Arrow

Wat voorafging...

Was het het waard, al die pijn en ellende wat je van het eiland hebt meegenomen?

De reden waarom ik terug kwam, was om de mensen van deze stad te redden.

Je hebt de verkeerde man. Oliver Queen is niet de Arrow. Dat ben ik.

Iedereen denkt dat de Arrow dood is, wat betekent dat Oliver Queen onschuldig is.

Toen ik me aansloot, werd ik ingelijfd met een andere man. Damien Darhk.

Damien volgt het pad van de League maar met zijn eigen organisatie van onderdanige agenten.

Er is iets mis. - Laat me je verzekeren dat Layla niets overkomt.

Je hebt niet alleen mijn vriendschap verloren, maar ook mijn vertrouwen, mijn respect.

Het ging er om dat jij en jij veilig waren.

Ik moest het kringetje zo klein mogelijk houden.

Je hebt mijn hart geopend op een manier waarvan ik niet wist dat dat kon.

En ik hou van je.

Mag ik iets raars zeggen? Ik ben blij.

Hoe gaat 'ie?

Heet.

Felicity Smoak...

Je hebt gefaald met deze omelet.

Echt? - Ja.

Het is gemeen hoe gemakkelijk je het koken oppakt.

Ik heb altijd mijn horizon willen verbreden.

Wat ik kon doen op het eiland was gekookt en niet gekookt.

Hoe ging het joggen? - Het ging prima.

Het begint te wennen om niet achter iemand aan te zitten.

Ik ben een beetje zweterig. - Ik weet het. Het is ongelofelijk.

Waarom heb je deze laten verwijderen? - Ik had hem niet meer nodig.

Wat zijn jouw plannen voor de rest van de dag?

Een teleconferentie met het bestuur van Palmer Tech om te beoordelen...

of ik capabel genoeg ben om Ray's nalatenschap te erven.

Wil je je bedrijf weer terug, als vervroegd kerstcadeau?

Ik denk dat jij hem beter zou leiden als mij.

Ik flirt met bankroet zijn. - Precies. Dit is flirten.

Ik moet gaan. - Waar ga je nu weer naartoe?

Ik moet naar de markt om spullen te halen voor de lunch van morgen.

De Hoffmans komen langs. Ik was het vergeten.

Het verveelt nooit, plannen maken waarbij er niet op mij geschoten wordt.

Dit is echt tof.

We moeten echt werken aan je definitie van tof.

Breng me daar heen.

Dit is zo geweldig.

Speedy, achter je.

Ik had jullie toch gezegd om me Red Arrow te noemen.

Een Rode pijl betekent dat je niet links af mag.

Wat jij wil. Ik ben in de gekaapte vrachtwagen.

Canary, jouw beurt.

Ze hebben hulptroepen.

Quality over Quantity (QoQ) Releases Arrow S04E01 ~ The Green Arrow

Iemand iets van de gestolen vracht kunnen zien? - Ze zagen eruit als containers voor apparatuur.

Geen apparatuur. Wapens.

Kord Industries is een van de grootste wapenproducenten ter wereld.

Ze maken anders een hele toffe telefoon. Maar wapens is meer voor de hand liggend.

Veel meer.

De Ghosts, als we ze zo gaan noemen, doen er een schepje boven op.

Het escaleert. De mensen zijn bang en durven hun huis niet meer uit.

Tenzij het is om te gaan pakken en midden in de nacht te vertrekken.

Wat wil je dan doen, opruimen en naar huis gaan? - Nee. We vragen om hulp.

Oliver liep weg.

Dat was voor dat deze gasten de stad overnamen en het in een oorlogsgebied veranderde.

Dit is een crisissituatie.

Oliver dacht dat we die aan konden.

En hij had gelijk.

Ik sprak gisteren met Walter Steele. Hij slaat over.

Vind je dat vreemd?

In drie jaar hebben we drie burgemeesters gehad, allemaal zijn ze dood.

Iedereen met verstand, gaat daar niet instappen.

Dus doen we het zo, de stad laten leiden door een comité in plaats van een burgemeester?

Misschien moet je beter je best doen om deze Ghosts te vangen.

Dat is hoe de media ze genoemd heeft.

Omdat ze verdwijnen als geesten. - Ja, ik zei ook niet dat het niet leuk was.

De waarheid is, ze zijn moeilijk te vangen. Het zijn niet je normale criminelen.

Normale criminelen hebben geen cyanide in hun tanden om ondervraging te voorkomen.

Ik doe mijn best. - We willen dat je nog beter je best doet.

De stad was al kapot voordat deze nieuwe gemaskerden kwamen om onrust te stoken.

We krijgen die gasten uiteindelijk wel en draaien de boel wel om.

De stad heeft ander imago gekregen, we hebben een nieuw toerismeprogramma.

We hebben een hogesnelheidslijn naar Central City. - Hopelijk van Central City.

Misschien kunnen we een Flash dag gaan houden, net als zij.

Hoofdzaak, We hebben invloedrijke mensen nodig, want dat betekent een toevloed van geld.

Nee, blijf zitten.

Sorry, maar dit is een privé vergadering. - Geweldig. Ik verafschuw onderbrekingen.

Wie ben jij? - Ik ben de man waar jullie naar opzoek zijn.

Ik ben diegene die de controle heeft over, hoe noemen jullie ze, de Ghosts?

Jullie tobben allemaal over deze stervende stad.

Ik ben hier namens een organisatie die wil dat jullie de stad laten sterven.

Dood is iets moois.

We sterven, we gaan de grond in, uit onze overblijfselen groeien bloemen.

Het is slechts in de pauze na het sterven dat nieuwe dingen kunnen ontkiemen.

Zo is het genoeg. Sodemieter op uit... - Steden zijn net puppy's.

Als je ze op straat ziet kronkelend van de pijn, maak je ze af, je laat ze niet lijden.

Ik haal bewaking. - Susanna, blijf rustig. Ga zitten.

Dit is zeer onbeschoft gedrag.

Niemand van jullie ziet er erg aardig uit.

Maar als jullie toch vrienden hebben, of iemand die van jullie houdt...

stel ik voor dat je er afscheid van neemt. Mijn mensen nemen contact op.

Oliver, deze eieren zijn hemels.

Je heb ze toch niet klaargemaakt in de... - Slowcooker.

De slowcooker die jullie ons hebben gegeven. - Ik wist het.

Mensen zijn terughoudend om te proberen, maar Slowcookers veranderen echt je leven.

Dat daar nog geen bumpersticker van gemaakt is. - Ik weet het.

Over levensveranderingen gesproken, jullie moeten je echt al gaan bezig houden met scholen.

We kunnen een aanbevelingsbrief schrijven voor de wachtlijst van onze school.

Maar moeten we daarvoor niet eerst kinderen hebben, of één kind?

Het duurt jaren om op die lijst te komen.

En ik denk dat kinderen niet al te lang meer gaat duren bij jullie.

Daar hebben we het nog niet over gehad. - Wie wil er nog mimosa?

Ik moet hem zien. Heb je hem bij je? - Lieverd...

Je hebt hem bij je, toch?

Hij is verbluffend. - Hij is van mijn moeder geweest.

Wanneer ga je haar vragen? - Vanavond.

Waar hebben jullie het...

Gast, goede reflexen.

Vijf jaar geleden

Rot op, psychopaat.

Zes mensen zijn gestorven aan de crank die je verkoopt.

Vier daarvan waren kinderen.

Je hebt wel een vreemde hobby uitgezocht, Mr Queen.

Hij zou ons allemaal zou vermoorden. - Dat was een geweldig persconferentie.

Deze mensen moeten weten dat deze stad niet buigt voor terroristen.

Susanna?

Ik vond het al een raar smaakje hebben.

Bel 112.

John, we hebben een nieuw probleem. De leiders van de stad zijn doelwit geworden.

Ze hebben de officier van justitie vergiftigd. Ik ga naar mijn vader.

Ik wil dat jij en Thea naar de andere twee gaan.

Ik ben het dichtste bij het hoofd van het ziekenhuis. Thea, jij gaat naar het gemeentehuis.

Is alles in orde?

Kan er een zuster komen?

De officier van justitie is net ingestort.

Medewerkers denken aan vergif, ik wil het toxicologisch...

Het is al goed.

Hou vol. Ik ga hulp halen.

Bent u in orde?

Hoofdinspecteur Lance, u was gewaarschuwd.

Alles in orde? - Ja, het is maar een vleeswond.

Hoofdinspecteur Lance, de officier van justitie is dood verklaard.

En er komen berichten binnen dat de stadscontroleur en het hoofd van het ziekenhuis ook zijn vermoord.

Dat zijn zo'n beetje alle leiders van de stad.

Als dit zo doorgaat, is er geen stad meer om te leiden.

Wat is de gelegenheid? - Hebben we een gelegenheid nodig voor een diner?

Nee, maar sinds jij koken hebt ontdekt, is het een niet-aflopende aflevering van "Master Chef."

Dit is geen diner, dit is een gangenmenu. Hebben we iets te vieren?

Dat ligt eraan hoe het dessert verloopt. - Nee, ik zit al afgrijselijk vol.

Je zal toch een beetje van deze soufflé moeten proberen.

Mijn dieet is gered door de bel.

Je hebt bezoek.

We hadden beter eerst kunnen bellen, maar... - We hebben je hulp nodig.

De media noemt ze de Ghosts.

Dit hebben we nog nooit gezien. goed getraind, goed bewapend...

En vastbesloten. Elke keer als we dichtbij komen, plegen ze zelfmoord met cyanide.

Wat is hun agenda?

Eerst dachten we dat het dieven waren, ze overvallen banken en juweliers.

Toen kwamen we erachter dat ze hun oorlogskast aan het opbouwen waren.

Ze stelen nu munitie en zware wapens... - En vermoorden mensen.

Waar is de politie? - Overweldigd.

Een groep zo groot werkt vaak vanuit een basiskamp.

Wat we nog steeds niet hebben kunnen vinden. - Dig denkt dat we dit aankunnen.

Jullie zijn het oneens? - Ik denk dat dit ons teveel wordt.

We hebben de Arrow nodig.

De Arrow is dood. - We hopen dat dat niet het geval is.

We hopen dat je wie je bent niet kan veranderen. - Kom ons helpen deze gasten te stoppen...

en daarna mag je terug gaan naar je huiselijke leven van rust en soufflés.

Jij bent ongewoon stil.

Wat kan ik zeggen? Onze vrienden hebben hulp nodig. We hadden allang in de auto moeten zitten.

Hoe heb je me gevonden?

De wereld is te klein zodat een persoon als Oliver Queen kan verdwijnen.

Om eerlijk te zijn had ik je verwacht in Starling City.

Ik wil niet in de buurt van mijn familie zijn. - Vanwege wat je met Schrieve hebt gedaan?

Ik heb zijn autopsierapport gelezen.

Ik wist dat je ondoorgrondelijk was, maar ik heb je duidelijk onderschat.

Wat wil je, Amanda? - Jou helpen.

Je bent niet naar huis gegaan omdat je denkt dat je een monster bent.

Je probeert het te ontkennen, je killer instinct in iets productiefs te veranderen.

Maar je kunt je echte ik niet veranderen.

Ik heb geen therapeut nodig. - De kap en make-up suggereren wat anders.

Stoppen met vluchten voor je innerlijke duisternis. Omarm het.

Laat het op zijn beloop.

Vaak is de enige uitweg er door.

Door wat?

Argus agenten.

Als je wakker wordt, vergeet dan niet dat ik je probeer te helpen.

Ik dacht dat mijn dagen van het rijden in limousines wel voorbij waren.

Eén van de voordelen van het zijn van CEO van Palmer Technology in afwezigheid.

Nu willen ze natuurlijk dat ik aan het werk ga. - Maak je geen zorgen. We blijven niet zo lang.

Als je naar buiten kijkt, vraag je je toch wat af. - Wat dan?

Wat hebben we echt bereikt?

Felicity en ik moeten veel inhalen. Laat alle bewijs zien dat het team heeft verzameld.

Dat is makkelijk. Er is niks.

We gaan alle ontmoetingen met de Ghosts langs.

Al hun schuilplaatsen en plekken die je kunt...

We hadden moeten overleggen.

Dat hebben Thea en ik gedaan. - We hebben hem nodig.

Ik verwacht niet dat je mij met open armen ontvangt.

Wat ik gedaan heb is onvergeeflijk.

Ik ben hier om te helpen met jullie probleem en dan ben ik weer weg.

We hebben je hulp niet nodig.

Als dat wel zo was, namen we wel iemand die niet mijn vrouw en kind in gevaar bracht.

Niemand vraagt je om te doen alsof dat nooit is gebeurd.

We hebben problemen. Deze stad heeft problemen. - Dat hoef je mij niet te vertellen.

Ik kan alleen niet samenwerken met iemand die ik niet vertrouw.

Duidelijk. Alleen het is erger dan dat jullie dachten.