That's My Jam

That's My Jam

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Thats My Jam S01E01-06 WEBRip MIXED / KOGi / DiRT / WEBTUBE
A Commentary by tedi
From WEBRip

Tags

webrip
web
BRip
TS
Published on: 2023-05-17
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

- I'm Jimmy Fallon, and welcome to "That's My Jam"!

*

We've got all-star teams facing off.

Let's go, Ari!

Do not embarrass me!

*

We got music...

Oh, "Y.M.C.A."!

New games...

*

- All of the white people are trying to save her!

- Oh, Britney! - Yeah!

Someone's about to get rocked!

*

It's time for Slay It, Don't Spray It.

*

That was not in my contract!

- Just everyone stay in their boxes.

*

And we've got unforgettable performances,

Wheel of Impossible Karaoke...

* It's getting hot in here

*

It's a showdown!

- * Oh, baby - Yes!

* And I

That's how you do it!

* Goodbye!

*

Ooh, so much fun!

* Oh, that's my jam

- * That's my - * That's my

- * That's my - * That's my jam

- Yes! Hello!

Hey!

Welcome to "That's My Jam"!

I am so, so excited

to be hosting this new show.

We got two all-star teams facing off for charity

in a night of music, games, and unforgettable performances.

I want to introduce our first team tonight.

You know them, you love them. From "The Voice,"

it's Blake Shelton and Ariana Grande!

*

What a beautiful team. Thank you.

- Thank you so much for being here.

Yeah, I really appreciate it.

They're going to go head-to-head

against their fellow "Voice" coaches, too,

my absolute favorites.

Give it up for Kelly Clarkson and John Legend!

Whoo! Yeah! Yes!

What in God's name?

- Thank you for being my first guests.

Let's kick things off with a game called Perfect Mashup.

Here we go! - Yeah!

*

* Perfect mashup

*

* Mashup

- Hey! Here's how this game works.

Adam Blackstone and the Jam Band

is gonna perform a mashup of two songs

whose title have one word in common.

Then you have to guess the new combined song title.

So if you hear the music of "My Heart Will Go On"

and the lyrics of "On Top of Spaghetti,"

the answer will be "My Heart Will Go On Top Of Spaghetti."

* On top of spaghetti

- Each team has a keyboard in their podium.

The first team to type in the correct answer

and lock it in gets 1,000 points.

This is actually on TV.

Something like this has made it on to television.

Yes.

That's where we are today.

That's where we are today.

- All right. Here's the first song right now.

- * All right, stop - * Oh, baby, baby

* Collaborate and listen

* Ice is back with my brand new invention *

Oh, ice something.

- * Something - * Oh, baby, baby

- * Grabs a hold of me tightly *

* Flow like a harpoon daily and nightly *

* Will it stop? Yo, I don't know *

* Turn off the lights and I'll glow *

- "Baby One More Time." - Baby and then baby--

* Like a vandal

* Light up a stage and wax a chump like a candle *

* Dance, go rush the speaker that booms *

What's the other one?

What's the other one? Why am I forgetting?

Oh, my God, Blake. Do you know it?

* Hold you tightly

* Flow like a harpoon daily and nightly *

All right.

All right.

John and Kelly have buzzed in.

- Wait a minute. I didn't know!

You didn't tell me I had to buzz in!

- It's all right. It doesn't matter.

You're the worst host ever!

You didn't tell me I had to buzz!

We just started the show!

How can I be the worst host ever?

Here we go, they locked it in.

It's so weird to me

that we knew you should buzz in, and he didn't.

Yeah, so surprising.

Let's see what we got here.

"Ice Ice Baby One More Time"!

That is correct!

For 1,000 points!

- Please, guys, do you have to--can you not--

Let's just see--

let's just see what you typed in.

Blake typed this.

"Hit Me Baby In Th Face."

Now, Blake-- - I don't know--

- I want to see how you-- - I only knew one song!

I had a feeling you did that.

- I did. I just didn't understand.

- I only knew one song! - I knew you were going--

I saw you typing and I am offended.

- "Hit Me Baby In The Face"! - "Hit Me Baby In The Face."

- You are the worst partner ever.

What?

- We just started, we just started.

- Worst host, worst partner. - Hey.

Wow!

- And worst crowd! And worst crowd!

What are you doing?

- Wow. - What are you doing?

- Playing up the villain thing here.

- All right. Here we go.

Here is the next one.

Okay.

*

California.

- California. - "California Dreamin'."

Right? - Right.

- * If you see a faded sign on the side of the road *

* It says 15 miles to the...

* Love shack

- "Love Shack." - * Love shack, yeah

- What is that song? "California Dreamin'."

Doesn't make sense!

- * I got me a car that's as big as a whale *

- No, no, no, no, no, that's not that song!

* To the love shack

- Oh, my God, I know, Blake! Forgetting!

Oh, my God!

- You're amazing! - All right.

You locked in first. Let's see what you wrote down.

"California Love Shack." Correct! For 1,000 points!

Too easy!

- She said "California Dreamin'."

- No, I did not! - Did you just say me?

You said that!

- Let me just see what you guys wrote down just so we can--

Just a second.

- "Love Off BFF!" - What is that?

Is that your credit card number? Is that--

This is crazy.

All right, for this next one-- - We're warming up!

We're warming up.

- This next one is pretty-- - "We're warming up!"

- This one is-- - Don't, Kelly Clarkson.

- All right, Jam Band. Whenever you're ready.

Oh, my God, man.

- * But you didn't have to cut me off *

- You didn't have to cut me off.

You didn't have to--

- * I wanna dance with somebody *

- * It never happened and that we were nothing *

- "I Wanna Love Somebody." - That's "Somebody"--ooh!

- * And I don't even need your love *

* But you treat me like a stranger *

- "I Wanna Dance With Somebody That I Used To Know."

- * No, you didn't have to stoop so low *

- * Oh, I wanna dance with somebody *

- "Dance With Somebody I Used to Know."

- * Have your friends collect your records *

- * I wanna feel the heat with somebody *

- * And then change your number *

- * Yeah, I wanna dance with somebody *

- * I guess that I don't need that, though *

* Now you're just somebody that I used to know *

All right!

For the first time, Blake and Ariana have buzzed in first!

They got a chance at this! Let's see what you wrote down!

"I Wanna Dance with Simebidy Iused Tijmow."

- Yes, yes! - No!

- Yes! - No!

That's very--

Yes! - No, no!

- Let's see what you guys wrote.

- What? - Typed correctly.

- "I Wanna Dance With Somebody That I Used To Know."

More English subtitles for That's My Jam

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left