Three Kingdoms (三国)

به نام خدا .::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.

قسمت19 اين قسمت:كشته شدنه ديااُچن (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدی

شو جو

تعجبي نيست كه شو و رو بهترين مقر در كشور مي نامن

چندين سال قبل درست در همينجا پادشاه بزرگ چو،شيانگ يو

چندين سال قبل درست در همينجا پادشاه بزرگ چو،شيانگ يو 30هزار سرباز رو اينجا اورده

تا نيروي 500 هزار نفري امپراطور هان ليو بانگ رو نابود كنه

تا نيروي 500 هزار نفري امپراطور هان ليو بانگ رو نابود كنه

قلب من روز و شب نگران شو جو بود

امروز روياهام بالاخره به واقعيت پيوست

با يك نگاه به اين مقر با عظمت ميشه گفت كه نميتونه به ليو بو متعلق باشه

با يك نگاه به اين مقر با عظمت ميشه گفت كه نميتونه به ليو بو متعلق باشه

يك مقر باشكوه بايد متعلق به اربابي باهوش باشه

و امروز اين گفته به واقعيت پيوست

ارباب بعد اينكه شو جو رو كنترل كنن هم ميتونيد حمله كنيد هم عقب نشيني

ارباب بعد اينكه شو جو رو كنترل كنن هم ميتونيد حمله كنيد هم عقب نشيني

روزي كه شما بر كشور برتري بيابيد نزديك هست

صحبت درباره ليو بو منو ياد كسي انداخت

اگه من اشتباه نكرده باشم ارباب ياد ديااُ چن افتادن

اگه من اشتباه نكرده باشم ارباب ياد ديااُ چن افتادن

اون چطوره؟

بعد از مرگ ليو بو،ديااُچن نه خورده نه اشاميده خودشو تنها در اتاق حبس كرده

بعد از مرگ ليو بو،ديااُچن نه خورده نه اشاميده خودشو تنها در اتاق حبس كرده

همه روز رو در مبحوتي نشسته،وقتي خدمتكارا ازش ميپرسن فقط يك درخواست داره

همه روز رو در مبحوتي نشسته،وقتي خدمتكارا ازش ميپرسن فقط يك درخواست داره

چي هست؟

ميخواد ليو بو شايسته دفن شه

ارباب با تمام احترامم عرض ميكنم،گرفتار ديااُچن نشيد

ارباب با تمام احترامم عرض ميكنم،گرفتار ديااُچن نشيد

اون زن گمراه كنندست،اون مردم رو دلربا خودش ميكينه

ارباب خواهشا فراموش نكنيد چه اتفاقي براي دونگ جو و ليو بو افتاد

شون يو از نصيحتت ممنونم

اما من دونگ جو نيستم،همچنين ليو بو

بانو،بانو لطفا نگاه كنيد

اينا لباس ها و جواهراتي هست كه جنرال سااُ براتون فرستادن

هر كدومشون بسيار گرانبها هستن

هر بانويي در كاخ نميتونه اينا رو به دست بياره

هر بانويي در كاخ نميتونه اينا رو به دست بياره

بانو لطفا اينا رو بپوشيد و خودتونو زيبا كنيد

جنرال سااُ گفتن

كه اگه بانو اين لباسا رو تنشون كنن

و در ناهار جنرال سااُ رو همراهي كنن

جنرال سااُ خواسته شما رو انجام ميدن

من ميخوام همسرمو به خاك بسپارم

جنرال سااُ اينكارو ميكنن

من ميخوام يه تابوت از چوب هاي گردو بسازم

و سنگ قبري از يشم سبز،خاك سپاري بايد شايسته يك ارباب باشه

روي سنگ قبر بايد حكاكي بشه

اينجا مزار ليو فنگ شي ين جنرال ارتش بارز هست

جنرال سااُ اينكارو ميكنن

من همچنين يك درخواست ديگه هم دارم

بعد اينكه مُردم،مي خوام كنار مقبره شوهرم خاك بشم

انجام ميشه،همش انجام ميشه

جنرال هاي عزيز

شو چو

اين همش به خاطر تلاش هاي دلاورانه شماست

كه ما تونستيم شو جو رو بگيريم

من اين كاسه شراب رو با شما ميرم بالا

همه امشب مست ميشن

تبريك ميگيم جنرال

سلامتي

سلامتي

بياين بياين پُر كنيد

شراب بريز

بياين بياين پُر كنيد،يكي ديگه ميخوام

سلامتي سلامتي

مشاور شون،بيا بيا شراب بريز

مشاور

امشب،هيچي مهم نيست تا حد پُر شدن مي نوشيم

امشب،هيچي مهم نيست تا حد پُر شدن مي نوشيم

جنرال من واقعا ديگه نميتونم شما ادامه بده

جنرال من واقعا ديگه نميتونم شما ادامه بده

نميشه،صبر كنيد،مشاور،صبر كنيد

براي چي داريد اه ميكشيد؟

هيچي،واقعا هيچي،شما ادامه بده

نه نه،چي شده؟

مطمئنا مشكلي وجود داره

به من بگيد،در چنين روزي خوبي براي چي شما اينقدر اوقات تلخ هستيد؟

به من بگيد،در چنين روزي خوبي براي چي شما اينقدر اوقات تلخ هستيد؟

هيچي هيچي واقعا هيچي

نه نه نه حتما چيزي هست

اگه شما به من نگيد

من اجازه نميدم بريد

به من بگيد

خب خب خب،جنرال شو،شما ميدوني كه

خب خب خب،جنرال شو،شما ميدوني كه

ارباب ما زنها رو دوست داره

چه مشكلي داره؟كيه كه زنها رو دوست نداره؟

چه مشكلي داره؟كيه كه زنها رو دوست نداره؟

منم زنها رو دوست دارم

زنهايي كه شما دوست داري با زنهايي كه ارباب دوست دارن با همديگه فرق ميكنن

زنهايي كه شما دوست داري با زنهايي كه ارباب دوست دارن با همديگه فرق ميكنن

زنهايي كه شما دوست داري با زنهايي كه ارباب دوست دارن با همديگه فرق ميكنن

اونايي كه ارباب دوست دارن زنهاي جوان ازدواج كرده هستن مخصوصا زنهاي مردم ديگر

اونايي كه ارباب دوست دارن زنهاي جوان ازدواج كرده هستن مخصوصا زنهاي مردم ديگر

شما هنوز موضوع جانگ شيو رو يادتون مياد؟

معلومه كه يادم مياد

ارباب اون روز خيلي شراب نوشيدن

عمه جانگ شيو رو فراخوندن تا يك شبو باهاشون بگذرونن

جانگ شيو از اين عصباني شد و يك شب به كمپ ما حمله كرد

جانگ شيو از اين عصباني شد و يك شب به كمپ ما حمله كرد

اگه به خاطر مراقب دي ين وِي نبود

اربابمون مرده بودن

جنرال دي ين براي زندگي ايشون(سااُسااُ)ارزش قائل شد

امشب ارباب

در يك وضعيت خطرناكتر نسبت به اون شب هستن

چي شده؟زود باشيد بگيد

ارباب خبر داده كه امشب به دربازه برج سفيد ميره

ارباب خبر داده كه امشب به دربازه برج سفيد ميره

تو ميدوني در دربازه برج سفيد كي ساكن شده؟

كي؟

ديااُچن

چرا اون هرزه هنوز نمرده؟

نه فقط نمرده

بلكه لباس هاي زرق و برق دار پوشيده تا براي پذيرايي كردن از ارباب اماده بشه

بلكه لباس هاي زرق و برق دار پوشيده تا براي پذيرايي كردن از ارباب اماده بشه

شو چو،اينو فراموش نكن

دونگ جو و ليو بو هر دو به خاطر ديااُچن مردن

دونگ جو و ليو بو هر دو به خاطر ديااُچن مردن

اين زن خيلي گمراه كنندست

همه رو مي فريبه

وقتي اون با ارباب گرفتار بشن

نابوديه افراد و نابوديه ما رو به دنبال خواهد داشت

نابوديه افراد و نابوديه ما رو به دنبال خواهد داشت

من الان ميرم اين نابود كننده رو از بين ميبرم

صبر كن

تو نميترسي كه ارباب تنبيهت بكنه؟

من شو چو سالها براي خدمت به ارباب جنگيدم

در سختي و دشواري همراهش بودم،از چي بترسم؟

جنرالي خوب

خوبه

همچين صورت زيبايي

من در تعجبم چند تا قهرمان بزرگ در دام زيبايي تو افتان

من الان براي شما نمي خوندم،بلكه براي همسرم

من الان براي شما نمي خوندم،بلكه براي همسرم

نكنه در قلب تو من سااُسااُ نمي تونم با ليو بو برابري كنم؟

نكنه در قلب تو من سااُسااُ نمي تونم با ليو بو برابري كنم؟

بله،در قلب من شما با جنرال قابل مقايسه نيستيد

براي چي؟

شوهر من صادق بود،شما حيله گريد

شوهر من خوش مزاج بود،شما ظالميد

شوهر من مهربان بود،شما بي عاطفه ايد

بنابراين با اينكه شما اونو كشتيد

در قلب من هرگز با اون قابل مقايسه نيستيد

جنرال،ايا ميدوني اين چي هست؟

خنجر هفت ستاره؟

پس شما داستان اونو ميدونيد؟

اينجا تو داري از شخص درستي ميپرسي

اين براي 800 سال پيش بوده

يك ستاره سرگردان در زمينهاي يوء افتاده و تا 50 مايل رو روشن كرده

يك ستاره سرگردان در زمينهاي يوء افتاده و تا 50 مايل رو روشن كرده

در اون شب گان جيانگ و همسرش مو يي سنگ اسماني رو پيدا كرده و به دو شمشير تبديلش كردن

در اون شب گان جيانگ و همسرش مو يي سنگ اسماني رو پيدا كرده و به دو شمشير تبديلش كردن

در اون شب گان جيانگ و همسرش مو يي سنگ اسماني رو پيدا كرده و به دو شمشير تبديلش كردن

يكيشون ناميده ميشد گان جيانگ و اون يكي مو يي

اونا شمشيرهاي پادشاه وو و پادشاه يوء شدن

ماده باقي مونده از ساختن اين دو شمشير فقط براي ساختن يك خنجر كافي بوده

ماده باقي مونده از ساختن اين دو شمشير فقط براي ساختن يك خنجر كافي بوده

و اون اين خنجر هفت ستاره هست

800سال گذشته

شمشيرهاي وو و يوء شهرتشون در سرتاسر جهان پيچيده

شمشيرهاي وو و يوء شهرتشون در سرتاسر جهان پيچيده

اما اين خنجر هفت ستاره تنها بود

پنهان باقي مونده،ناشناس در جهان

تا وقتي كه

سااُسااُ اين خنجر رو براي كشتن دونگ جو به دست گرفت

سااُسااُ اين خنجر رو براي كشتن دونگ جو به دست گرفت

اما متاسفانه سرنوشت خيانتكار مرگ نبود

حالا چي؟

امروز تو مي خواي با اون منو بكشي؟

من ميخوام اونو به اسمون برگردونم

من و اسمان الان يكي هستيم

بدش من

بدش من

...هرزه چطور جرات داري

اون نميخواست منو بكشه

اون فقط مي خواست خودشو بكشه احمق

خوبه كه اون مرده

شون يو بود كه بهت گفت بياي اينجا نه؟

به فرمانده مجازات خودتو براي 30 ضربه شلاق معرفي كن

چشم

ولش كن فراموشش كن

نه،مشكلي نيست،من ميرم

همگي گوش كنيد

در اين لشكركشي 6 فرماندهيه استان شو جو رو در يك حركت گرفتيم

دلاوريمون براي جهان معلوم شده،قدرتمون افزايش يافته

اين همچنين بزرگترين پيروزيه ما بعد از اولين لشكركشيمون هستش

اين همچنين بزرگترين پيروزيه ما بعد از اولين لشكركشيمون هستش

به خاطرش براي يك ساعت تمام خوشحال بودم

اما بعد يك ساعت،قلبم دو برابر پريشان شد

اما بعد يك ساعت،قلبم دو برابر پريشان شد

شما مي دونين براي چي؟

چون كه يواِن شااُ از جي جو در برابر گونگ سون زن لشكركشي كرده

چون كه يواِن شااُ از جي جو در برابر گونگ سون زن لشكركشي كرده

الان خشمگينانه متلاطم شده

در اين چند ماه اخير

يواِن شااُ به هر طرف فشار اورده

در حاليكه گونگ سون زن افراد زيادي رو از دست داده

اگه اينجوري پيش بره خيلي طول نميكشه كه يواِن شااُ كنترل استان يو رو در دستش بگيره

اگه اينجوري پيش بره خيلي طول نميكشه كه يواِن شااُ كنترل استان يو رو در دستش بگيره