Release info

See How They Run 2006 WEBRip Netflix th[cc]
A Commentary by Ferdi125

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2021-07-18
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Thai subtitle preview

The first 134 lines.

ผัวทิ้งล่ะสิ

หรือว่าเป็นหมอนวด

เบาๆ เจ๊

คลินิกไม่ได้อยู่กลางทุ่งนานะเจ๊

เอ้า เอานะ

ออกแล้ว ออกแล้ว

เอ้า ออกแล้ว

เบิ้มๆ

ตัวใหญ่ๆ

ปลาเค็มมหาชัย เร็ว

ขนมครองแครง ปลากริม ถั่วเขียว ข้าวเหนียวถั่วดำ

เต้าส่วน

ก๋วยเตี๋ยวถั่วงอกเต้าหู้เลือดหมูจ้ะ

ข้าวแกงจ้ะ

กินข้าวแกงครบสามจาน

ได้พาแม่ค้าข้าวแกง ไปกินข้าวแกงที่ร้านขายข้าวแกง

ของแม่ค้าข้าวแกง

มึงอะไปบอกมันด้วยนะ

ว่ากูอะไม่กลัวมันหรอก

เฮ้ย ใจเย็นเพื่อน

ถ้ากูวี้บขึ้นมานะ

แล้วแม่งจะรู้

กูไม่เหมือนคนอื่นนะเว้ย

เฮอะ กูว่าคนอื่นน่ะ

ไม่เหมือนมึงมากกว่า

ไม่กิน

อ้าว

ไอ้หนู

ดึกดื่นป่านนี้ มานั่งทำอะไรวะ

บ้านช่องไม่กลับ

เฮ้ย มึงรู้เปล่าอะ

คนเมาอย่างกูอะ

ชอบกินตับเด็ก

ฮันนี่

เลิฟยูอยู่แล้ว

แล้วมีคนอื่น ปนด้วยหรือเปล่าล่ะ

โธ่เอ๊ย ก็ไปกันแค่สองคนไง

- ไม่ต้องกลัวอะไรหรอก - อำๆ ไม่เชื่อหรอก

โถเธอ เธอไว้ใจหน่อยสิ

- แค่นี้ก่อนนะ - ทำไมเหรอ

บอยว่าบอยโดนแล้วล่ะ

โดนอะไรอะ

ไม่รู้คนหรือผีอะ

ดูดีๆ ซิว่าเป็นอะไรอะ

[เสียงจิ๊ปาก และหายใจเข้าออกเสียงดัง]

ผีสิอีบ้า

ชวนกูคุยอยู่นั่นแหละ

ถ้าไม่ชวนคุยกูไปถึงไหนแล้วเนี่ย

มือติด

เอ้า เฮ้ย

- บอยๆ - ติดอีก โธ่เว้ย

บอย

ไอ้สัตว์ย้อนศร

อื้อ

- เป็นไง - อื้อฮือ

แกงเหี้ยอะไรวะ

ใช้ได้เลยนี่หว่า

ใช่ แกงเหี้ย

เมื่อวานมันเข้ามาในบ้านตัวหนึ่ง

กูเลยสอยซะ

เจริญล่ะกู

แดกเหี้ยเข้าแล้ว

นี่มันกี่โมงกี่ยามแล้ววะฮะ

พรุ่งนี้มึงไม่ต้องไปทำงานหรือไง ไอ้โต๊ด

นี่มึงดูนาฬิกาไม่เป็นหรือไง

ขอร้องเว้ยเฮ้ยอยู่กับเพื่อน

ขอโทษ ไม่ต้องให้อายเพื่อนนะเว้ย

เฮ้ย ใจเย็นๆ ไอ้โต๊ด

มึงก็เกินไปอีต๋อย

มึงไม่ต้องเสือกเลยนะ ไอ้แป๊ะยิ้ม

นั่นกูว่าแล้ว

กูถามว่ามึงจะกลับไหม

ฮะ

กูทนไม่ไหวแล้วนะเว้ย กูทน...

ไม่ไหวแล้ว ไม่ไหวแล้ว ไม่ไหวแล้ว

จะกลับไหม

ขนาดกูเตะเพื่อนโชว์

นี่มึงยังไม่กลัวกูอีกเหรอ

แดกเหี้ยดีกว่ากู

ฮะ

กลับบ้านเลย

แหม เด็กที่ไหนวะ

น่าสงสารนะ

จอดรับมันหน่อยดีกว่า

มึงอะเมาไม่ได้รู้สึกส้นตีนอะไรเลย

เด็กห่าที่ไหนวะ มันจะอยู่ทุกศาลาเนี่ยฮะ

ห่าราก กูบอกให้มึงจอด

ไม่จอด

- กูว่าให้มึงจอด - ไม่จอด

ไม่จอดแล้วกูจะหนีได้ยังไง

มันนั่งอยู่นี่อะ

ไปด้วย

ไปด้วย

โอ้โฮ

หน้าหนาวอาบน้ำ

สะท้านถึงลำไส้ใหญ่

อู้ย

อย่างนี้ต้องต่อเนื่อง

ภาษาอังกฤษเรียก "คอนทินิว"

โอ้โฮ มีรู

เหมือนรู้ว่ากูจะดู

จันๆ

อะไรของเอ็งวะไอ้ตึ๋ง

หลวงพ่อบอกว่าพรุ่งนี้

ให้ไปถางหญ้ารอบป่าช้าด้วยนะ

เออ กูรู้แล้ว

หลวงพ่อบอกว่าไม่ให้กินเหล้าไง จะเอาไปฟ้องหลวงพ่อ

ถ้ามึงฟ้อง

กูก็มีเรื่องของมึง ฟ้องหลวงพ่อเหมือนกัน

เรื่องอะไรอะ

เรื่องมึงขี้ไม่ราดส้วม

ตกลงเรื่องตาจันกินเหล้า

ตึ๋งไม่ฟ้องหลวงพ่อก็ได้

อะๆ ไม่ฟ้องก็ได้

จัน ตาจันเดินไปส่งที่กุฏิหน่อยสิ

มากับเพื่อนมึงเหรอไอ้ตึ๋ง

เปล่าครับ ตึ๋งมาคนเดียวครับ

ผี

จะไปไหน

ให้หนูไปเป็นเพื่อนไหม

ลูกใครวะไอ้ดำ

อะไร

ลูกใครอะ

อุ๊ยพี่ดำ มีลูกแล้วเหรอ

ลูกใครวะ

อ้าวไอ้ดำ มึงพาเด็กที่ไหนมาวะ

ไปส่งที่วัดหน่อย

แล้วไปเก็บเงินกับหลวงพ่อนะพี่

ถ้ารอให้ถึงบ้านคงไม่ไหวแน่

อย่ากระนั้นเลย

เปิดทำการแสดงมันตรงนี้ล่ะ

น้ำก็ไม่มี

เดี๋ยวไปล้างที่บ้านก็ได้

ทนคันเอาหน่อย

More Thai subtitles for See How They Run

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left