Here the Whole Time (Quinze Dias)

Jag förstod aldrig varför Ariel gav upp havet för en tråkig prins.

Jag älskar att bada.

Eller, jag gjorde det.

Jag är tjock.

Inte knubbig eller kraftig. Jag är tung.

Jag tar upp plats.

Här kommer Jordskalvet! Lämna plats!

Lämna plats åt Jordskalvet!

En hel månad borta härifrån.

Det kommer verkligen att suga.

Jag vet inte om jag klarar det.

Här är anledningarna till att jag kommer att sakna skolan.

Nummer ett: Skolan är verkligen inkluderande.

FETKNOPP! IDAG SKA DU FÅ!

Fetknopp!

Marcelo hånglade med Felipe där ute.

Felipe Brito eller Fet-Felipe?

Anledning nummer två:

Jag känner mig uppskattad och älskad här.

Kom då, fetknopp. Mitt lag.

Vi kan inte spela med två bollar.

Ställ honom i målet.

Anledning nummer tre:

Skolan lindrar verkligen min ångest.

Klarar du ingenting?

Skolan är så idyllisk, en underbar plats.

Det gör inget om man är tjock.

BASERAD PÅ BÄSTSÄLJAREN AV VITOR MARTINS

Jag är så redo för det här sommarlovet.

Jag kan äntligen vara ensam utan att folk hackar på mig.

Och jag behöver aldrig gå hemifrån.

FEMTON DAGAR

Jag kan göra vad jag vill.

Spela tv-spel, läsa manga, tupplura på eftermiddan

och njuta av vad filmkonsten har att erbjuda.

"Min väg leder till ditt hjärta."

Det låter hemskt.

Jag älskar det.

Min älskling, jag har spelat upp det här ögonblicket tusen gånger i mitt huvud,

och det känns aldrig rätt.

Att gå min väg känns som att förlora något för gott.

Om du en dag frågar dig vad vi kunde ha blivit,

vet du var du hittar mig.

Tack.

Vänta!

Gå inte på bussen!

Livet borde vara en rom-com.

Man tar av sig glasögonen och blir snygg direkt.

Jag har en sista sak att säga.

I verkligheten skulle en sån kille aldrig falla för en sån som jag.

Raring.

Ja.

Poolen ser härlig ut. Vill du inte bada?

-Nej, jag tittar på nåt. -Varför vill du inte bada?

Jag hatar pooler.

-"Jag hatar pooler." -Mamma!

-Jag kittlar dig tillbaka! -Sluta. Det är sommarlov.

Om du tänker sitta inne på rummet… Usch! Städa upp lite i alla fall, okej?

-Killen kommer snart. -Vilken kille?

-Hej. Hur är det? -Vilken kille, mamma?

Djupt nere i havet såg jag en krabba

Som pratade med en sardin hela dan lång

Djupt nere i havet hålls det stora fester

Och en bläckfisk lagar käk Åt hela gänget

Ta-da!

Delfinen dansar runt Och stampar tungt

Bläckfisken snurrar runt, runt

Musslor klappar med skalen

Vicka, vicka, mussla

Hummer med kastanjetter Sjunger refrängen

Hav, hav, hav Jag vill dyka djupt ner i havet

Hav, hav, hav Jag vill dyka djupt ner i havet

Hav, hav, hav, jag vill dyka djupt…

-Va? Ska han bo här? -Sa jag inte det?

-Sandra ska åka på semester. -Det är en konferens.

-Du har inte sagt nåt. -Jo, jag lovar.

-Du frågade inte ens. -Socker?

Svart, tack.

Caio skulle bo hos min syster, men nåt kom upp.

Det är bara 15 dagar.

Femton dagar? Ska han bo här i 15 dagar?

-Skitdålig idé, som jag sa. -Caio!

Förlåt. Jag vet inte vad jag ska säga.

Jag är ledsen.

Kom. Vi måste prata. Jag svär vid Gud. Fortsätt gå.

Sluta gnälla. Sänk rösten, så att de inte hör dig.

Det är nästan hela lovet.

Hon vattnade våra växter när vi åkte till Gramado.

-Det är svårt att säga nej. -Hon dödade växterna!

-Hon vattnade dem för mycket. -Ja!

Det blir bra för dig. Du kan umgås med folk.

Jag stannar på mitt rum.

Han är 16. Han klarar sig själv.

Du är bara 16!

-Sist jag lämnade dig ensam… -Jag har sonat det.

-Det är inte schysst att lämna mig här. -Nej.

Jag tror inte heller att det är det bästa för dig.

-Felipe är lite… -Mamma.

Vadå? Han försöker inte dölja det. Men det var det bästa jag kunde göra.

-Och ni är ju vänner. -Vi var förr.

Vi har inte pratat på länge. Han hatar mig.

Klart jag hatar honom. Vet du hur han är? Han ignorerar mig i hissen.

God morgon.

Han är en gymråtta.

En heterokille som bara gillar heterogrejer.

Skjutspel, fantasyböcker. Mamma, han gillar fotboll.

Mål!

-Värsta sortens heterokille. -Finns det bra?

Försök inte skämta efter att ha huggit mig i ryggen.

Jag förstår att du är emot det, men…

Du stannar här! Punkt slut.

-Du är för gammal för sånt här gnäll. -Nu är jag för gammal.

Väskorna är i bilen. Vi är redan sena.

-Vi borde åka snart, annars blir vi… -Ja.

-Är det nåt problem? -Nej då, allt är bra.

-Ska vi åka? -Ja.

-Säg hej då till pappa. -Hej då.

-Hej då, sonen min. -Sköt dig.

-Var snäll. -Kom nu.

Städa ditt rum. Bädda utdragssängen.

Du bjöd hit honom. Han borde sova i ditt rum, inte mitt.

-Herregud! -Jag tar soffan.

-Förlåt. -Släpp förbi mig.

-Släpp förbi mig. -Gå då!

Tack, min kära.

Du.

Vad är wifi-lösenordet?

Merylstreep1979. Året då hon vann sin första Oscar.

Hur stavas det?

DAG 1

OLIVIA, JAG MÅSTE FÅ PRATA MED DIG. NÄR KAN VI SES?

VISST, FELIPE. NÄR KAN DU…

Mamma bjöd hem en kille till oss.

-Hej på dig, Felipe. -Hej.

Jag kunde inte vänta till nästa session.

Din mamma har rätt att dejta. Vi har pratat om det.

Det är inte det. Grannens son ska bo hos oss i 15 dagar.

Vet du hur det känns att vara hemma i 15 dagar med en total främling?

Vad kan vara värre?

Jag har varit psykolog i 20 år. Det finns värre, tro mig.

Jag klarar det inte. Om jag dör är det ditt fel.

Du kommer inte att dö. Och du behöver lära dig lite mer om gränser.

Vi pratar om det nästa vecka.

Mitt liv är det värsta nånsin.

Kroppen såg ut som en schweizerost.

-Vi har att göra med ett monster. -Precis.

Det är därför du får en partner.

En partner? Nej, chefen. Jag jobbar bättre ensam.

Ja.

Han kommer att sinka mig. Det är en usel idé.

-Vad menar du? -Precis det du tänker.

Nu räcker det. Ni har inget val.

Från och med nu…

Där.

-Jag är bakom dig. -Okej.

Ta den där.

-Vi träffas där. - Jag fick en.

Behöver du nåt?

Kan du sluta spela? Mitt program laggar.

Nej, det är inte min pappa. Det är ett onlinespel. Jag kan inte pausa.

Programmet kan vänta.

Var inte korkad. Gå inte upp dit ensam. Jag kommer.

- Kom igen! -Vänta, mannen!

Jag kommer. Gå inte upp dit!

God natt.

DAG 2

…och hon bara sprang efter.

-Varför är det så högt? -Den är bra. Caio har bra smak.

God morgon.

BÄSTA SONEN NÅNSIN

Mamma.

-Har du sett min handduk? -Caio bad om en till poolen.

Och du var tvungen att… Mamma!

Hej, herr Francisco.

Visst, jag kommer ner. Tack.

Varför gav du honom min? Va?

Det är bara en handduk. Han bad om en.

Kan du hämta paketet där nere?

-Jag är smutsig. -Mamma!

Är du snäll.

Hej, Felipe.

Här. Varsågod. Skriv under här.

Det här är till Caio.

-Han är vid poolen. -Kan inte du ge det till honom?

Jag får inte lämna min post. Det är farligt.

Inte farligare än att gå nånstans jag hatar och träffa nån jag inte tål.

-Är den personen beväpnad? -Nej.

Då är det inte farligt.

Han är superjobbig. Två veckor av den här skiten.

Jag beställde mat så jag slipper gå upp.

Din lunch är här.

Tack.

Gandalf dör i slutet.

SAGAN OM RINGEN

-Varför sa du det? -Jag är ju superjobbig.

Jag har inte gjort dig nåt, pucko.

Du har inte ens sett en 20 år gammal film.

Vilken störig fetknopp.

Idiot.

-Den där är min. -Jag skulle dra om jag kunde, tro mig.