Flip Flappers (フリップフラッパーズ)

!هذه الثالثة

كم علينا أن نجمع أكثر؟

الكثير؟

نعم، ولكن كم؟

هل معرفة ذلك سيزيد من احتمالية تأمينها؟

.لا، ولكنّنا سنعرف ما نحن هنا لأجله

ما المضح

.كلّ واحدة في الخيال المطلق

.هذا كل شيء

.إلى اللقاء

!كوكونا

.مرحبًا بعودتك

ما الخطب؟

هل راودك حلم سيّئ؟

.أعتقد أنّه كان يراودني نفس الحلم مؤخّرًا

حقًّا؟ وأيّ حلم هذا؟

...لست متأكدة

هل ذلك بسبب الإرهاق، ربّما؟

.لا تقلقي

.أنا دائمًا هنا إن كنتِ تودّين التحدّث

.شكرًا لك

...ربّما سيسبّب ذلك إزعاجًا في نهاية الأمر

.إنّها لذيذة، لذا لا بأس

...ولكن

هل أحضرتِ لي تفاحًا مسمّمًا؟

!سينباي

!خبزنا كعكًا في حصّة الاقتصاد المنزلي

إيرودوري إي

.تبدو كالقشريّات

!آسفة! هذه لي

التي أعدّتها بابيكا لذيذة، لذا خذي

.حلوة

.تتماشى جيّدًا مع الشاي

.بابيكا

!الرائحة مقرفة هنا

ربّما تكون رائحة طلاء الأظافر؟

طراء الزرائر؟

.طلاء الأظافر

.استخدمته قبل قليل لرسمة

يمكن استخدامه لشيء غير الأظافر؟

.نعم

.لا أصبغ أظافري مع ذلك

.ليس لدي الحق بذلك

!أنا سأصبغ أظافري إذًا

.لا يمكنك

!لمَ لا؟ لا بأس

!مطليّة للتو

ألم تجف بعد؟

.ياه، إنّها جميلة

.تصعب إزالة الطلاء الدهني كما تعلمين

!لا، توقّفي

!ستبلّلين المعدّات

!توقّفي

خطر

!الفقّاعات! الفقّاعات

!اصمت

!فليب فلابينغ

!فليب فلابينغ

.إنّه صلب

!كوكونا

!اتركي الأمر لي

!بابيكا

!أنا هنا

.مرحبًا

!ياياكا

!غير عادل

غير عادل؟

.غير عادل

وما في ذلك؟

!أعيديها

!لن تصيبيني بشيء كهذا

!سحقًا

!اتركيني

هل أنتِ بخير؟

!بابيكا

!بو-تشان

هل أرخيتِ دفاعك؟

لم

.ربّما قليلًا

.لنذهب

.جرّبي التحوّل يا ياياكا

أنتما يمكنكما أيضًا؟

!بابيكا

!بو-تشان

.بابيكا

ما الخطب؟

صخرة؟

ماذا يمكن أن تكون؟

مخرج؟

ما هذه الحفرة؟

.حلّلها

.لا توجد إحداثيّات

ابتعدا! هذا

.خالتي

.آسفة لتأخّري

هل نذهب لتناول الحلويّات؟

.أنتِ بارعة يا إيرو-تشان

!سأخلطه

ماذا عن الحليب؟

!سأضيفه

.يا إلهي

.أنا آسفة

.لا تقلقي إن أحدثتِ فوضى

.مقرف، دودة الأرض

.إنّها تأكل الحمّص وتجعل الأرض أكثر خصوبة

!دود الأرض رائع

!أريد فعل هذا

.ضعي يدك هكذا إذًا

.تبدو جيّدة

لمَ تخفينها؟

.لأنّها غريبة

غريبة؟

.أبي وأمّي دعاها غريبة

.أخبروني أن أرسم بشكلٍ طبيعي

حقًّا؟

.اعتقدت أنّها جيّدة

.غير عاديّة بالفعل

.ولكن من ناحية جيّدة

.أعتقد أنّها في غاية الإبداع

.اعتدتُ أن أكون أستاذة في المدرسة

أستاذة؟

.نعم

.إلى أن بلغت العمر الذي أخبروني عنده بالتوقّف

يوكي-سينسي !شكرًا لك على كل شيء خريجي الفصل 3-1

.كنت أعيش لوحدي منذ ذلك الحين

.أنا الوحيدة المتبقيّة من جيلي

هل تعتقدين أنّي غريبة؟

!لا

كما ترين إذًا، حتّى وإن وجد بعض الناس .شيئًا ما غريبًا، فقد لا يكون كذلك فعلًا

.تعجبني تلك الرسمة

!يمكنك الحصول عليها

.هل أنت متأكّدة؟ شكرًا لك

.عليك العودة إلى المنزل

.لا بدّ أنّ أمّك وأبوك قلقان

.حسنًا

.أنتِ ظريفة للغاية في نهاية الأمر

.لا أستطيع التنفّس

.أنا آسفة

،تعالي مرّة أخرى

.يا إيرو-تشان

!حسنًا

!خالتي

!تعالي

!خالتي

!هل أنتِ مجروحة؟

.لا

هل هي جميلة؟

!أريد فعل ذلك أيضًا

.عندما تكبرين

أكبر؟

أخبار القرية

قسم الأدب في سانكاكوياما

هل أنتِ رسمت هذه؟

!يمكنك الحصول عليها

هل أنت متأكّدة؟

!إنّها رسمة عنك

.شكرًا لك

.بالطبع

.يعسوب أحمر في سماء الليل الحمراء

أتساءل متى رأيت

.مرحبًا

!مرحبًا

.مرحبًا

هل نتوجّه لمنزلك مباشرة؟

عليّ إحضار الخضروات

!لا

.لنأخذ لفّة إذًا

.حسنًا

هل هما في الخارج؟

هل تريدين العودة إلى منزلي؟

.نعم

.عدت