Love Script (她和他的恋爱剧本)

"Destinado a te Conhecer" por Luan Yize

Cadê a Tao Zi?

Um antigo colega de classe dela veio procurar por ela novamente. Estão lá em cima conversando.

Antigo colega de classe?

Que tipo de materiais devo preparar?

Materiais... deixe-me pensar.

- Identidade, comprovante de residência. Esses dois sem falta. - Identidade?

- Preciso de todos esses? - Acho melhor que leve.

Tudo bem então. Vou lembrar.

- Então estou contando com você. - Não é nada.

- Te trouxe problemas. - Sem problemas. Pode contar comigo.

Estou indo então. Tchau.

Certo, nos vemos amanhã então.

Se ver amanhã?

Tao Zi, vamos ao cinema amanhã.

Cinema?

Já tenho planos amanhã.

O que é?

Desculpe. Tao Zi,

nos vemos no cartório matrimonial amanhã às 9h. Eu te busco.

Certo, vamos! Te levo até a porta.

Cartório matrimonial?

Atende. Atende. Atende.

Desculpe, a pessoa para a qual está ligando está temporariamente indisponível.

Não fique braba.

Não. Não.

Lembre-se de comer.

Cuide da sua saúde.

Não.

Também gosto de você.

Mandar.

[Mensagem enviada, mas a outra pessoa não aceita receber mensagens suas]

Não pode ser!

Qual o motivo? Obviamente gosta de mim, por que me bloqueou?

Me bloqueou? Tudo bem! Então nunca mais vou te responder.

Mulher louca.

Chefe.

Alô, Dai Fu.

Venha beber comigo.

Certo.

Beba comigo.

O que houve com você?

O mesmo sentimento que o seu.

Posso juntar-me a vocês?

Saúde!

Escutem. Hoje, não falaremos sobre sentimentos.

Isso fica lá dentro.

Certo.

Não é que a pessoa que eu gosto foi embora?

Não era só uma paixonite secreta de sete anos?

Depois que terminar este copo...

amanhã será um novo dia.

Vamos!

Hoje não falaremos sobre corações quebrados nesta mesa.

Na verdade, tenho um pouco de inveja de vocês dois.

- Inveja do quê? - Inveja do quê?

Jovens e capazes. Maduros e estáveis.

Bem sucedidos. É o tipo da Tao Zi.

Se pudesse ser como vocês...

Eu... teria conquistado a Tao Zi há muito tempo.

Tenho inveja de você.

Por que teria?

Sou um estudante pobre. Um coitado.

Pelo menos você é legal.

Você... tem a coragem de falar a ela seus sentimentos.

É corajoso.

E eu? Não consigo...

Não consigo nem dizer "eu te amo" em voz alta.

Covarde! Isso se chama ser covarde.

Tão covarde.

Sabe? Tenho inveja dos dois.

Sério.

Kaixiao, sabe do que sinto inveja em você?

Tenho inveja de você porque é o Luo Kaixiao.

Todo dia de manhã...

você pode dar bom dia para a Kaihuai.

Toda noite...

pode dizer boa noite a ela antes de dormir. Tenho muito inveja.

De verdade, vamos trocar de vida.

Não quero. A Tao Zi não gosta de você, então por que eu trocaria?

E você.

Sabe por qual motivo tenho inveja de você?

Por quê?

Pode brigar com a Su Lin.

Podem brigar!

Não mais.

Como assim "não mais"?

Ela...

me bloqueou.

Há uma chance...

há uma chance de que nunca nos veremos novamente. Sabia disso?

Eu falhei.

Que derrota!

Aqui. Um brinde ao fracasso!

Tao Zi...

Espere por mim apenas um pouco mais.

Espere por mim apenas um pouco mais.

Vou falar tudo o que sinto.

Se me esperar apenas mais um pouco...

vou falar tudo o que sinto.

Confessar?

Devo ir. Preciso perguntar a ela.

Preciso perguntar se ela gosta de mim ou não.

Preparei seu mingau favorito esta manhã.

Também preparei um bolinho.

Nós não somos apenas bons amigos? Nós não temos um relacionamento como o da Kaihuai e do Xuanwen.

Maldito eunuco pouco romântico!

- Bem... - Esqueça!

Espere! Você não gosta de mim?

Sim! Eu estava cega, tudo bem?

Eu...

Eu quero te dizer que...

eu não posso perdê-la.

Eu... eu amo você.

Eu amo você.

Luo Kaixiao, levante-se!

Por que você bebeu tanto?

Vamos!

Kaihuai...

Kaihuai!

Zhu Xuanwen!

Por que você bebeu tanto?

Perna.

Kaihuai.

Kaihuai...

Eu realmente...

gosto muito de você.

Não me deixe.

Não vá.

Kaihuai!

Jovem rapaz, você pegou a pessoa errada.

Já é dia. Você ficou deitado aqui a noite inteira.

Apresse-se e vá para casa.

Estranho.

Por que este cara veio aqui tão cedo hoje?

Ele também está silencioso.

- Tao Zi. - Sim?

- Nós precisamos ir. - Tudo bem, vamos.

Eu tenho algo para dizer a você.

Espere por mim!

Eu sei que você está se apressando para casar com ele.

Dê-me alguns minutos. Eu tenho algo para dizer.

Eu sei que em seu coração...

eu sou um ingênuo, imaturo e instável.

Um desempregado joão-ninguém que não consegue te proteger.

Mas eu estou fazendo um esforço.

Eu estou tentando melhorar, ter mais poder.

Eu estou ansioso pelo dia em que poderei protegê-la adequadamente.

Infelizmente, eu nunca serei capaz de ver esse dia.

Kaixiao, você...

Eu não estou tentando prevenir você de estar com uma outra pessoa.

Eu apenas quero te dizer

que há um homem chamado Luo Kaixiao

que sempre gostou tanto de você. Tanto.

Tao Zi, eu espero que você seja feliz.

Por que você bebeu tanto na noite passada? O que aconteceu?

Nada.

Você deveria olhar no espelho e se ver agora. Alguma coisa deve ter acontecido.

Fale para mim.

Todas as mulheres são tão cruéis?

Ela abandonou o nosso relacionamento só porque queria. Ela não leva em consideração os sentimentos dos outros?

Você está namorando? Por que eu não sabia disso?

Não, ela está fora do meu alcance.

Quanto mais eu gosto dela, mais ela me trata como o ar.

A verdade é que, desde que faça um esforço sincero, ela será capaz de sentir.

Então, e quanto ao Zhu Xuanwen? Ele foi sincero sobre você.

Você sentiu?

Beba o seu leite.

Eu não tenho estômago para isso.

Por que você está aqui?

Kaihuai,

eu sei que você não quer me ver agora.

Mas você pode me deixar levá-la a um lugar?

Este é o meu último pedido.

Este era o seu propósito em me trazer aqui?

Para revisitar um velho lugar e reviver as nossas memórias passadas com nostalgia?

Você me trouxe aqui

para me pedir para servi-lo uma última vez?

Não.

Desta vez, sou eu quem servirá você.

Eu vou pegar água para você.

Venha.

A água está muito quente? Então eu vou adicionar um pouco de água fria.

A água está muito quente. Você quer me matar?

Tão desengonçada. Você sequer sabe como lavar pés.

Então eu vou trocar a água.

Aqui.

Vossa Alteza, experimente novamente desta vez!

Está um pouco fria agora?

Que tal? Vou esquentar novamente.

Não é preciso.

Zhu Xuanwen, você vai repetir tudo que eu fiz para você?

Que tal cantar e dançar?