Hacks

Hei! Belajarlah mengemudi, Berengsek!

Sampai jumpa di dasar Hudson!

- Senang bisa kembali ke New York. - Ya.

- Tikus! - Di mana?

- Aku datang membawa hadiah. - Aku melihatnya.

Hai, Cantik.

Lihat itu, lihat pemandangannya.

Indah sekali.

Aku tak bisa menerima suap.

Suap? Aku tidak melihat suap.

Tidak, ini... Gula darahku rendah.

Aku ingin membeli buah. Tadi aku pergi ke toko kelontong.

Kudengar kau sangat tidak senang aku mengumumkan

akan tampil di tempat terhormatmu sebelum aku benar-benar memesannya.

Aku hanya ingin datang langsung dan minta maaf dan bilang

aku tak sabar bekerja sama.

Kau benar. Aku memang sangat kesal.

Karena bukan begitu cara kerja di sini.

Maafkan aku.

Jika kau mendatangiku

aku pasti akan bilang menurutku kau tak cocok untuk MSG.

Kurasa kau cocok untuk Radio City.

Kurasa kau cocok untuk Webster Hall.

Aku tahu jalang ini tak bilang Webster Hall.

Baiklah. Aku tahu kau hebat.

Benar, tapi kami merasa sangat yakin Garden adalah tempat terbaik

untuk seseorang seperti Deborah.

Baiklah. Gelar wicaranya bagus, tapi kau tak punya jaminan.

Kau sudah bertahun-tahun tak tur.

Kau hampir tak punya kehadiran media sosial.

- Ini terlalu berisiko. - Acaraku akan terjual habis.

Meskipun tidak, apa masalahnya bagimu?

Kami akan membayar biaya sewa di muka. Kau akan bebas.

Ini bukan hanya soal uang.

Jika kau bermain di MSG, kau adalah pusat percakapan budaya.

Tempat kami adalah bagian besar dari sejarah Kota New York.

Kami tidak bisa membiarkan sembarang orang tampil di sini.

Maaf. Bukankah ada siniar kejahatan nyata

yang diputar malam ini?

Murder My Stupid Ass Please punya lebih dari 90 juta pendengar bulanan.

Itu dibawakan oleh dua orang paling populer di Amerika.

Mereka memengaruhi pemilihan presiden.

Kurasa kau mungkin meremehkan penggemar Deborah

karena mereka gila.

Mereka pernah menculikku. Aku bebas

tapi tak menelepon polisi karena mereka sangat manis.

Maksudku, mereka antusias dan tiket ini akan terjual.

- Aku tak melihatnya. - Ini tak hanya acara komedi tunggal.

Ini akan bersejarah.

Aku akan menjatuhkan Bob Lipka dan sensornya terhadapku

dan bicara jujur kepada penguasa.

Ini lebih besar dari sekadar aku.

Maaf, Deborah.

Maafkan aku.

Seharusnya aku tak membuang waktumu dengan bisnis hadiah remeh ini.

Bagaimana jika dua saham Berkshire Hathaway kelas A?

Terima kasih banyak sudah datang.

Tentu saja. Terima kasih.

- Kami tinggalkan dengan asistenmu. - Terima kasih atas waktumu.

Semoga harimu menyenangkan.

Penjadwal MSG itu bodoh. Jaket kulitnya bodoh.

Tidak, itu kulit asli dengan potongan yang canggih.

Baiklah, dia kaya, keren, dan menghancurkan hidup kita.

Dengar, kita hanya perlu membangkitkan suasana.

Little Debbie akan membantuku dengan apa pun.

Kau ingat tahun '93?

Mereka memulai mogok makan agar aku bisa kembali

menjadi juru bicara SnackWell's?

Atau saat mereka merusak situs Eileen Fisher

- di hari kemoceng kasmirmu dirilis? - Ya, tepat sekali.

Kalau konvensi tanda tangan di Vegas yang kau lewatkan?

- Little Debbie akan menyukainya. - Kau genius!

Kita kumpulkan penggemar terbesarku di satu tempat

kuhujani mereka dengan cinta dan kasih sayang

lalu kita minta mereka mengatur gerakan akar rumput

untuk memberiku Madison Square Garden. Kapan?

- Tiga pekan, tanggal 21. - Tidak, itu hari ulang tahun Ava.

- Tidak apa-apa. - Apa ada pilihan lain?

- Tidak. - Tidak, aku...

Sejujurnya, aku tidak peduli dengan ulang tahunku. Sungguh.

Setidaknya kau harus libur hari itu.

Lalu bermain dengan siapa? Aku hanya punya satu teman, ingat?

Apa maksudmu?

Kau ingat malam terakhir kita di Singapura?

Kau bilang aneh bahwa kau satu-satunya temanku.

Kau mungkin tidak ingat. Kau cukup mabuk.

Tidak apa-apa. Jangan khawatir.

Aku tak bertahan tumbuh di Massachusetts dengan membiarkan

hinaan orang mabuk memengaruhiku.

Serius, kau harus melakukannya.

- Haruskah aku memesannya, atau... - Ya.

- Ya. - Ini, Jimmy, ambil fotonya.

- Sempurna. - Itu yang kita tunggu-tunggu?

- Ya, kontenmu. - Baiklah.

Selamat pagi, para wanita favoritku dan Damien.

Kami bicara dengan penyelenggara, memberi mereka 100 dolar, dan tebak.

Mereka memindahkan Heather Locklear ke sisi lain gedung.

Bagus.

Dia masih pirang sepertiku di tahun '98.

Aku tahu kau mau keluar pukul 15.00. Aku akan bicara dengan Billy Baldwin

dan lihat apa dia akan memberimu waktu di studio foto.

Sempurna, ya, aku tak mau di sini sampai terlalu larut.

- Baiklah. Aku akan ke meja. - Baiklah. Sampai jumpa di sana.

Lalu, kau. Selamat ulang tahun

- Gadis yang Berulang Tahun. - Terima kasih.

- Aku menggelitikimu. - Terima kasih.

Aku tahu biasanya kami memberimu hadiah

tapi kami kekurangan dana tahun ini.

- Maaf soal itu. - Jangan khawatir.

Astaga, aku menyelesaikan naskah Mall Girl milikmu semalam.

Ava, itu bagus sekali.

Ya, aku tertawa, aku menangis. Ini emosional dan sinematik.

Ini sangat istimewa, dan aku tak sabar untuk menyebarkannya.

Astaga. Luar biasa. Terima kasih.

Aku bangga padamu.

- Kopi, Gadis yang Berulang Tahun? - Ini nampan yang sangat mewah.

Ada pemanas buatan khusus, pengisi daya USB, paten tertunda.

Kau asisten yang sangat baik.

Di Hollywood, ini bukan soal baik atau buruk.

Ini soal kekuasaan.

Arloji yang bagus.

Sayang, aku ingin menandatangani ini, tapi tidak bisa secara legal.

Aku sayang kalian.

Itu mereka. Mulut mereka mungkin berbusa.

Hei, Little Debbie-ku!

Hai.

Halo.

Pisau Swiss Army DV Industries.

Ada semuanya. Ada pinsetnya. Ada kumparan alisnya.

Ayolah, siapa yang bisa meminta lebih dari itu?

Barang yang sangat langka.

Sebenarnya, ini tersedia secara luas di internet

yang akan kau ketahui jika masih aktif di papan pesan.

Bagaimana kau ingin aku...

- Namamu saja. - Baiklah.

Senang bertemu denganmu.

- Hei. Bagaimana suasananya? - Anehnya dingin.

Aku bertemu aktor yang memberi Dawson seks oral di kapal di musim ketiga

jadi, aku merasa terpesona dan luar biasa.

- Satu tanda tangan. - Hai.

- Hai. - Hai.

Hei. Maaf, kurasa antreannya dimulai di sana.

Tidak. Aku di sini untukmu. Aku penggemar berat.

- Aku? - Ya.

Aku terobsesi dengan Girl Town

dan kau selalu menulis episode terbaik.

Astaga. Aku berhenti kuliah untuk pekerjaan itu.

Aku tahu.

Lalu aku mengikutimu di Twitter.

Bahkan sekarang, terkadang aku melihat twit lamamu secara acak.

Tidak, jangan lakukan itu.

Lalu aku menonton My Bad karena kudengar kau mengerjakannya.

- Ya. - Aku belum pernah melihat Deborah.

Maksudku, agak gila caramu mengubah

seluruh lintasan kariernya.

Dia sangat beruntung memilikimu.

Andai kau mengatakannya lebih keras, tapi terima kasih.

Maukah kau menandatangani sampul majalah Times milikmu?

Ya, aku belum pernah menandatangani apa pun untuk siapa pun.

Ini luar biasa.

Kini aku mengerti

kenapa hubungan parasosial menggantikan yang nyata.

Sungguh, terima kasih atas semua kontribusimu pada masyarakat.

Sama-sama.

- Sampai nanti. - Ya, aku akan di sini seharian.

- Keren. - Keren.

- Keren. - Aku sangat menyesal.

Kumohon. Ini dariku. Terima kasih.

- Terima kasih sudah datang. - Tiket.

Ezekiel. Senang melihat wajah yang tidak asing.

Apa yang bisa kutandatangani untukmu?

Sebenarnya aku sudah menandatangani sesuatu untukmu.

Ini surat pengunduran diriku

sebagai ketua Klub Penggemar Deborah Vance, Cabang Barat Daya.

Tapi Ezekiel, kau pilar komunitas Little Debbie selama bertahun-tahun!

Kudengar Kathy Griffin mencari tambahan ke basisnya

jadi, aku membawa bakatku ke tempat lain.

Baiklah, apa yang terjadi? Apa masalahnya?

Masalahnya adalah kau menjadi Hollywood.

- Aku tak menjadi Hollywood! - Ya, kau melakukannya.

Kau tak mengirim larangan dan anjuran Deborah selama hampir dua tahun.

Aku tak tahu apa yang harus dan tak boleh dilakukan.

- Kadang aku hanya duduk dalam gelap. - Ya!

Kau menghentikan rencana asuransi mobilmu!

Lalu sekarang aku tak diasuransikan.

- Ya. - Sayang, kau harus punya asuransi.

Lalu kau menghentikan masker lampu merah Deborah Vance.

Aku suka rasa terbakarnya! Akhirnya berubah menjadi cokelat.

- Ya! - Kau tak mau mengakui kau kadal!

Hei, berbarislah atau kalian akan disetrum!

Jangan macam-macam denganku!

Kau harus membahas masalah kadal itu. Itu menarik perhatian.

Siapa berikutnya?

Kau tak keberatan bertukar dengan Deborah?

Ya. Sama sekali tidak. Ocehannya terhadap Lipka?

- Emas, legenda. Pria itu binatang. - Benar sekali.

Dia selalu mengundangku ke pesta Empat Juli-nya.

Aku tak pernah pergi, tapi undangannya selalu bagus.

Kau akan ada di daftar selamanya. Kami menghargaimu.

Tak pernah terlalu besar, Jimmy.