New York tycker inte om när vi från Hollywood tar över.

Snabba på, Lucille. En bil ska köra mig ut på landet.

Vet du vad, Bette? Jag har hittat det perfekta projektet för oss två.

Jag har drömt om att jobba med dig.

Minns du att jag bad Jack Warner att förena oss i "Ethan Frome"?

- Med mr Gary Cooper. - Du minns.

Du ville spela en ung servitris och jag en gammal hagga. Glöm det!

Det här är en annan sak. Det är våra livs roller.

- Nej, jag har bättre erbjudanden. - Skitsnack!

Jag vet vad du får för erbjudanden. Inga, precis som jag.

De gör inte filmer för kvinnor längre på samma sätt som förr.

- De blir snart populära igen. - Men inte vi.

Vi måste skapa förändring själva.

Ingen vill ge roller till kvinnor i vår ålder.

Men om vi är tillsammans vågar de inte säga nej.

Vi behöver varandra, Bette.

Vad fan hände med Baby Jane?

Läs den och ta reda på det.

Jag erbjuder dig titelrollen.

- Huvudrollen? - Det kan man kalla den.

B.D?

JAG ÄR HOS CLAIRE ÖVER HELGEN.

Knullade du Joan Crawford?

Nej. Även om jag hade chansen.

- Vi vet vad Joan gör med regissörer. - Lägg av, Bette. William Wyler?

Någon har visst varit duktig och läst på ordentligt.

Så här är det, Bette... Crawfords namn ger oss spridning.

Hon får filmen gjord, men du måste göra den bra.

Jag har gjort mycket skit, men ibland får jag jobba med såna som du.

Såna som hoppar från klippan. De flesta närmar sig inte ens kanten.

Det gör mig alldeles uppspelt. Vad som helst är möjligt.

Det här ska bli den bästa skräckfilm som har gjorts.

Baby Jane blir din största roll sedan Margo Channing.

Svara på min fråga, och ljug inte. Varför just den här filmen?

Ärligt talat? Jag får inga andra erbjudanden.

Du är för bra för Broadway, Bette. Kom tillbaka till Hollywood.

Jag återkommer, Bob.

Det är ett bra manus, Bob. Och det kan gå att genomföra.

Men Crawford och Davis är gamla. Vi borde ta några yngre.

- Kanske Hepburn som Blanche? - Hon är lika gammal som Davis.

Audrey Hepburn, och Doris Day som Baby Jane.

Skojar du? Davis och Crawford blir toppen.

- Har du tänkt på den sexiga grannen? - Nej. Det är en liten roll.

Vi vill förstärka den och berätta historien ur hennes perspektiv.