Breaking Bad

これまでのBreaking Badは...

品質の低下は覚悟してたけど

68%よ？

こんなの同意してない

実施可能な手順を渡した

後はそちら次第だ

全部 お前の仕業だ！

ハンク 癌が再発した

六ヵ月後には 訴追の相手は居ない

ほら 持ってけ

マリアーノ 私だ

スカイラーを出してくれ

いや 今すぐ 電話に出してくれ

緊急だと伝えてくれ

電話に出られないって どういう事だ？

私が許可するから マリアーノ

電話に出させろ

マリアーノ

スカイラーは誰と話中だ？

えぇ

わかった

スカイラーはどこだ？

丁度出て行きましたよ

どこに行くかは聞いてません

スカイラー めまいがするよ

それに君は・・

想像もつかない

今では色々と理解できた

君がプールに飛び込んだり

子供たちを俺に預けたり わかったよ

もっと早く気付くべきだった

奴は怪物だ

彼は・・

秘密を守るために 奴が君に

何を強制したのかは わからない

君を脅したのか

あるいは心理ゲームを 演じたのか

虐待が有ったかどうかは 知らないが

俺には打ち明けて欲しい

隠さず話してくれ

奴がしたことを

君が全部知っているのどうか

分らない

メスの密造だけでなく 奴が奪った命について

でも君の事は応援してるよ

これからだ

奴の犠牲になるのはお終いだ

これからする事があるから

スカイ これからする事がある

君と子供たちは 俺の家に戻るんだ

あそこなら安全だ

奴には手出しできない

ハンク マリーは・・

いやいや いずれ話すが

今はここだけの話で いいね？

いいわ

家に戻る前に

君が知っていることを 全部話して欲しい

君の好きなだけで構わん

ウォルトの行動に

最初に気付いた所から始めて

出来る限り詳細に

ここでなの？

いますぐ？

あぁ なんで？

記憶が新鮮なうちにさ？

それと・・始める前に

氏名と日付を忘れずに

ハンク・・

今しなければダメなの？

いや 今でなくても構わんよ

いいよ

でも必要な事なんだ

俺の仲間に話を持って行くには 確固たるものが必要だ

供述記録だ

ウォルトの犯罪行為に 関する君の証言で

どんな事でも ここまで長い道のりだった

いいかい？

これだけのでかい山を 立件するには

十分確証が得られる 証拠を集めるので

長期戦になるぞ

奴を時間切れで 逃がしたくない

しかし君の証言があれば・・

待ってよ 時間切れって どういう事?

癌だよ 癌が再発した

奴が言ってた

君に言わなかったか？

本当だなんて誰が言った？

嘘つきのゴミ野郎め

不用意に決め付ける所だった

いいかい？

あのクソ野郎は

俺の目を見てこう言うんだ

もしこれが事実なら もしもだ

俺が証拠を掴む前に 奴は死ぬだろう

あいつの手元にある玉・・

俺は小さな断片を集めた

そいつらは ストーリーの断片だ

一つ一つでは意味を成さない

でも君が知っている事を 話してくれて

ギャップを埋めてくれれば

日が落ちる前に やつをぶち込める

ハンク 私・・

たぶん・・

弁護士が居た方が良いかも

なんだと？

いやいやいや それは無い

たぶん居た方が良いと思う

スカイラー 俺は君を 助けようとしているんだよ？

でもその為には 君の助けが要る

弁護士を引きこむと

奴らは不必要な所に

バリケードを作り出して

俺がこの状況を コントロールしづらくなる

私自身の保身の為よ

私にも話せる誰かが

居た方が良いと思うの

スカイラー 俺は君の 最大の代弁者で

君の利益の為に 言ってるんだ

君がこの件から 抜け出すために

君は保身に走っている

それが正しいとは言わないが

これだけは言える

検察官は別の見方をするだろう

でもそんなの分らないでしょ

スカイラー 俺にはわかる

十分長いことやって来たから

君の最大の興味は

これから抜け出して

何も隠し事はないと 世間に示す事だ

いいかい

俺が世界中で 一番大切なのは

君の妹なんだ

だから俺たちの最大の興味は

同じだと言ったら 信じてくれ

でもハンク 弁護士と 話をするなと言うのは

言っている事と違うわ

それってまるで あなたは・・

ただウォルトを 捕まえたいだけみたい

万難を排して

よし

さて ここは

落ち着こう

君は・・

後で弁護士と話すも良し

でも今すべき事は

子供たちを迎えに行って

安全のため俺の家に つれて来ないとな

その後で助け合おう

あのケダモノを遠ざける いいね？

さぁ

- ハンク - ほら行こう

家に行ってから この件を話そう

私は逮捕されているの？

何だと？

私は逮捕されているの？

スカイラー この件で動転しているんだ

良く聞いてくれ スカイラー

スカイラー

- 私は逮捕されているの？ - 違う 違う

- 私は逮捕されているの？ - 違うよ

- ハンク 私を逮捕するの？ - スカイ・・

私は逮捕されているの？

神様仏様

一度したかったんだ

おい

何してるんだ？ ヒュール

おい バカな真似はよせ

仕事で来たんだ

ディズニーチャンネルじゃねぇぞ

聞いてるのか？

聞こえてるぜ

おい

あぁ クソ

メキシコ

言いたいのはそれだけだ

二分間にムショで

10人の首を取った奴

それだけだ

あぁ 私だ

いいか バッグを隠すんだ

猿がバナナパッチに居るんだ お分かりか？

こちらに連絡しろ

三度目の留守電だよ

あいつら何してるんだか？

彼女だ

ダメだ

話さないと

話す必要は無い

君が電話に出たら

反対側にシュレーダーがいて

合法的に会話を全て録音

誰の頼みも聞くな

彼だけは例外だ

ところで なぜまだ バッテリーが入ってる？

すぐに抜け

君の行動をトラッキング しているかもしれん

誇大妄想じゃないぞ さあやれ

奴の所に行ったとは 信じられん

パニクってたんだよ