Soulmate Adventure (Feng Ling Yu Xiu / 风灵玉秀) - First Season

Ada apa?

Bukan apa-apa.

Anak-anak, aku hanya bisa mengantar sejauh ini.

Ikuti jalan ini dan kalian akan tiba di kota.

Hati-hati. Belakangan ini di sini tak aman.

Anak Muda, jaga nona ini baik-baik.

Sudah kubilang bukan begitu.

Dia sangat tak masuk akal.

Lupakan, Ling.

Marah-marah tak baik untuk latihanmu.

Aku tahu.

Ini dia.

Ayo.

Di sini sangat ramai.

Jadi, memang ada tempat yang ramai

seperti katamu.

Ayo kita makan dahulu.

Ada yang lezat?

- Minumlah. - Bersulang.

Tolong satu mangkuk lagi.

Kau mau lagi?

Nafsu makanmu besar sekali.

Tapi ini sangat lezat.

Tak pernah kuduga ada makanan selezat ini di dunia.

Benar,

tapi sisa uang kita tak banyak.

Kita membawa banyak, 'kan?

Itu tak cukup untuk orang rakus sepertimu.

Kurasa kita harus melakukannya lagi.

Kali ini aku ikut.

Pendekar di buku cerita sering merampok orang kaya untuk beri makan orang miskin.

Yuxiu, itu bukan untuk pemula sepertimu.

Kau pikir aku akan tertangkap?

Siapa awalnya yang menangkapmu?

Biarkan aku ikut, ya?

Kau terlalu banyak makan untuk berlari.

Mau berlomba denganku?

Ada meja kosong.

Meski tak ada,

minta mereka mengosongkannya.

Ya, dia putra Tuan Cui.

- Benar, 'kan? - Dia putra Tuan Cui.

Duduklah.

Mereka...

Dia tuan muda keluarga Cui di barat kota.

- Dia dimanjakan dengan kekayaan keluarga - Dua kendi anggur enak.

dan bergaul dengan para berandalan itu seharian,

- bermain-main. - Ayolah.

- Kelak dia tak akan sukses. - Ayo. Minum.

Ini pasti rumah pemuda itu.

Lihatlah wastu ini.

Mereka pasti melakukan banyak hal buruk untuk punya halaman sebesar ini.

Rumahku seperti ini.

Pokoknya, mereka pasti meraup banyak uang dari rakyat biasa.

Jadi, kita bisa mengambil sedikit...

Untuk diberikan ke orang miskin, 'kan?

Kau mengagumkan, Ling.

Kau seperti kesatria sejati.

Lupakan saja.

Baiklah, ayo kita lakukan.

Aku akan masuk. Kau terus awasi.

Jika ada masalah,

peringatkan aku dengan membuat suara rubah.

Suara rubah?

Benar, agar para penjaga tak waspada.

Begitu mendengar tanda darimu,

aku akan keluar menemuimu.

Tunggu sebentar.

Rubah?

Apa itu?

Jangan ribut.

Ini kamar tidur Tuan Muda Cui.

Pasti ada barang berharga.

Ini dia.

Ini milikku sekarang.

Seharusnya aku ikut dengannya.

Siapa di atas sana?

Ada seseorang di atas sana.

Itu...

Iblis.

Mana iblisnya?

Mereka memang keluarga kaya. Mereka punya barang berharga.

Iblis!

Hampir saja.

Ada iblis!

Ada hantu wanita.

Kalian mabuk lagi?

Omong kosong.

Sungguh. Dia ada di atas gerbang.

Itu hantu wanita berambut putih.

Yuxiu.

Baiklah. Mari kita lihat.

Kenapa berisik sekali di tengah malam?

Kenapa selimutku

bisa ada di sini?

Apa yang terjadi?

Ini...

Begini...

Begini...

Siapa kau?

Halo, aku pendatang baru.

Kau mempermainkan kami?

- Turun! - Dia naik!

- Turun sekarang juga! - Turun!

- Turun! - Turun sekarang!

Siapa kau? Ayo, turun!

- Turun! - Turun!

- Naiklah jika bisa. - Turunlah!

Turun!

Beraninya kau.

Jangan biarkan dia lolos!

- Dasar anak nakal. - Dia mau ke mana?

- Berhenti! - Tangkap dia!

Turunlah sekarang!

- Dasar anak nakal! - Kau tak bisa ke mana-mana!

- Turunlah! - Turun sekarang!

- Uang. - Uang.

Uang.

Jangan biarkan dia lolos. Kejar!

- Ayo! - Kejar dia!

Kau dapat sesuatu, Ling?

Yuxiu, sedang apa kau di sini?

Mereka menyebutku iblis saat melihatku.

Apa aku tampak begitu menakutkan?

Omong-omong, bagaimana suara rubah?