High Potential

Sial!

Apa? Ambilkan.

Subjek meninggalkan Hollywod Hills Subjek tiba di dokter gigi

Kiriman untuk Morgan Gillory!

- Bisa bantu Ayah? Terima kasih. - Ya.

Ayah belikan Ibu bunga? Baik sekali.

Astaga. Ibu, Ayah beli bunga untuk Ibu.

Apa?

Indah sekali dan sangat mahal. Ini untuk apa?

Kau pantas mendapatkannya

dari orang lain yang bukan aku,

- aku hanya berpapasan dengan kurir. - Taruh di sini.

Bagus. Ava mencuci piring sarapan seperti yang dia janjikan.

Aku juga janji akan ganti popok Chloe dan pergi tepat waktu.

Maksimal hanya dua.

- Dari siapa ini? - Entah. Apa ada kartunya?

"Morgan, terima kasih untuk petualangannya. Sampai jumpa lagi.

- "Rhys." - Rhys?

- Aneh. - Siapa Rhys?

Pria yang mengerjakan kasus bersama Ibu.

- Dia mengirimi Ibu dahlia? - Ibu rasa begitu.

Bunga-bunga ini butuh air.

Terima kasih.

Tunggu. Matikan.

Maaf, itu baru terjadi semalam.

Seluruh rumah berantakan.

- Aku akan memperbaikinya. - Terima kasih.

Ibu, aku butuh pengering rambut.

Ambillah. Kau tahu tempatnya.

- Ava, kau tahu siapa Rhys? - Apa? Aku tak tahu.

Baik, Ibu harus bekerja.

"Pegunungan Santa Monica. Pakai sepatu yang masuk akal."

Terima kasih, Ayah.

Baik. Semuanya keluar dalam lima menit.

Apa Rhys punya nama belakang?

- Kulihat kau agak menerima saranku. - Aku tak mau berkelahi tentang sepatu.

Nama korban Curtis Behr, mantan napi, perampokan bersenjata, penyerangan.

Pendaki lihat mobil itu dan melaporkan. Dawson minta pernyataan mereka.

Kabel rem mobil dipotong.

Petugas temukan genangan minyak rem di puncak bukit.

Di sanalah mobilnya diparkir saat itu terjadi.

Kalian tahu kenapa dia di sini?

Ada beberapa ide. Ini yang kami temukan di mobil.

Senapan dengan teleskop jarak jauh.

"Subjek pergi dari rumah pukul 06.00.

Mulholland ke jalur Backbone." Jadi, dia membuntuti seseorang.

Terakhir, yang terbaik.

Pasti ada beberapa ribu di sini.

- Total 3.750 dolar. - Itu uang muka.

Setengah dari 7.500, seperempat dari 15.000 dolar.

Belanjalah dengan cicilan, kau akan pandai berhitung.

Uang muka akan sesuai catatan ini.

"Sisanya saat selesai. Aku mengawasimu. Aku akan tahu."

Sepertinya Behr dipekerjakan untuk membunuh.

Apa dia selesaikan pekerjaannya?

Maksudmu, mungkin ada korban lain di sini?

Benar.

Area yang luas untuk berburu mayat yang mungkin tak ada.

Artinya, kita harus persempit pencarian kita.

Banyak bola golf oranye di sini dan beberapa di antaranya masih baru.

Bola ini belum terpapar cuaca.

Sepertinya ada yang main golf pagi ini.

Pegolf ini mungkin subjek Behr,

tapi bola ini bisa dipukul dari mana saja.

Tidak juga.

Lintasan yang ditempuh bola golf sangat berkaitan dengan jaraknya.

Saat pegolf lakukan pukulan slice dan bolanya terbang menjauh,

energinya lebih sedikit dan jaraknya lebih pendek

daripada jika dipukul lurus.

Jika pegolf lakukan pukulan hook , bola akan melintasi tubuhnya,

dapat banyak energi, dan terbang lebih jauh.

Sial.

Kita hanya perlu lihat penyebaran pendaratan bola golf ini,

lalu kita bisa cari tahu

dari mana asal bolanya.

Yaitu, di atas sana.

Selain itu, pegolf kita kidal.

Astaga…

Garis pandang sempurna.

Ayunannya jelek sekali.

Haha. Aku akan latih golf udaraku.

Minta forensik ke sini dan memproses area ini.

Aku yakin di sinilah subjek Behr berdiri.

Dimengerti, Tiger.

Pertanyaan berikutnya. Subjek Behr mati atau hidup?

Tak ada darah, tak ada mayat.

Ya, jejak ban ini tampak normal.

Tak berputar, tak pergi buru-buru.

Ya, seperti yang akan orang lakukan saat ditembak.

Siapa pun yang Behr awasi dibiarkan hidup.

Apa ini?

Baik, kau benar soal sepatunya.

Hanya mencoba membantu.

Apa ini tongkat golf?

Astaga. Lihat ini. Kidal.

Aku tak pernah meragukanmu, Gillory.

Tak ada mereknya. Sepertinya ini dicetak 3D.

Bagaimana menurutmu?

V mungkin singkatan dari nomor versi.

Pria ini mencetak sendiri tongkat golfnya?

Jika benar, subjek Behr adalah penemu kidal

yang melempar tongkat golfnya saat marah.

Siapa pun dia, kita harus menemukannya.

Si pembunuh bayaran sudah mati, tapi pegolf ini masih diincar.

Ada alasan lain. Pegolf ini mungkin yang membunuh si pembunuh bayaran.

Kau punya sepatu bot cadangan?

Bisa berhenti terobsesi dengan sepatuku?

Petugas menemukan kamera digital di lereng bukit saat bersih-bersih.

Sepertinya terlempar dari mobil Behr.

TID mendapat ini dari kartu memorinya.

Baiklah, orang ini terlihat menyenangkan.

Ada hasil sidik jari dari tongkat golfnya?

Dia pakai sarung tangan. Yang lain sudah terhapus.

Kita bisa lakukan pengenalan wajah, lihat apa ada yang muncul.

Tak perlu.

Kalian tak mengenalinya?

PEMBERSIH RAMBUT

Sikat yang menyapu 30 persen kotoran lebih banyak daripada pesaing.

Filter partikel yang halus dan tempat sampah yang tak perlu sering dikosongkan.

Aku merancang Newmeyer Sweep dengan moto yang sama untuk semua hal.

Anda juga harus begitu.

Penemu

Lakukan yang terbaik atau tidak sama sekali.

"Lakukan yang terbaik atau tidak sama sekali"?

Namanya Douglas Newmeyer. Dia menciptakan Newmeyer Sweep.

Aku pernah pakai penyedot debu itu, aku membencinya.

Benda itu terlalu kuat. Seharusnya ada label peringatannya.

Label itu akan menarik.

Ya, Newmeyer Sweep terlibat dalam lebih dari selusin kebakaran rumah tahun lalu,

karena kabel yang cacat.

Penyedot debu penuh serat, jadi mudah membesar saat terbakar.

Empat cedera parah, empat kematian.

Astaga.

Ini mengerikan.

Newmeyer dituduh tahu penyedot debunya mudah terbakar,

tapi dia menutupinya dan tetap menjualnya.

Kenapa aku tak tahu soal ini?

Pengacara Newmeyer meminta perintah pembungkaman agar tak pengaruhi juri.

Jadi, tak ada pers yang meliput.

Juri? Newmeyer menghadapi tuntutan pidana?

Bisa saja, pembunuhan karena kelalaian.

Investigasi masih berlangsung.

- Keunggulan FBI. - Bagus.

Sementara itu, Newmeyer menghadapi banyak ancaman kematian,

kebanyakan dari keluarga korban.

Kudengar dia terobsesi dengan keselamatannya.

Berpindah-pindah rumah untuk merahasiakan lokasinya.

Menyewa keamanan profesional, dilihat dari foto di kamera Behr.

Kau pikir pengawalnya bekerja bagus

hingga bunuh pembunuh bayarannya?

Kita bisa coret Newmeyer dan anak buahnya.

Jika mereka membunuh Behr, mereka tak akan

- tinggalkan bukti mereka di sana. - Kita tetap harus temukan Newmeyer,

terlepas dari siapa pun pelaku pembunuhan.

Nyawanya masih dalam bahaya.

Baik. Ayo kita lakukan.

Aku terkejut. Kupikir kau tak akan mau melindungi pria ini.

Kau bisa melindunginya jika mau.

Aku ingin dia dipenjara karena dia bunuh empat orang.

Selama kita amankan Newmeyer dan menemukan pembunuh Behr.

Daphne dan Oz bisa bicara dengan keluarga korban.

Mungkin ada yang sewa pembunuh bayaran.

- Ya. - Morgan dan Karadec…

Cari si penemu genius yang punya banyak rumah ini

yang tak ingin ditemukan.

Morgan, aku ingin bicara.

Apa ini tentang Arthur?

Tak banyak yang bisa dilaporkan, tapi aku ingin kau tahu.

Forensik sudah memproses mobilnya.

Tak ada sidik jari selain miliknya. Tak ada darah atau tanda perlawanan.

Jadi, mungkin dia tak terluka. Setidaknya bukan di sana.

Kita tunggu 24 jam sampai dia muncul.

Jika tidak, dia akan masuk ke daftar Orang Hilang.

Kami melakukan yang kami bisa.

Kau bisa tetap fokus pada kasus ini?

- Ya. - Pergilah bekerja.

- Hei, semua baik-baik saja? - Ya.

Aku akan hubungi perusahaan Newmeyer.

Mungkin ada yang tahu di mana dia bersembunyi.

Kantornya di Berlin dan sekarang tengah malam.

Butuh waktu sebelum dapat kabar.

Kau tahu cara yang lebih cepat untuk menemukannya?

Ada sesuatu yang kusadari di jalur itu.

Semua jejak kaki kedua pengawal ini adalah merek ini, Volkner.

Aku mencarinya. Itu pemasok militer Jerman.

Satu pengawal pakai sepatu bot tentara Jerman mungkin bukan apa-apa.

Tapi mereka berdua memakainya, kau berpikir mereka mantan militer.

Perusahaan Newmeyer berbasis di Jerman.

Masuk akal jika dia sewa agensi keamanan yang dia tahu.

Jadi, kita cari agensi dengan kantor di LA dan Berlin…

Lalu Newmeyer akan ketemu.

Kau yakin tak ada dr. Berman?

Aku benci PPO-ku.

Dua pria dari foto itu sudah keluar.

Kami akan menjemputmu.

- Siapa kalian? Kalian tak boleh di sini. - LAPD.

Mereka mau ke mana?

Harus bicara dengan Tn. Newmeyer. Dia mungkin dalam bahaya.

Jangan masuk ke sana sekarang. Dia akan…

Beri kami waktu sebentar.