About Time (멈추고 싶은 순간: 어바웃타임)

Aren't you done?

You said you were late. Let's go.

You've changed.

What?

You said life was more enjoyable when you're with me.

I'm just wondering why your eyes are glued only on the road.

We're late.

Don't worry. I'll drive safely though.

Did my time increase?

By this much?

I gained close to seven hours.

I hope I have 100 years left...

on my clock.

That way, you can live a long and happy life.

I've been...

gaining more time because I took his instead.

2, 2, 3, 4.

Did the warm wind

Bring you to me?

Love came to me like sunshine

I've never felt this way before

When will I ever get this chance?

I've been waiting and waiting

For a love like this

Your warm eyes gaze at me

My heart skips a beat or two

It's like I've met him before

That's how comfortable he seems

Your meeting will end at 11,

and you'll meet with Zhang Qi Yang at noon.

Also, I'll drive you around today.

Ms. Choi asked me to since she has rehearsals.

Sure thing.

Leave if you're done. - Yes, sir.

This feeling - This feeling

I can't believe - I can't believe

This feeling - This feeling

Everything - Everything

Seems new - Seems new

This beautiful spring day - This beautiful spring day

What a beautiful world - What a beautiful world

You're my love - You're my love

You're my love - You're my love

My gosh. Never have I ever got the chills...

during rehearsals before.

You're right. It was the best.

Ensemble, you'll go again.

Yes, sir. - Yes, sir.

Your offer is quite extreme and bold,

but we'll be taking a risk if we sign without MJBC.

You know that, right?

Of course.

Put your faith in me, just this once.

That is all I can say to your worries about taking the risk.

Believe in you?

You're more naive than I expected.

I'm a businessman.

It'll take more than that to persuade me.

I'm offering you 51 percent...

which means that my job is on the line.

As I said,

I started this business because...

I was confident to see to the end of it.

Okay. Let's do this.

I'm doing this because I trust my decision,

not you.

And I made my decision because I believe the high risk would...

make it possible for Seongrak Group to earn more.

I promise you. It will be much better than what you expect.

Your fate is also in my hands,

so it better be.

Let's sign the papers someday soon.

I'll wait for your call.

Let's eat.

But why did you choose musicals?

If you think about the business, you could have had other choices.

I was just curious.

No need to get serious.

Whatever the reason is,

businessmen just need to sell more.

Why did I choose musicals?

Sorry?

Zhang Qi Yang asked me why I chose musicals.

Have you forgotten it already?

When you were working for your father,

you ruined your projects and were sent off to the culture company.

You're the president, but there's nothing much to do.

So you must have been bored.

You were looking for something you could spend less and earn more.

That's what got you into musicals.

You don't even know a thing about musicals.

It's been a while since you've showcased your specialty.

By specialty, do you mean my perfect analysis?

Your tendency to induce anger!

I'll focus on driving safely.

It flutters as if flowers are raining down

My big love story

I end up thinking about Mi Ka all the time.

Mom wanted to see me, so I'm going home.

I'm going to stay at home for a few days.

All right.

Everything is fine, right?

His sister's friends?

That's naughty.

Gosh, why are you calling me that?

True, but it's also kind of cute.

I am. I'm cute.

She knows best.

Good morning, baby.

I'm going to clean your bed sheets.

Gosh, it's so bothersome.

Please, baby.

You'll feel better with clean sheets.

Good boy.

Why are there so many things on her desk?

What are those?

Oh my gosh.

1, 10, 100.

Twenty thousand dollars?

It's a beautiful painting.

What brings you here?

The staff told me to wait outside,

but I Iied and said...

Woo Jin allowed me to come inside so that I could wait here.

I wanted to see your company.

Let's go outside and grab a beer.

I'm sorry I couldn't go.

I wanted to say hello to Do San,

but I knew your father would be there,

and I didn't want to make things uncomfortable.

I understand.

Thank you for being so considerate.

I want you to answer me properly.

What was it that bothered you so much...

that made you leave me?

I believe there was a reason that I don't know about.

There was a reason that you don't know about.

But Do Ha, finding about it now...

won't change anything.

Even if it doesn't, it's important to me.

That question has been bothering me for five years.

I need to know the real reason why...

the woman who had loved me had to leave me without a word.

If I tell you,

do you think you can take it?

I have to...

if it's something I need to handle.

Give me some time.

I don't know about you,

but I'm still confused after meeting you again.

I will tell you the answer when I'm ready to tell you...

in a composed and calm state.

All right.

Tell me when you're ready, whenever that is.

This is really great.

I'm just going to sleep without washing my face.

It's really soft. I bet I'll have a great makeup day tomorrow.

What's this? What's this weird mood?

You look so gloomy. Something's off.

And it's strange that you suddenly offered to sleep over at my house.

What is it? Did you have a fight with Do Ha?

No.

You did.

You two are so in love with each other.

Why did you fight? - We're not in love.

I don't have feelings for him like that.

Gosh, you don't?

What is this nonsense?

Don't you look in the mirror?

You look really happy after you met Lee Do Ha.

I don't know why you fought with him...

but get over it soon and go back to him.

You're not just a normal couple.

Your life gets extended if you just stay next to him.

You're meant for each other.

Stay close to him, and take all his love and time.

I'm not going to take anything!

Gosh.

Why are you shouting all of a sudden?

You're the one who's got things wrong.

I'm not some vampire who sucks blood off him.

Hey, why would you say that?

I just...