Suits

Pero no es Woodall el que viene a buscarnos.

Es Sean Cahill.

Bienvenido a la nueva SEC.

Nos dirigimos a despachos de abogados.

Señor Forstman. No.

Perderás la oportunidad de vengarte de Harvey Specter.

Tienes mis 230 mil.

Una vez cerrado el trato, dejas fuera a Sidwell.

¿Qué pasó con "¿Crees que me quedo si te vas?"

Sí, eso fue antes de saber que ibas a joder a Sidwell.

Forstman no tira el dinero sin recibir nada a cambio.

¡No tengo otra opción!

Entonces, ¿simplemente vamos a ir y venir, intercambiando favores?

¿Eres mi abogado o no?

En serio, Rachel, no podría haberlo hecho sin ti.

Logan, debería irme.

¿Micro?

Estoy aquí mismo.

¿Apagaste mi alarma?

Lo hice. Son más de las 9:00.

Llevo durmiendo... casi seis horas.

Lo sé. Y la verdad es que necesitas más.

¿Por qué harías eso? Rachel, has estado huyendo.

Yendo y viniendo entre la escuela y la empresa como un loco.

Ni siquiera recuerdo la última vez que dormiste bien por la noche.

Eso no te da derecho a hacer eso.

Además, Harvey me va a matar.

Lo superará. Y tengo tres informes que escribir.

Más un documento de agravios y un...

Y mañana un examen de contratos.

No tengo el lujo de poder dormir hasta tarde.

Entonces necesitas preguntarle a Harvey

para un día libre esta semana.

¿Alguna vez te dio tiempo libre por exceso de trabajo?

No, no lo hizo.

Exactamente. No quiero ser diferente.

Señor Jamieson, por la presente queda remitido a la penitenciaría federal.

En Danbury, Connecticut.

Quizás quieras llamarme para presentar una apelación.

El fiscal tiene fama de saltarse las reglas.

Debes ser el infame Harvey Specter.

Y tú debes ser el tonto a quien Eric Woodall ordenó venir a buscarme.

Chump es mi nombre por parte de mi madre.

Prefiero Cahill.

Y prefiero que fabriques mierda para que mis clientes se vuelvan contra mí.

Lo siento. No estoy en el negocio de la fabricación.

Soy solo un humilde funcionario.

Y si estás tan limpio como dices que estás,

Sus clientes no tendrán nada que darnos.

A menos que los intimides para que inventen cosas.

Mira, ahora creo que nos tienes confundidos.

Porque eso suena como algo que podrías hacer.

El punto es, Sean, que tenías un pequeño plan secreto.

Y te he quitado el elemento sorpresa.

¿Tiene?

Quizás sepas que voy pero ¿sabes a dónde?

¿O cuando?

Ya ves, mientras estás cerrando las escotillas

En B4, podría estar en D12 o H3.

Y antes de que te des cuenta, habré hundido tu acorazado.

Es un juego lindo.

Yo era más del tipo Rock 'em Sock 'em Robots.

¿Entonces crees que puedes dejarme boquiabierto, Harvey?

Sé que puedo.

Porque hice despedir a Eric Woodall.

Así que mantente alejado de mis clientes o te allanaré el mismo camino profesional.

Está bien, no tenías las manos ocupadas con Eric.

Estarán llenos conmigo.

Harv.

¿Quieres hablar de ello?

¿Hablar de qué?

Ese peso de 10.000 libras sobre tus hombros.

Mike, si te sientes así ahora,

¿Qué sentirás cuando dejes fuera a Sidwell?

Si lo corto.

¿De qué estás hablando?

He estado pensando en ello.

En realidad aún no he aceptado el dinero de Forstman.

Si puedo lograr que Harvey se retire antes que yo, entonces tal vez ni siquiera lo necesite.

Quiere utilizar la idea del dinero de Forstman para llegar a un acuerdo.

Pero Mike, ellos también tienen dinero.

Sí, que no pueden gastar hasta que su TRO expire.

Sí. Pero eso es la semana que viene y no es como...

Hay un bloque enorme de acciones disponibles ahora.

Wexler fusionará dos de sus fondos.

¿Así que lo que?

Por lo tanto, sus parámetros de inversión no permiten

por más del 4% de sus participaciones en cualquier industria.

Tienen que vender un bloque de algo.

¿Pero cómo sabes que será Gillis Industries?

Porque hice los cálculos. Eso es lo que haría.

¿Crees que Harvey lo aceptará?

Sólo hay una manera de averiguarlo.

Oye, no tengo dinero en efectivo.

Pero si quieres subir mi equipaje, te recogeré en el camino de regreso.

Sí, ¿sabes qué? No pasa nada.

No necesito ninguna propina ahora que tengo suficiente dinero para comprar todo el edificio.

Sí. ¿Qué haces aquí, Mike?

Bueno, viniste a darme un consejo amistoso.

Pensé que devolvería el favor.

No recuerdo haber preguntado. Mmm, sí.

Yo tampoco.

Aléjate, Harvey.

¿Disculpe?

Vas a perder.

Si piensas

Que me detengas con un pequeño préstamo

No te enseñé mucho.

No es un préstamo “pequeño”.

Tengo a uno de los jugadores más poderosos del mundo detrás de mí.

Y ahí es donde tiene que estar exactamente para apuñalarte por la espalda.

Bien,

Dondequiera que esté parado, esto es lo que estoy dispuesto a ofrecerle a Logan Sanders para que se vaya.

Sé que no necesito recordártelo.

Que está legalmente obligado a comunicárselo a su cliente.

Acabo de consultarlo con él. No hay trato.

Harvey, ¿qué estás...? Aún no has cogido el dinero de Forstman.

Tiene algún tipo de arma apuntándote a la cabeza y tú solo estás tratando de usarla.

Su promesa de dinero en efectivo como palanca contra mí.

Esto no es un engaño, Harvey.

Vine aquí para darte una salida. Tonterías.

Viniste aquí para darte una salida.

Pero no nací ayer y no te lo voy a dar.

Mira el dinero, quiero quedarme para tu comida.

Consigue otro trozo de pastel para tu esposa.

Todo el mundo quiere saber cómo se siente.

Todo el mundo quiere ver cómo es.

Incluso comería un pastel de frijoles, no me importa.

Yo y missy llegamos muy temprano

Ocupado, ocupado ganando dinero

¡Está bien!

Todos retrocedan, estoy a punto de bailar.

El boogie del dólar

¿Fuiste a ver a Sean Cahill en el tribunal esta mañana?

No estoy de humor para una conferencia.

No estoy dando un sermón. Te estoy haciendo una pregunta.

Sí, lo hice.

Y antes de que me digas que para esto trajimos a Malone.

No te lo voy a decir. Bien, porque...

Ahora, Cahill va directo a por ti. Exactamente.

Y estás en camino a contárselo a Malone.

Para inventar alguna mierda para conseguirnos legalmente ese bloque Wexler.

Mire quién ha estado leyendo los periódicos.

No soy el único que puede leer los periódicos, Harvey.

Tú también puedes. Mike Ross también.

Él irá a buscar esas acciones.

Él es ahora. ¿De qué estás hablando?

Él trató de comprarnos.

¿Y lo rechazaste?

Sí, por eso voy a ver a Malone.

No, no lo eres. Jessica, tenemos que...

No digo que no lo hagamos.

Estoy diciendo que seré yo quien lo haga.

Sabes que no le va a gustar.

No tiene por qué gustarle. Tiene que hacerlo.

Por tanto, prepárate para cortar la carne.

No derrames sangre ni cortes menos,

ni más ni menos que una libra de carne.

Si...

Luis.

¿Cuanto tiempo llevas parado ahí?

Lo suficiente para convertirse en parte de ti. Está bien.

¿Sabes que?

No tengo tiempo para que seas espeluznante.

Entonces, ¿eso significa que volverás a hacer teatro?

Sí, interpreto a Portia en El mercader de Venecia.

Ahora, ¿podrías dejarme volver a...?

¡Mierda, Donna! Esa parte es muy jugosa.

Sí, son 588 líneas que todavía tengo que memorizar.

Esperar.

Entonces, ¿no estás fuera del libro?

Louis, si no estuviera en el libro, ¿estaría caminando de un lado a otro?

¿Por la sala de fotocopias con un guión en la mano?

Está bien. Cálmate. No hay necesidad de entrar en pánico.

¿Cuándo abres? Esta noche.

¿Esta noche? ¿Y no te has salido del libro?

¿Qué diablos te pasa, Donna?

Quiero decir, sólo que... Esto no ayuda.

Lo siento. No quise serlo... Lo sabía.

Me propuse abarcar más de lo que podía masticar.

No, no, no, no, no. Relájate.

¿De acuerdo? No me importa si me lleva todo el día.

Vamos a memorizar estas líneas juntos.

Gracias, Luis.

No hay necesidad.

Porque uno no puede ahogarse en la alegría de vivir sin tener la boca llena.

¿Es ese el Bardo? No, es el Litt.

Y traducido aproximadamente, significa

Cuando terminemos,

Vas a patearle el trasero a Shakespeare.

Mi señora.

Supongo que no salió bien.

¿Qué lo delató?

Porque te conozco y no tienes tu habitual

Cara de "Soy súper genial, Mike Ross".

Si me conocieras tan bien, sabrías que no estoy de humor.

Mike, no soy tu enemigo y no aprecio que me trates como si lo fuera.

Lo sé. Lo siento.

Entonces ¿qué dijo Harvey?

No es lo que dijo. Es lo que hizo.