Season 1

Release info

Code Geass Roze of the Recapture S01E12 DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-VARYG
A Commentary by tedi
Retail DSNP | 24:02 (FINALE)

Tags

webdl
Published on: 2024-09-06
Downloads: 100
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 165 lines.

BRITANNIA REPUBLIC

Loki transport vessel in sight.

Prepare torpedoes.

Fifty Loki approaching.

Launch torpedoes!

Launching torpedoes!

Detonation confirmed.

Countless Loki remaining.

They're preventing us from taking out the transport vessel...

TOKYO

I won't stand by and let some machines kill humans!

LONDON

Worldwide, the Loki invasion is spreading

from coastal areas to inland regions.

This is bad.

Reassess our defense line.

How long can we hold out with our current forces?

It varies by region, but according to our estimates,

all our Knightmare Frames will be wiped out in three days.

So, we have no chance of winning.

Wait.

I cannot accept that the world could be destroyed

due to one man's scheming.

WAIKIKI

I completely agree.

But there's no end to them.

Damn Loki... They just keep coming.

The way it's looking,

we'll need to defeat Norland and stop these things quickly,

or humanity will be wiped off the face of the earth.

The earth is being purified.

How satisfying.

I will savor

this moment of bliss...

All right.

Start in 30 minutes.

UNITED FEDERATION OF NATIONS HQ

Chairwoman Kaguya, your statement will be delivered in the main conference room.

Very well.

Nothing's changed.

I'm still...

in the palm of his hand...

Ash!

Are you okay?!

Hey!

Ash, can you hear me?!

Ash!

It's too late to change anything now.

- -

Ash, are you okay?

Yeah...

I'm fine.

If the Apollo isn't working,

-I'll fight him with the Artemis... -No.

I can't let you go.

Because of your promise to my father?

You've protected me enough.

Now I want to protect you...

Not just you. I want to protect everyone.

All this time, I've been fighting to save Sakura.

I thought I possessed the power and resolve to do it.

But I misjudged how to use this power.

And my arrogance resulted in the loss of many lives.

I didn't realize

that I was being protected all along.

So this time, I'll take responsibility for the fight I started

and protect everyone.

Starting with you, Ash.

Let me protect you.

I see...

All this time, I...

I have a request.

Use your Geass on me again.

What're you talking abo...

Arnold removed the Geass you put on me.

Can you use it on me again?

Well...

Maybe, but...

I never want to use my Geass on you again.

I don't want to control you with this power...

Right now, it's necessary.

You can't defeat Norland.

And... I couldn't defeat him on my own either.

Nichol... Mr. Jugo...

I couldn't protect them back then.

I feel the same as you.

I want to become someone who can protect others.

I'm prepared to sacrifice myself for that.

If you're prepared to end this battle, then bear the full weight of that resolve.

And that means using my Geass on you?

Yes.

The power of my Geass

can rewrite your will, your beliefs, even your memories.

-Are you really... -I don't care.

If I use my Geass on you, you may never be the same Ash Phoenix again...

So be it.

You would bear the curse of my Geass for life...

No.

It's not a curse.

It's a vow!

I will shoulder your responsibility.

So in return, I ask you to shoulder my resolve.

Sakuya Sumeragi, fight with me to the end!

I, Sakuya Sumeragi, command you.

Ash Phoenix.

You will fight alongside me as my knight against Norland.

And you will win at all costs to protect the world!

Yes, Your Majesty.

We are currently facing an unprecedented threat.

UNITED FEDERATION OF NATIONS HQ

Already, tens of thousands, if not hundreds of thousands, have fallen victim.

It goes without saying that we, as the United Federation of Nations,

cannot allow this to continue.

The weapons attacking people across the world are called Loki.

COLOGNE

The mastermind behind their production, and the sole individual controlling them,

is Norland von Lunebelg.

There is only one way to stop the Loki.

We must defeat Norland's Knightmare Frame, the Foulbout,

to which they are linked and synchronized.

Preparations to counter Norland are underway.

Everyone, please do your utmost to survive

until we see this battle through to the end.

Energy sharing with the Artemis complete.

Roger that. Initiating reboot.

Reboot successful.

Docking now.

Roger that.

Engage.

You just keep coming back for more.

Ash, switch comms to secret mode.

- Roger that. -

Mode change complete.

So, the Foulbout is equipped with the same system as the Situmpe Barrier?

Yes, and it's equipped with at least ten cannons.

Ten...

First, we'll need to confirm their locations.

I have a certain pattern to my movements

which Norland can read.

I'll send you a separate movement pattern,

so just trace those movements.

Roger that.

I'm entrusting you with piloting the Ortygia.

Received.

I'll need your help navigating until we have enough data.

Roger that.

Next.

Understood.

Has the pilot changed?

No, Ash's movement patterns remain.

Then is someone navigating him?

Ash.

I've gathered enough data. Fall back for now.

Roger that.

It has 14 cannons in total, with almost no blind spots.

It seems only two cannons can be fired simultaneously.

Then we can dodge them from any position.

The problem is that our weapons can't deal damage without getting close.

Should we test how close we can get?

Good idea.

Navigate for me again.

Roger that.

Are you all right, Princess Sakuya?

- -Princess Sakuya...?

Sakuya, are you okay?!

Code Geass: Rozé of the Recapture subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left