Jinny's Kitchen (서진이네)

JINNY'S TTUKBAEGI

Seo-jin, there's a whole queue around the building.

We knew this was coming.

-Take your time. -Okay.

I have to admit the dakgalbi is amazing.

I'll take my time since it's the first dakgalbi.

We can keep cooking after making dakgalbi.

-Can you do galbijjim? -Sure.

You're making bibimbap?

Yes, I'm putting it on the stove.

We can serve three gomtang together. We served one earlier.

-Great. -Okay.

Haven't had a talented intern like this in four years.

-He's very fast. -He is.

-Table Three. -Table Three.

For Table Two.

Removing the bill for Table One.

You both are really good at this.

You can open up a restaurant.

It's amazing.

Incredible.

Goodness.

I finally feel like I'm in Iceland.

I thought I wasn't going to see it this time.

You did a great job today too

It's a full moon!

Wait, a full moon...

-of the first lunar month? -I don't know.

It's just a full moon.

Since it isn't so windy tonight,

it's not that cold.

Look for the aurora.

Gosh, today is...

finally over.

-Thank you for the food. -Enjoy your meal.

What's this? Is this for me?

-Yes. -Thank you.

This is so good.

I realized it again today. I couldn't have done it without Min-si.

Now I'm curious. You've worked with all three chefs.

What are they like? Are they different?

-We have different styles. -Right.

-Really? -Yes.

I just feel like I should leave.

-For me... -Why can't you say it?

They are all very different.

First...

He makes it very fun and bright.

He did everything at speed on the first day.

-She says you're bright. -Yes, Mr. Choi.

It was hectic but bright.

-And he was funny. -He was funny.

He made me laugh the most.

As for Ms. Yu-mi...

She does everything perfectly. It's all well-organized.

It makes it easy for me. I feel very reassured.

-I'm very impatient. -You are?

But when I was with Chef Yu-mi, I felt very reassured and comfortable.

So it was all very calm. Although the kitchen was busy...

We were really busy...

But I didn't feel like we were rushing.

-Funny how the chefs all left. -Right.

Are you washing dishes now?

What about Seo-jun?

Now, it's Seo-jun's turn.

I found Chef Park scary.

-It's because... -Yes?

-I knew it. -He was scary.

-He was rather... -Is it because he's good?

Yes, he has his own system.

-With the dakgalbi... -Making me look bad.

-Be honest. -For the dakgalbi...

I can't go near it.

-I asked him so many questions. -I see.

But he helped me a lot.

He helped me set up the bowls. He washed the dishes too.

Dishes too?

It felt like he had a 360-degree vision.

Does he know when you aren't focusing?

Yes. When I'm about to do something else, he asks me, "Could you do this?"

But the tasks that are too burdensome for me...

He takes care of them.

If they tell you to join them...

-Yes? -Who would you work with?

What kind of restaurant is it? Is it...

-A Korean restaurant? -Yes. With the same menu.

-So... -Moneywise,

I think I'll earn the most with Chef Seo-jun.

But if I want a stable environment,

Chef Yu-mi.

Are you dumping Woo-shik?

-Mr. Choi? -Yes.

He and I can work together

-as assistants. -You and he are the same level?

You do it one more time.

You do it one more time.

You have two dishes to cook.

Are we adding sundubu to the menu?

What's in a sundubu?

A lot of ingredients.

It's really good.

It tastes really good.

Wow, this is insane.

This place is...

My goodness!

It's amazing.

It's so beautiful.

Please, Jinny's Ttukbaegi...

Please let it be a success.

Dear snowy mountains...

Dear all gods in the snowy mountains,

Jinny's Kitchen Season 2...

Please let it be a success.

I should have a snack.

It's so refreshing.

I'll have another one later.

-It's so nice without the wind. -Right. It's so nice.

The view sure is amazing.

-Wow. -It's unbelievable.

In the center of the city...

We need to get five uniforms.

I think we need to get a thin one.

What about this?

It looks comfortable.

What about this one?

How about this one?

Isn't this nice?

I like this one.

What?

I like that one.

It finally feels like a restaurant.

-What is this? -Team uniforms.

-What? -You got them?

Yes.

Thank you.

-The other outfits looked all too hot. -Woo-shik, yours is a medium.

That's Min-si's.

Thank you so much.

It fits, right?

Woo-shik fits in a medium.

This size is perfect.

-An XS is your size, right? -Yes, it fits.

Then Yu-mi fits in an XS too.

It fits me perfectly too.

Okay.

They only had one size each.

Let's go!

Min-si, did you sleep well?

Yes. I slept right away, but I'm sleepy now. What about you?

I guess everyone's like that.

The weather is amazing.

It's very sunny.

We have to buy...

spinach, shiitake, zucchini, carrot, onion, cabbage,

chicken, pork, beef, and sundubu.

Sounds like a Lotteria commercial.

With onions

Gosh, they have these ready-made ones.

That's amazing.

They have the ones that are already cut.

Clams.

-Shrimp. -Shrimp.

This is huge.

-Should we get this? -Yes. Nice.

-This isn't bad. -Right.

Let's get three of these.

-That's it. Let's go. -Let's go.

Sundubu.

How do I open this?

Enoki mushroom.

Here's the minced one.

I think we're all set.

What about our lunch?

Seo-jin is making us kimchi-jjigae.

A man who looks good in jeans

What are you making?

Kimchi-jjigae with Ms. Jung.

-Really? -Yes.

I'm bad at making kimchi-jjigae.

-Is this all you need? -Even you...

-can make it tasty. -Really?

It's packed individually.

This one single tablet

makes the soup delicious?

Wow, this is like magic.

-They are here. -They're here.

We are back!

Let's eat first.

It's delicious.

It's delicious.

I didn't use this.

What's your blood type?

-Type AB. -What?

You can't share the food with me. We can't!

-Why not? -We can't share food.

Why?

Why can't we?

-Don't you know the story? -No.

In elementary school,

when we shared food, you'd ask, "What's your blood type?"