Bright Lights: Starring Carrie Fisher and Debbie Reynolds

Halo.

Kita di sini bersama wanita yang mengaku sebagai ibuku.

Untuk sesaat, aku tak percaya.

Tapi dengan ini, kita akan mengetahuinya.

Ibu punya bukti.

Ibu punya beberapa video.

Ibu punya beberapa video dan sebuah akta.

"Salinan Akta Kelahiran"

Video yang menunjukkan aku bahagia.

Ya, karena kau meragukannya sejak lama sekali.

Ibu tahu kelak aku akan meragukannya, jadi Ibu merekamku saat bahagia.

Bukan, Ibu pikir jika kau merekam anak dan mereka bahagia...

- Lalu kau mengetahui bahwa... - Buka-bukaan, ya.

Siapa yang tahu kapan kau akan besar dan berkata...

"Aku sangat tidak bahagia dan itu video palsu."

Ini cepat sekali berubah menjadi buruk.

Kau harus mencoba fokus pada fakta...

Bahwa beberapa kali kau pernah merasa bahagia.

Aku tahu itu benar! Aku sangat bahagia.

Lihat bagaimana kau berteriak pada ibumu?

Bagaimana dengan Todd?

- Ibu lebih suka Todd dari aku? - Dalam buku, tapi...

Bukan, hanya saja kau berbeda. Setiap anak unik.

Aku tak percaya.

Kau tak pernah memercayai semua yang Ibu katakan.

Apa yang dia dan aku dapatkan dalam surat wasiat?

Ibu tak akan memberi tahu siapa pun soal itu.

Jika tinggal bersama, kita pasti bertengkar.

Ya.

Itu mungkin.

"Film bersama pertama mereka"

"Eddie, Debbie Berpisah... Menceritakan kisah sendiri"

"Pengantin Dunia Hiburan Tahun Ini Paul Simon Berkata, 'Aku Bersedia.'"

"Carrie Fisher Keluar Dari Rehabilitasi"

"Carrie Fisher Minum Alkohol Saat Ada Masalah"

Sudah berapa lama ini dilakukan?

Aku sudah muak.

Astaga.

Aku akan membantu ibuku berkemas.

Ibuku akan tampil di Connecticut.

Aku sudah berusaha menghentikannya...

Tapi itu seperti membungkuk di depan...

Apa sebutannya?

Bukan tiramisu, tsunami.

Benar, dia itu "tsumommy."

Aku membungkuk di depan tsumommy, tapi tidak berhasil.

Dia suka saat melakukannya tapi setelah itu...

Dia akan berbaring di lantai.

Tapi dengan gaya bintang film yang terhormat dan baik.

Aku dan ibu tinggal bersebelahan.

Dipisahkan oleh bukit yang menakutkan.

Biasanya aku yang mengunjungi dia.

Aku selalu yang mengunjunginya.

Ibu, aku pulang.

Halo.

Dengar, Ibu tidak bisa terus menyimpan ponsel itu.

Itu tampak konyol.

Itu dari awal tahun '90-an saat kali pertama ponsel diciptakan.

Tapi Ibu tidak mau membeli ponsel yang baru.

Ponsel tua ini masih berfungsi dengan baik.

Masih sangat baik.

- Itu tampak jelek sekali. - Itu dia.

- Lihatlah semua... - Apa kau tahu caranya?

Tidak. Tidak ada lagi yang tahu cara memakainya.

Itu kue yang indah.

Terima kasih untuk kue souffle yang indah. Ibu suka.

- Apa rasanya enak? - Rasanya lezat.

Kau ingin bernyanyi denganku?

Debbie, apa yang kau pakai di pertunjukan?

Gaun manik-manik yang sangat berat.

Itu gaun yang lumayan cantik.

Gaunnya cantik tapi itu lebih berat dari dia.

Beratnya sekitar 22 kilogram tapi sangat cantik.

Itu setimpal.

Tidak. Itu milik Liz.

Ini milik...

Ibu membelinya di lelang Elizabeth Taylor.

- Ibu menginginkannya. - Ini selama masa "muumuu."

Ya, ini sungguh cantik.

Gaun ini punya elemen waria.

Turuti saja perkataan ibumu. Itu bisa membuat hidup lebih mudah.

- Andai saja. - Ya.

- Baiklah. - Kau ingat Ibu? Ibu orang tuamu.

- Aku ingat. - Tammy.

Aku membuat Ibu sangat dekat denganku agar bisa selalu kuingat.

- Apa ini untuk pertunjukan? - Ibu lupa memiliki itu.

Itu bagusnya hilang ingatan. Akan selalu ada kejutan.

Ibu temukan benda yang bisa dipakai.

Tidak cukup.

Tidak akan pernah cukup dengan Listerine.

Aku akan isi lagi.

Ingat, ada saudara kita yang minum Listerine.

- Dia pencandu alkohol. - Dan 18 botol vanili.

- Cukup. Itu saja. - Baik. Lihat.

Menghadap ke sini karena bokongmu menghadap ke kamera.

Astaga.

Aku tidak suka tidak tahu apa yang sedang terjadi.

Aku sedikit cemas.

Aku cemas kalau acaranya akan membuat Ibu lelah, itu saja.

Aku tahu Ibu suka melakukannya.

Ibu sudah lihat teman seusia Ibu.

Tapi mereka sudah pensiun dan Ibu masih mengisi acara.

George Burns berkata, "Aku akan tetap di panggung...

Hingga ajal menjemput, dan aku akan jadi boneka...

Seperti Trigger, lalu aku akan jadi koleksi museum."

- Itu bagus. - Kau menyukainya?

Atau kita bisa tinggalkan rumah ini...

Aku sangat mengerti alasan ibu ingin melakukannya.

Itu membuatku gugup.

Dia akan lupa kalau usianya bukan 35 tahun lagi.

Baginya tidak masuk akal atas apa yang terjadi padanya.

Dia pikir jika dia mengabaikannya, maka akan hilang begitu saja.

Aku ingin ibuku tetap seperti dulu...

Meski itu sangat menyebalkan.

Dia tidak boleh berubah.

Itu aturannya.

Dan dia sedang main-main denganku.

Menjadi tua itu menyebalkan untuk kita semua.

Tapi dia mengalami hal yang berat.

Selamat pagi.

- Kita mengobrol semalaman. - Selamat pagi.

Selamat pagi untukmu.

Selamat pagi.

Menyenangkan bisa terjaga semalaman. Selamat pagi.

Selamat pagi untukmu.

Saat band mulai memainkan musik, langit bersinar cerah.

Pria pengantar susu sedang dalam perjalanan.

Terlambat untuk mengucapkan salam perpisahan.

Selamat pagi.

Sinar matahari akan segera tersenyum.

- Selamat pagi, selamat pagi untukmu. - Selamat pagi untukmu.

Untukmu, untukmu dan untukmu.

Selamat pagi.

Kita telah menghabiskan malam ini. Selamat pagi.

Selamat pagi untukmu.

Tidak ada yang lebih baik daripada berada di Louisiana.

Mik Debbie sudah dipasang? Sudah atau belum?

- Sudah. - Baik.

Semua benda ini kelihatan berantakan.

Ya.

Kurasa aku merasa gugup hanya saat aku tampil untuk Ratu Inggris.

Aku ke sana dengan Bob Hope untuk sebuah pertunjukan.

Saat itu aku merasa sedikit gugup.

Mahkota dan perhiasannya membuatku agak tertegun.

Biasanya aku tidak gugup. Aku selalu menikmatinya.

Aku sudah melakukan ini seumur hidupku.

Aku mulai tampil sejak berumur 16 tahun.

- Apa kau tahu jika kau sudah siap? - Ya. Aku sudah menyiapkan diri.

Aku membawa naskahku dalam map usang ini.

Kau bisa lihat betapa usang map ini...

Dan semua tepinya telah rusak.

Jika kau bisa membuat orang tersenyum dan tertawa sedikit...

Bersenang-senang sejenak.

Ini bukan "Macbeth."

Bagaimana kabarmu malam ini?

Kau penonton yang sangat baik dan menarik.

Kalian tak keberatan aku turun ke sini, 'kan?

Aku suka mengunjungi kalian, aku terjebak di atas sana.

Aku sudah melihat adeganku. Selamat malam.

Aku sering keluar menemui penonton. Aku dulu sering melakukan itu.

Aku dulu juga sering kenakan korset, sekarang tidak lagi.

Jadi, dalam beberapa hal mirip seperti zaman dulu...

Tapi aku dari zaman dulu.

Bisa bantu aku? Kebetulan kau sedang di bawah.

- Ya? - Kau lihat jempol itu?

Stokingnya perlu diputar.

Lihat itu? Itu harus ditarik ke belakang. Ya.

Terima kasih.

Aku harus melakukannya. Terima kasih.

Baik. Kevin akan melakukan sedikit perkenalan.

- Selama lima menit. Ya. - Benar.

Jadi, kau ingin dia mulai kapan?

Kapan? David telah menanyakan ini kepadaku.

Benarkah? Tapi dia tidak memberitahuku.

- Sekarang. - Sekarang. Pergilah.

Aku melihat sekeliling dan ada banyak pria baik.

Kalian sangat manis dan aku yakin kalian baik.

Hanya saja jika ada pria baik di dekatku...

Aku tak akan menemukannya.

Kalian ingat Eddie Fisher?

Carrie bilang padaku...

"Ibu, bukankah sepertinya Eddie itu orang tua yang baik?"

Setelah bercerai dari Eddie, aku menikah lagi.

Suamiku juga sangat kaya.

Itu membantu. Menurutku itu sangat bagus.

Tapi setelah menikah, aku baru tahu ternyata dia suka berjudi...

Dan kehilangan semua hartanya.

Seharusnya aku menikahi Burt Reynolds.

Aku tidak akan perlu mengubah nama belakangku.

Dan kami bisa bertukar rambut palsu.

Jadi, aku berpikir sebaiknya aku membawa beberapa film pertamaku.

Kami sungguh menikmatinya saat itu.

Inilah salah satu lagu populerku, berjudul "Tammy."

Mari kita mulai.

Aku mendengar...

Ulangi.

Mungkin sesuatu akan keluar.

Aku mendengar pohon kapas berbisik di atas.

Tammy!

Tammy sedang jatuh cinta!