Romance in the House (가족X멜로)

ROMANCE IN THE HOUSE

Apa?

Sepertinya ada yang aneh.

Bangun!

SAATNYA BEKERJA

Apa? Apa ini?

Bangun, Byeon Mi-rae!

Ya ampun. Ini mimpi.

- Kenapa alarmnya tidak berbunyi? - Ibu matikan.

- Kenapa? - Kau pulang pukul 05.00 pagi.

Kau butuh tidur setidaknya tiga jam.

Rambutmu tampak rapi. Gosok gigimu dan cuci mukamu. Cepat.

VILA FAMILY

Astaga, parkirnya begini lagi.

PEMILIK MOBIL TOLOL

Nomor yang Anda tuju...

Pemberhentian Persimpangan Hodu, Stasiun JPLUS.

Permisi.

Permisi. Maaf.

JPLUS

Ini pagi yang menyegarkan. Apakah perjalanan pagimu juga menyenangkan?

Karena monsun musim gugur lebih sulit ditebak daripada musim panas,

hujannya deras selama beberapa hari. Itu pasti menyulitkan.

Apakah akan hujan?

Hari ini diperkirakan cerah sepanjang hari,

jadi simpan saja payungmu di rumah.

Tidak akan hujan.

Kuharap hari yang cerah akan membawa kebahagiaan untuk semua orang.

Langitnya cerah.

Namun, badai dan petir bisa terjadi di beberapa wilayah.

Apa?

Jadi, mohon berhati-hatilah dan selamat menikmati hari menyegarkan.

Kenapa kau datang lagi?

Aku tak akan menjual vila ini.

Pergi.

EPISODE 1 BAGAIKAN PETIR DI SIANG BOLONG

Tiga nutrisi pegawai kantor

adalah nikotin, alkohol, dan kafeina.

Nona Byeon, kudengar

kau bergadang semalaman di cabang Gwangju.

Entah aku mengemudi semalaman

di jalan tol atau jalan ke neraka.

Nona Byeon, kurasa harganya salah.

Perlu kutanya tim desain... Astaga!

Kenapa wajahmu busuk sekali?

Aku? Seburuk itukah?

Kau berkeringat dingin.

Kau bisa pingsan jika begini.

Apakah karena kurang tidur?

Kafeina akan membuatku lebih baik.

Apa?

Baik, aku mengerti. Ya.

Baik. Merchandiser makanan,

bersiap di toko di bawah dalam sepuluh menit.

Mendadak sekali. Perintah siapa itu?

CEO.

Inspeksi mendadak lagi?

Halo, kau sedang di toko?

Ada inspektur penting rahasia.

- Halo, Pak. - Halo, Pak.

Halo, Tn. CEO. Apa ada yang...

Aku hanya lewat.

Mari kita lihat-lihat.

KEPITING HIDUP GEMUK

Jadi, di mana kepiting hidupnya?

Hei, Kepiting.

Sepertinya kondisi para kepiting sedang tidak baik hari ini.

Ya ampun.

Ia masih hidup, ia mengayun-ayun.

Kau minta pelanggan goyangkan kepitingnya?

Lihat memar ini. Apel ini perlu dirawat di rumah sakit tiga hari.

Sayuran, jangan makan lalap dulu.

Daging, kau juga sama.

Astaga, dia keras sekali.

Nona Byeon, kau sungguh tak apa?

Berikutnya siapa?

Aku. Tteokbokki .

- Aku mau. - Aku mau.

Aku akan berikan lagi jika mau.

Kalian harus makan banyak agar tinggi.

Baiklah. Ini.

Terima kasih.

- Dah. - Dah!

Mau tteokbokki ? Aku akan buatkan sebentar.

Bu, kau sedang apa?

Apa tak lihat? Aku sedang membuat tteokbokki .

Ini pekerjaanku.

Tteokbokki .

Aku meminta dia melakukannya.

Kuminta dia berikan yang banyak untuk anak-anak.

Ini bukan dapur umum.

Jika menyangkut tteokbokki , anak-anak adalah pengiklan terbaik.

Apa?

- Ibu, belikan aku tteokbokki . - Belikan aku tteokbokki .

- Belikan aku tteokbokki . - Ayo.

- Minta dua bungkus. - Baiklah.

- Anakku keranjingan. - Minta tteokbokki .

Saat ibu belanja dengan anaknya usai sekolah,

penjualannya meningkat.

Begitu, ya?

Buatlah nasi goreng dengan sisa sausnya. Rasanya amat lezat.

Aku sudah mencoba saranmu, tapi rasanya kurang enak.

Kau salah. Jangan pakai nasi yang dimasak di rumah.

Pakailah nasi instan JPLUS

agar sausnya meresap ke setiap bulirnya.

Benar. Itu memang lezat.

- Ya, 'kan? Kau setuju. - Ya.

- Begitukah? Kalau begitu aku mau. - Ya.

Lihatlah itu.

- Dia juga menjual barang lain. - Selamat menikmati.

Berkat itu, penjualan nasi instan juga meningkat.

Jadi, mulai pekan depan kami berencana menjual sepaket dua barang.

Tteokbokki .

Siapa namamu?

Namaku Byeon Mi-rae.

Terakhir, mari ucapkan slogannya bersama.

Bertahanlah. Buka mata.

- Penjualan adalah... - Karakter!

Tidak, bertahanlah.

- Kelebihan stok adalah... - Mati!

Aku belum boleh mati.

- Merchandiser ... - Lakukan segalanya!

- Cukup sekian. - Sampai jumpa, Pak!

Sampai jumpa, Pak.

Nona Byeon!

- Nona Byeon! - Gawat.

- Gawat. - Dia baik-baik saja?

Ini berapa harganya?

Halo. Ini? Harganya 8.000 won.

- Kau mau satu? - Ya.

- Kau tak apa? - Gawat.

- Nona Byeon. - Cepat minta si Ibu kemari.

Tidak, jangan beri tahu...

Astaga, Nn. Byeon.

Moto dari Byeon Mi-rae, seorang pegawai biasa di tahun keempatnya.

"Jika kau lakukan segalanya, kau akan sampai ke suatu tempat."

Tapi mustahil melakukan segalanya karena aku cuma punya satu tubuh.

Jadi, kadang aku merasakan akibatnya.

Omong-omong, tubuh ini lebar,

keras,

dan hangat.

Saat sudah gajian, aku akan beli ranjang batu panas

dengan cicilan 24 bulan.

Aku bicara apa?

Terima kasih.

- Terima kasih. - Sampai jumpa lagi.

Di pintu masuk suasananya gaduh tadi. Apa terjadi sesuatu?

Aku sedang bekerja, jadi tak bisa...

Apa?

Jangan bergerak dulu.

Kau baik-baik saja. Kau cuma pingsan karena kelelahan.

- Itu kata dokter. - Begitu, ya?

Kau siapa?

JPLUS SATPAM, NAM TAE-PYEONG

Terima kasih. Maaf sudah merepotkan.

Dokter.

Apa yang kau lakukan?

Maafkan aku.

Katanya kau harus habiskan itu.

Terima kasih, tapi aku saja yang urus.

Baiklah.

Omong-omong,

kenapa kau tidak pergi?

Karena darahmu encer, cairan infusnya selalu terhenti.

Perawatnya memintaku

untuk tetap di sini mengawasimu sampai infusnya lancar.

Baiklah.

Kini aku bisa pergi.

Maafkan aku.

Jagalah kesehatanmu.

Aku tak perlu beri tahu itu.

NONA AE-YEON

Ibu, nanti kutelepon, aku sedang kerja di luar...

Kebakaran!

Apa? Kebakaran? Di toko?

Bukan! Rumah kita!

Apa? Rumah kita?

Nona.

Nona Byeon Mi-rae!

Kau harus bayar sebelum pergi!

Celaka.

- Ibu. - Hei.

Kita harus ambil apa dulu? Akta rumah?

Tidak, kita tinggal di rumah kontrak.

Apa barang paling mahal di rumah?

Tak ada barang yang mahal!

Album foto keluarga, laptopku, dan...

Dan... Tunggu.

- Si Bungsu! - Si Bungsu!

Apa?

Kau sedang di pasar ikan?

Kupikir kau sedang di rumah. Ada...

- Kalian tak boleh masuk. - Lepaskan aku.

Anakku ada di rumah.

Terlalu berbahaya untuk ke dalam.

- Dia ada di sana. - Ibu.

Ibu! Mi-rae!

- Si Bungsu! - Si Bungsu!

Ibu!

Si Bungsuku! Medal!