Magik Rompak
Download Thai Subtitle
Release info
Tags
Thai subtitle preview
The first 200 lines.
เมื่อไหร่จะเลิกทำงานนี้สักที ฮาดิ
มายา หลังจากเราทำงานนี้เสร็จ ผมสัญญาว่าผมจะแต่งงานกับคุณ
ผมรักคุณนะ มายา
ฉันไม่เชื่อหรอก คุณให้สัญญามานับครั้งไม่ถ้วนแล้ว
คุณไม่เคยพอใจสักที
มายา ผมสัญญาว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว
ฉันเหนื่อยจะรอคุณแล้ว
ที่รัก ไว้เราค่อยคุยกันนะ โชว์กำลังจะเริ่มแล้ว
ในทุกวินาที
เราต่างพยายามหาทางหลีกหนี
จากโชคชะตา
จากเวลา
และจากหัวใจของตัวเอง
ผมเชื่อว่า
ในความรัก และในชีวิตนี้
ทุกคน
ต่างกำลังมองหา
ทางออกของตัวเอง
ผมเชื่อว่า
รักแท้ก็เหมือนเวทมนตร์
วันนี้ ผมจะให้พวกคุณได้ดูการแสดงภาพลวงตา
เกี่ยวกับความรัก
ความกล้าหาญ
และอิสรเสรี
ค่ำคืนนี้
ไม่ได้มีแค่ผมคนเดียว
แต่มีผู้ช่วยของผมด้วย
ผู้หญิงที่คอยเติมสีสันและความหมาย
ให้กับการแสดงมายากลของผมในทุกครั้ง
คุณผู้ชมครับ
ขอเสียงปรบมือให้กับมายาด้วย
มายาจะถูกมัด
และแขวนอยู่กับรถคันนี้
มีทางเดียวเท่านั้นที่เธอจะรอด
เธอต้องหนีออกมาให้ได้ภายในหนึ่งนาที
และไปถึงแท่นข้างล่างให้ทันเวลา
แต่คนผู้ชมครับ
แค่นั้นมันยังท้าทายไม่มากพอ
เพราะมายาต้องหนีออกมา
ในขณะที่สายเคเบิลเหล่านี้ลุกเป็นไฟ
และภายในรถคันนี้
มีระเบิด
ที่จะระเบิดภายใน 60 วินาที
มายา
พร้อมไหม
ทุกคนพร้อมไหมครับ
พร้อมหรือยัง
เรามาเริ่มกันเลย
ไฟ
มายา ชักจะแปลกๆ แล้ว เร็วเข้า
มายา
ฮุก ครอส แทงเข่า
อีกรอบ ดีมาก
ฮุก ครอส แทงเข่า
หนึ่ง สอง โอเค
อีกรอบ
ถอนหายใจทำไมน่ะ
หมอนี่เล่นเก่งจัดเลย
เดินควีนไปที่ซีหก เดี๋ยวก็ชนะ
ยอมเสียควีนง่ายๆ แบบนั้นเลยเหรอ
เดินบิชอปไปเอหก รุกฆาต
นี่ละ ฉันชนะแล้ว
นายเก่งมาก
สุดยอดไปเลย
ถึงรถจะเก่า แต่มันก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
มีเสน่ห์ ไม่เหมือนรถใหม่ๆ
แต่กันชนมันหลุดออกมาแล้วนะ
กันชนหลุดเหรอครับ
นั่นแหละครับเสน่ห์ของมัน
รถคันนี้ไปมาแล้วหลายที่
สั่งสมประสบการณ์มาอย่างโชกโชน เหมือนคุณเลยครับ
ไพ่อยู่ไหนแล้วนะครับ
เลขเจ็ดซะด้วย เลขนำโชค เสียบไว้ตรงกลางเลยครับ
เดี๋ยวผมจะทำให้ดูว่า
รถคันนี้จะดูดีขึ้นได้ยังไง
ด้วยมายากลของผม
เรามาซื้อรถ ไม่ได้มาดูมายากลสักหน่อย
- ให้ตายสิ - คุยเรื่องราคากันได้นะครับคุณ
มีราคาพิเศษสำหรับผู้สูงอายุด้วยนะ
คุณครับ มีน้ำแร่ให้ฟรีด้วย
คุณครับ มาคุยราคากันก่อนได้นะ
คุณ!
วันนี้เราจะมาเรียนเรื่องการแฮ็กแบบมีจริยธรรม
และวิธีใช้ทักษะการโค้ดของเราอย่างรับผิดชอบ
เช่น การโจมตีโดยการฉีดโค้ดเอสคิวแอล
- หลายๆ… - ครูครับ
เรื่องนี้มันเอาไว้สอนเด็ก ป.1 นะ
หรือว่า ครูสอนเป็นแค่เรื่องนี้เรื่องเดียว
ลองนึกภาพดูนะ
เราอาจใช้เครื่องมือพร็อกซี เพื่อดักจับคำขอเอชทีทีพี
แล้วจากวิธีนี้เราจะเห็นว่า
การฉีดโค้ดมีผลกับฐานข้อมูลของเว็บไซต์ได้
ดังนั้น ถ้าเว็บไซต์ ไม่มีมาตรการป้องกันที่แข็งแรง
เทคนิคแบบนี้ทำให้ข้ามขั้นตอนล็อกอินเข้าไปได้
วา เธออยู่ไหนแล้ว ฉันรอมาแปดปีแล้วนะ
งั้นก็รอต่อไปอีกแปดปี
สำหรับเธอแล้ว ฉันยอมทุกอย่างแหละ
รอสัญญาณ “ขอโทษ” จากฉันก่อนนะ
ถึงตอนนั้นแล้วค่อยแฮ็ก
ขอโทษทีครับหัวหน้า
เรียบร้อยแล้ว จัดการต่อเลยฟาริค
อะไรเนี่ย แล้วนายเป็นใคร
วันนี้ผมทำงานวันแรกครับ
วันนี้คนเยอะ ตื่นตัวกันหน่อยนะ
บอสครับ
ว่าไง
ขอตัวก่อนนะครับ
ทุกท่านครับ
คืนนี้เป็นคืนที่พิเศษอย่างยิ่ง
ผมอยากฉลองให้กับ ความสำเร็จของชอน พาร์ตเนอร์ของผม
และทอมมี่ ตัน เจ้านายของผม
นอกจากนี้
ผมยังอยากกล่าวต้อนรับ
แขกสุดพิเศษของผม
ที่หายหน้าหายตาจากวงการมาหลายปี
สุดยอดฝีมือระดับปรมาจารย์
หนึ่งเดียวในโลก
ยอดนักมายากล ฮาดินี่
ทั้งหมดนี้ ต้องขอบคุณคุณทอมมี่ ตัน
หากไม่มีเขา
เราคงไม่ได้มีโอกาส
ชมการแสดงมายากลจากฮาดิในคืนนี้
คงจะเป็นดร.สิวาแหละนะ
ลองดูที่ห้องทำงานซิ
ทีมรักษาความปลอดภัยรู้แล้ว
โอเค รับทราบ
ทุกคน เปลี่ยนเป็นแผนสอง
โอเค รับทราบ แผนสอง
ทำไมฮัสซันมันช้าจัง
ฮัสซัน ได้ไปเช็กดูหรือยัง
ฮัสซัน นายอยู่ไหน
ใครก็ได้ที่อยู่ใกล้ห้องทำงาน
ช่วยไปดูที
ฮัสซันมันไม่ได้เรื่องเลยจริงๆ
ฮัสซันเป็นลมครับ หัวหน้า
เป็นลมเหรอ
แล้วนี่นายอยู่ที่ไหน
หน้าห้องทำงานครับหัวหน้า
ฉันอยากให้ทุกคนไปที่ห้องทำงานของดร.สิวา
มีคนบุกรุกเข้ามาในพื้นที่
ไปเลย ทุกคน
ตาบอดหรือไง ไม่ได้ยินที่ฉันสั่งเหรอ
บอสครับ ห้องทำงานถูกบุกรุกแล้ว
ขอหน่อยเถอะ ไปสิ
- ไปสั่งมา - โทษทีนะชอน ทอมมี่
มีเรื่องด่วนเข้ามา
คุณสองคนกลับไปก่อนจะดีกว่า
จัดการปัญหาให้เรียบร้อย
ไปตามหามันเลย
เร็วๆ หน่อยสิฟาริค ช้าจังเลย
รู้แล้วน่า
เร็วให้สุดๆ แล้วเนี่ย
- อย่าวิ่งหนี - นี่ แก!
เอาคืนมาให้ฉันซะ
อย่ามัวแต่ลีลา เอามาเดี๋ยวนี้
โทษทีๆ
ดอกเตอร์
ไปเอาตัวมันมา
ห้องน้ำอยู่ไหนเหรอ
คาลิด คาลิดอยู่ไหน
ฆ่ามันซะ!
อย่าขยับ
เฮ้ย
- อยู่นิ่งๆ - เดี๋ยวก่อนสิ
โทรเรียกตำรวจเลย
- เอาตัวมันไป - เรียกตำรวจมา
เช็กดูให้ทั่วทุกพื้นที่
มันคงไม่ได้มาคนเดียวหรอก
(แอคฟาสต์ ซีเคียวริตี้ การป้องกันที่ปลอดภัย)
ไปดูดร.สิวาหน่อย
ส่วนนายไปดูแขก น่าจะมีคนโทรแจ้งตำรวจ
รีบเคลียร์ทุกอย่างก่อนตำรวจมา
ได้ครับ
ตาบอดหรือไง ไม่ได้ยินที่ฉันสั่งเหรอ
อยู่นิ่งๆ
อยู่นิ่งๆ
อยู่นิ่งๆ
เจ็บอะ
อูจัง ที่ยิงมานี่ระเบิดเหรอ
แค่นิดหน่อยเอง ร้องเป็นเด็กไปได้
เป็นเด็กเลยเหรอ หวัดดี
หวัดดีจ้า
เก่งมาก
ชายคนหนึ่งถูกจับกุมในข้อหามีส่วนเกี่ยวข้อง
กับขบวนการค้าอวัยวะมนุษย์ในตลาดมืดข้ามชาติ
ดร.สิวา อายุ 48 ปี ถูกควบคุมตัวไว้ เป็นเวลาเจ็ดวัน เริ่มตั้งแต่วันนี้
ต่อให้เจ้าเล่ห์แค่ไหน สุดท้ายก็จะโดนจับเข้าสักวัน
โชคดีนะที่ตำรวจมาเร็ว
สำหรับการสืบสวน…
เอกสารฉบับนี้
มีรายละเอียดการทำผิดกฎหมาย ทั้งหมดของดร.สิวา
แต่ไม่มีรายการธุรกรรมไหน ที่มีชื่อของตัน สรี ฮัมดันเลย
เขาเป็นหัวหน้าใช่ไหมล่ะ
เขาฉลาด
เพราะแบบนี้ไง เลยต้องมีคนแบบดร.สิวา
เป็นแค่แพะรับบาปก็เท่านั้น
ในบางประเทศ…
แล้วเราจะเอายังไงกันต่อดี
เราจะสะกดรอยตามฮัมดัน
หรือว่าจะพุ่งเป้าไปที่ทอมมี่เลย
Magik Rompak subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.