Love is Blind

Love is Blind (Love Is Blind)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Love Is Blind S01E05-07 NF WEB h264-EDITH
A Commentary by tedi
Retail NF

Tags

web
Published on: 2023-09-29
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Tunggu, biar kututup pintunya.

Itu gila.

Aku tak percaya semua orang ada di sini.

Teman wanitaku, kalian para pria, semua hadir.

- Aku senang melihat Kenny. - Itu gila.

Itu momen yang aneh.

Itu satu momen yang aneh.

Kesan pertamaku pada Barnett,

dia amat gelisah, bingung.

Dia bingung. Aku melihat itu di wajahnya.

Beberapa hari lalu, aku bicara dengannya tentang menjadi istrinya,

lalu...

dia mengatakan hal-hal yang tak pernah dikatakan padaku.

Aku sangat peduli padanya, aku berbohong jika mengatakan tidak.

Melihatnya, mendengar suaranya,

itu cukup menyakitkan, aku tak akan berbohong.

Namun itu juga membuatku amat senang atas keputusan yang kubuat

dan fakta bahwa aku punya seseorang yang sangat luar biasa.

Apa katamu soal Amber dan Barnett?

Kurasa Amber dan Barnett,

itu menarik karena kita ada di sini

untuk benar-benar terhubung dengan seseorang.

Kurasa mereka terhubung karena alasan lain.

Amber siap memberi tahu semua orang

bahwa dia dan Barnett sudah tidur bersama berkali-kali.

Bagiku ini lebih dari sekadar itu.

- Aku... - Aku tak mau itu karena kurasa,

menyerahkan...

seluruh tubuhmu secara fisik

bisa terjadi dengan siapa pun.

Aku tak bisa kembali ke dunia nyata, di mana...

biar aku memberimu tubuhku karena kita sedang emosional, apa pun itu.

- Sayang... - Sebenarnya, semuanya berbeda.

Barnett dan aku baik-baik saja, dan...

aku tak memandangnya berbeda karena situasinya saat itu,

soal Jessica dan dia di awal.

Karena...

pada akhirnya, itu membuat Jessica datang kepadaku.

Tak ada kemarahan, tak ada kebencian.

Karena kami berakhir dengan orang yang seharusnya.

Aku ingin Barnett bahagia, dan aku ingin yang terbaik bagi Amber.

Kuharap mereka gembira, bahagia, semoga mereka melakukan apa pun itu,

- karena kita semua... - Mereka lakukan semua itu, aku yakin.

- Kita lakukan yang kita suka, dan... - Benar, ya.

Yang kita lakukan di eksperimen, di mana tak ada yang boleh menyentuh.

Hanya untuk bertemu lalu bercinta,

itu akan merusak semuanya bagiku saat ini. Aku tak bisa melakukannya.

Aku paham yang kau katakan soal hubungan fisik.

Namun, aku bukan pasangan tidur acak.

Aku bukan orang sembarangan yang akan memasuki hidupmu lalu pergi.

Menurutku, hubungan fisik itu penting.

Kekhawatiran terbesarku, aku tak mau kau setegas itu padaku

saat kau mengatakan perasaanmu tentang itu

hingga seolah-olah itu adalah perintah.

Seperti ini harus jadi seperti ini, dan harus begini.

Terasa seperti perintah?

Apa maksudmu?

Apa maksudmu?

Tidak, aku tak berniat bersikap berengsek soal itu.

Apa?

Bukan, kau salah paham. Bukan itu maksudku.

Tidak, itu memang maksudmu.

Bukan itu maksudku.

Dengar, aku sependapat denganmu.

- Kita ingin itu menjadi istimewa, - Aku juga.

- berkesan, - Benar.

dan menjadi patokan yang bisa kita lihat lagi dan berkata

- ini fondasi yang kita hargai. - Ya, baiklah.

- Aku juga merasa begitu. Itu bagus. - Baik.

Pandangan kita sama.

- Aku berkata kita sependapat. - Tentu.

Aku merasa segala hal

di dalam keseluruhan skenario ini

adalah kebalikan dari dunia ini.

Dunia adalah tempat di mana kau bisa dengan mudah

tertarik pada seseorang dan tidur dengannya malam itu.

Tidurlah dengan seseorang, kau bisa lakukan itu sekarang. Titik.

Itu saja.

- Pilihan kataku buruk. - Tidur dengan seseorang sekarang.

Aku sudah memberitahumu bahwa kita sependapat.

Maaf, itu kata-kata yang buruk.

Maksudku adalah kita tak perlu terus membicarakannya.

- Aku tahu. Ya. - Itu maksudku.

Kami baru bertemu, kurasa dua hari lalu?

Dia ingin memastikan itu nyata.

Aku paham, dan bagiku itu sangat nyata, karena aku tak mau bersama orang lain.

Hanya aku dan kau.

Hanya itu keinginanku.

Aku tak mau yang lain.

Aku tak mau orang lain.

Aku menginginkanmu.

Aku dan kau empat minggu lagi, untuk seumur hidup kita.

Paham?

Aku hanya ingin kau bahagia.

25 HARI MENUJU PERNIKAHAN

Sial, kau benar?

- Aku membutuhkanmu. - Terus lihat ke mana arah kita.

Ini laut. Akan menabrak apa?

Pelampung.

Menabrak hiu.

Dua minggu lalu aku belum lihat tunanganku, belum.

Aku sudah mendengarnya, bicara padanya.

Lalu beberapa minggu lagi, dia akan menjadi istriku.

Maksudku...

Biasanya saat bertunangan,

kurasa setidaknya ada waktu setahun untuk mempersiapkan pernikahan.

Sedangkan kami belum mulai.

Silakan.

- Tahu apa yang buatku senang? - Di bawah... Apa?

- Memberi makan peliharaan kita. - Ya. Kau harus bertemu Coda.

- Kau akan suka Coda. - Aku tak sabar.

Dia akan suka kau. Dia kencing saat bersemangat.

Dia seperti aku.

Kau kencing saat bersemangat?

Ya. Aku kencing sedikit saat pertama melihatmu.

- Itu bagus. - Kurasa itu kencing.

Astaga.

- Itu sangat tidak benar. - Aku tahu

Aku sedih harus kembali ke dunia nyata. Aku mau.

Aku ingin memperkenalkanmu pada semua orang, tapi...

Aku tak mau pulang. Aku suka kesendirian kita.

Aku ingin memilikimu dan tak berbagi.

Tepat.

- Aku suka kesendirian kita. - Aku tahu.

Kau senang akan hidup denganku?

- Kita akan hidup bersama. - Ya.

- Ini hebat. Kita akan hidup bersama. - Aku janji tidak takut.

Sebaiknya begitu. Aku akan menghajarmu.

Bung, ibuku akan sangat senang.

Dia akan senang? Itu bagus.

Dia berusaha membuatku menikah sejak lama.

Ini pada dasarnya adalah perjodohan.

Menurutmu saudara-saudaramu, ibumu, dan ayahmu...

Entahlah, kau hanya harus sangat baik pada mereka, mereka pasti suka.

Aku memang pintar. Entahlah soal bersikap sangat baik.

Entah seberapa tulusnya itu nanti.

Jadi...

Bertemu semuanya semalam, luar biasa.

Entah apa ada yang bisa membayangkan tampang orang. Aku tak bisa.

Aku tak bisa melihat wajah mereka.

Jika aku bertemu orang asing lalu dengar suaranya, "Aku kenal kau".

Menurutmu siapa yang akan berhasil? Kita semua akan berhasil?

Yang lainnya, kurasa mereka juga bahagia. tapi entah apa mereka sebahagia kita.

Ya.

Kau tak berubah pikiran setelah semalam bertemu Jessica?

Aku tahu...

di lubuk hatiku, ini tak akan berhasil dengan orang lain.

Bahkan jika dia cocok dengan orang lain, itu tak akan sama seperti kami.

Ini takdir. Inilah yang seharusnya terjadi.

- Kau senang? - Aku senang sekali.

Astaga, aku tak percaya kita akan naik helikopter.

- Ini gila. - Ya, helikopternya bagus juga.

Tampak seperti harimau. Jadi, garang seperti aku.

- Benar sekali. - Tadi malam,

sungguh luar biasa melihat pasangan-pasangan yang berbeda.

Itu membuatku lebih menghargai Cameron.

Kau siap?

- Aku sangat siap. - Ya, siap.

Rasanya hubungan kami sangat istimewa.

Bukannya mereka tak punya, tapi tak seperti hubungan kami.

Aku dan Cameron. Kami di sini, kau tahu?

Kita terbang.

Lihat pasirnya, warnanya putih.

- Sangat jernih. - Airnya indah.

Aku bersenang-senang dan takut pada saat bersamaan.

Kau hebat.

Kecocokan fisik benar-benar ada.

Banyak sekali hubungan fisik.

- Ini luar biasa. - Benar.

- Aku senang di sini bersamamu. - Aku tak mau di sini bersama orang lain.

Aku tak percaya Cameron dan aku...

baru bertemu secara langsung selama tiga hari.

Rasanya seperti kami sudah saling kenal bertahun-tahun.

Kami masih tak mengalami gangguan dari luar.

Tak ada telepon, teman, keluarga, TV.

Di Meksiko, kami bisa benar-benar berfokus dalam membangun hubungan fisik

sebelum kami mulai hidup bersama dan merencanakan pernikahan.

- Aku akan menjaga dirimu. - Ya, aku tahu pasti.

Aku tak ragu.

Kau sempurna.

Kau sempurna.

Aku belum pernah bersama seseorang

yang sangat menyukaiku.

Kami seperti sudah saling menyatu.

Aku sama seperti dia. Kami seperti...

Kami tak bisa lepas dari satu sama lain.

Menurutku, ini manis untuk saat ini.

Tidak, aku bercanda. Itu akan selalu manis.

Benar.

- Satu lagi. - Baik, sekali lagi.

- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.

Bagus. Apa ini?

Apa kabar?

Hari ini, Mark dan aku akan naik kuda.

Aku sangat bersemangat untuk ini,

keluar dan menikmati aktivitas dengannya.

Kurasa semalam, aku merasa sangat tertekan melihat pasangan lain.

Mereka berkata mereka punya

hal yang luar biasa dari sudut pandang fisik,

More Indonesian subtitles for Love is Blind

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left