The Devil's Plan (Debeulseu Peullaen / 데블스 플랜) - First Season

Joon-bin.

Is it down there?

Is that mine?

Is that Piece mine?

Where is it?

-Next to ORBIT. Whose Piece is that? -Let me see.

This is mine.

-Oh, it's yours? -Really? Mine is gone.

-It's gone? -Has anyone seen a pouch?

Where is it? Did you leave it back there?

Maybe you left it.

-Why don't you pack your stuff? -Shouldn't you leave?

Do you need help packing?

Where's my Piece?

It's gone.

Nice, I found it.

I found it.

Dong-jae got excited that I might leave.

Come here.

Here you go.

Survive again tomorrow.

Considering how the game went,

Joon-bin and I strategized and coordinated our efforts

during the game.

Honestly, ORBIT finishing second wasn't part of the plan.

I did ask him for a Piece.

Can I say something?

-Give me one Piece. -Of course.

I knew he would give me one,

so I just accepted it.

I had no reason to refuse.

-I worked hard today. -You did.

I helped ORBIT win.

Dong-jae, you have three Pieces now, right?

Yeah, because Seok-jin gave me one.

-So three, right? -He gave one?

-Three, three, and two. -Right.

-Three. -Three?

Coincidentally, you three have the most Pieces.

-Right. -Right.

-They're still the top dogs. -I hate how you said "coincidentally."

Once Joon-bin goes to bed,

he'll be like, "I'm going to kill them."

Let's have a fun and peaceful game tomorrow.

-I'm so excited. -I had a great time today.

-I had fun. -It was fun.

Good job.

-Good night. -Good night.

-Good night. Goodbye. -Good night.

-Good night. -Good night.

-Goodbye. -Good night.

Bye.

Let's do our best tomorrow.

-Let's play well. -But...

I'll show you all a different side of me tomorrow.

I'll come up with a plan if there needs to be one.

If you like what you hear from me,

then join me.

All right. Sounds good.

The thing about me is,

I never abandon my teammates.

-We can do it. -Let's do well.

-Let's do our best. -Seriously.

-Good night. -Let's play well tomorrow.

-Okay. -Whatever the game may be.

Bye.

-When I wake up... -I'm so glad you're back!

Goodness.

I'm so happy you're back.

I'm so happy I'm back too.

I'm so glad to have a roommate again.

I realized this today.

I need to survive however I can

and make you win.

-Where is this coming from? -You play so well.

Then please support me.

Okay. I'll push you to be the winner.

-Support me. -Okay.

I'll do my best tomorrow.

I don't care about anyone else aside from the four of us.

My goal tomorrow is to help the underdogs survive.

Do you think the two of us can co-exist?

It won't be easy but look at it this way.

I have a different outlook.

If you don't have what it takes, you should go.

-The underdogs shouldn't remain. -But listen,

if you only play for yourself,

they won't listen to you.

So help everyone survive?

Yeah.

That sounds hard but just do this.

I get that you want all to survive.

But if it's not possible, prioritize the four of us.

When we played today's game,

once our teammates and I crossed the finish line,

I didn't care about the board.

I didn't care who came last.

The reason why I kept watching after that

was to minimize the number of eliminations.

-I didn't care. -Right.

-I wanted more eliminations. -For example...

What if the person who finished third to last

only had two Pieces?

They would have survived.

-That's why... -Why save them though?

For what reason?

They might be better off going home.

Didn't we all have a good time today?

16 HOURS LATER

Weren't we supposed to be a team?

What?

We had agreed to work together.

Why cry when they were in the wrong?

Why are they playing the innocent victim now?

THE DEVIL'S PLAN

When I woke up, I could smell coffee

and the salad was so fresh.

It felt like I was in heaven.

Which room is it?

Yu-min.

-Good morning. -Did you sleep well?

Come and drink some hot tea.

The tea tastes amazing. Come on down.

The living area is a hotel compared to the prison.

It's like a five-star hotel.

I was so relaxed and everything down to the temperature was great.

I was so happy.

PRISON

It's time for breakfast.

Right.

What is it?

-Thank you. -Careful.

I actually slept pretty well.

I slept well.

SEUNGKWAN SINGER

Is the food okay?

ORBIT and I are...

We really don't get along.

"I'm a good person and they're the villains."

I think that'll be his mindset the whole time.

We're not necessarily the top dogs,

he really convinced everyone to think that way.

He did.

He kept saying, "You guys are the top dogs."

Once he did that,

no one wanted to talk to us.

It was eight against four yesterday, but now it's eight against three.

We're at a bigger disadvantage now.

We need to increase our numbers.

Yu-min and Hye-sung.

They're flexible and in some ways,

-they hold the casting vote. -Right.

We need to appeal to them

-that we can afford to spend Pieces. -Right.

-"We can spend them for you." -Exactly.

We have to remind them that we can spend Pieces if needed.

We should talk to them.

First, we need to draw in people who aren't in the four-person alliance.

By appealing to their emotions, we might win them over.

Did you sleep well last night?

-No. -Did you toss and turn?

Quite a lot.

-Your roommate was gone, right? -Yeah.

They got bread.

-I guess I felt uneasy. -Maybe it was the pressure.

I think I felt uneasy.

We should give them our food here.

-They're going to say... -They'll mention the bread again.

I'm completely different when playing games.

In reality, I'm quite a complacent person.

That doesn't sound true at all.

I'm ambitious but I also doubt myself at the same time.

How did you get into poker?

Someone on YouTube said poker is a game for smart people.

I'm not good at poker

but I enjoy watching the World Series of Poker.

-Really? -Yeah.

That's so interesting.

With Guillaume gone, I didn't think anyone would be into it.

-We should talk more. -I know some players too.

-I know Daniel Negreanu. -Really?

-How do you know him? -He's a legend.

He is.

Should I tell you how UV rays were discovered?

No.

-That was fast. -But it's really a fun story though.

You suddenly look tired.

I'd just like to get some good sleep here for once.

Do you want me to talk about science before bed?

That seems to work on Joon-bin.

Joon-bin sleeps so well.

Do you need help?

Yes, please.

Sitting would've been better for you.

I know. I wouldn't have drenched my pants.

You did?

-I drenched it entirely. -I'm sorry.

No, I caused a scene with the water.

-Let me wash my hands. -You're so thorough.

I can't believe I'm helping an idol wash his face.