Unprisoned - First Season

UN ORIGINAL DE HULU

Hola a todos.

Muy bien, hoy quiero hablar acerca de algo

que podría estar arruinando tu relación actualmente.

Super importante.

Se llama compulsión de repetición.

Este es básicamente un término psicológico elegante

para cuando sigues haciendo la misma mierda una y otra vez,

incluso cuando crees que estás haciendo una mierda diferente.

Se han preguntado alguna vez por qué pueden elegir a alguien

que es total y completamente diferente

de cualquier persona con la que hayas estado antes,

¿pero terminas sintiéndote exactamente de la misma manera que siempre lo haces?

Compulsión de repetición.

Es por eso.

Comienza en la infancia.

Porque, ¿qué no lo hace?

Saben, como siempre digo,

cuando hablamos de relaciones,

padre y pareja se deletrean casi igual.

Cómo te criaron es como te emparejas.

¡Finn!

Vamos, cariño. Vámonos. Vámonos.

Tienes 45 segundos.

De hecho, 30 segundos, o ahora mismo.

Escuela, amigo, vámonos.

¿Pero por qué?

Eh, bueno, esa es una buena pregunta.

En la vida, realmente tienes solo dos opciones.

Puedes ir a la escuela o puedes ser ayudante de mesero en el Parmesan Garden.

Está bien. Tu elección.

¿Me puedes llevar con Dark Lotus más tarde?

Quiero probar mi nueva baraja.

Sí, claro. Absolutamente.

También...

...no conseguimos la casa, Finn.

Lo siento, mamá.

No, yo lo siento, porque te mereces paredes de verdad.

Y hoy también es el día en que mi papá...

¿Estás emocionada?

No emocionada. Creo que más bien aterrorizada.

Bien.

Escucha. Mi papá intentará hacerte como él.

Será encantador y gracioso y perspicaz y seductor.

- De acuerdo. - Lo siento. Son muchas palabras.

¿Lo tengo que llamar "Abuelo"?

Eh... no sé.

Todavía no sé si dejaré que se conozcan.

¡HOLA BEBÉ! BUENOS DÍAS.

¿Cómo estás?

Paige Renee.

Te ves bien, chica.

Mm. Tú también.

Ven aquí, ven. Dale un poco de amor a tu papá.

- ¡Mm! - ¡Oh!

Ooh. Estás tan emocionado.

¿Listo para no ser encarcelado?

Oh, sí, señor.

¿Esto significa que puedo hacer lo mío en privado ahora?

Oh, Dios.

Es solo una broma, cariño.

De acuerdo.

¿Listo? Sí.

¡Ah!

Oh, ¡aleluya!

¡Uuh!

Una vez por semana, reportarse para pruebas de drogas

y orientación profesional.

¿Y asumo que vivirá con usted?

- Eso es un no. - Oh, absolutamente no.

Pero nosotros recomendamos que las personas en libertad condicional vivan

con familia para darles la mejor oportunidad de permanecer afuera.

Sí, no, claro, eso tiene sentido.

Pero solo tengo dos reglas,

y una de ellas es que no puede vivir conmigo.

- La otra es no pedir dinero. - Y no pedir dinero.

Pero lo que mi hija no sabe

es que esta vez estoy fuera para siempre.

Y tú lo verás.

Libre al fin.

He escuchado esto antes.

En 1986, 1992, 1998, de hecho diciembre del 97,

y luego el más famoso en el 2005.

Entonces, ya sabes, quiero decir, ¿qué es diferente?

Lo que es diferente es que lo digo en serio esta vez, Paige.

Además me voy a quedar con mi amigo Fox.

Ahora, Fox y yo tenemos mucha historia.

Gente con la que tienes mucha historia

son generalmente la misma gente que te trajeron aquí.

¿Este tal Fox sigue con el mismo estilo de vida?

No, señor, ya no.

Porque Fox es un nombre que está de por vida.

Sabes, su papá necesita un lugar seguro para vivir.

Sí, pero mi casa es muy pequeña.

Tienes un sillón, ¿no?

También tengo un hijo de 16 años muy fácil de impresionar.

Quien tu papá dice que necesita una figura masculina en su vida.

Y por figura masculina ¿te refieres a una carrera criminal?

Estoy seguro de que quiere que su papá se mantenga fuera de prisión,

Srta. Alexander.

Eh, llámame Paige.

De acuerdo, Paige.

Entonces tal vez debas hacer más

que solo poner un letrero de Las Vidas Negras Importan .

en tu jardín,

porque estoy seguro de que tienes uno.

- Guau. - Sí, sabes, es Mineápolis.

Todos tienen uno.

Eh, de acuerdo, bueno, creo que es hora de irnos.

¿Terminamos?

Mi trabajo es que tu papá se mantenga fuera de prisión.

Entiendo.

Lo tomo muy en serio.

Mi amigo Mal.

Te veré la próxima semana.

Oh. - Eh...

Eh, ¿Mal? Sí.

Estabas equivocado acerca del letrero de Las Vidas Negras Importan ,

porque no está en mi jardín, está en mi ventana.

Le gustaste.

Oh, por favor.

Paige, ¿has salido con hombres negros?

Oh, Dios. Y por favor.

Eso creía.

Sabes, tú eres el que se mudó a Minnesota, ¿no?

Así que me culpes si cuando mis hormonas llegaron,

yo miré hacia arriba y vi a Peter Lindgren

y a toda su rubia e inexpresiva gloria

y dije: "¿Eres mi novio?".

Hombre.

¿A dónde vamos primero?

¿Cuándo conoceré a mi nieto?

No. Eso no.

Starbuck.

Nunca he ido a Starbuck. ¿Lo puedes creer?

De acuerdo. Sí. Iremos a un lugar mejor que "Starbuck".

Sabes, Mal tiene razón sobre ti.

Eres un poco sofisticada, niña.

Buenos días, Kaylee.

Ahora, ese es un nombre hermoso para una niña hermosa,

en un día especialmente hermoso.

Me encanta.

¿En qué les puedo ayudar?

- ¿Puedo...? - ¿Sabes qué, Kaylee?

Dios es bueno.

Mm. Por favor, discúlpalo.

Le gusta la atención.

¿Me puedes dar dos capuchinos dobles? Uno con leche de avena.

Eh, ¿me puedes dar uno de esos?

Sí.

¿Un nombre por favor?

Edwin.

Esa mierda es cara.

Está bien.

Esperamos por aquí.

¿Quién es el tipo?

Eh, ¿qué te hace pensar que hay un tipo?

Porque es obvio, no puedes pasar cinco minutos

sin ver tu celular.

Nadie puede pasar cinco minutos sin ver su celular.

Es una mierda.

Pero hay un tipo, y su nombre es Bill y es asombroso.

Ese es un hombre blanco aburridísimo.

¿Qu...?

Pasé cinco años viviendo con una familia blanca aburridísima,

así que tal vez eso es el amor para mí.

Ahora sabes que no hace ninguna diferencia si la mujer está enamorada

pero el hombre no la ama también.

Ahora las mujeres deben ser cuidadosas con esa mierda, Paige.

¿Me estás dando consejos sobre relaciones?

Porque yo soy la terapeuta matrimonial y familiar.

Licenciada y todo.

Eso es solo un papel, niña.

Sabes, yo entiendo la psicología masculina y si puedo preveni...

¡Edwin! - ¡Oh!

Maldita sea. ¿Te llaman así?

Mierda.

Estás bien.

Está bien. Está bien. - Está bien.

Eh, creo que tú deberías elegir tu ropa interior.

- Está bien. - Sí.

Eh...

¿Has pensado en un trabajo?